Koseki

Un koseki (戸籍) de est un enregistrement japonais de famille de du . La loi japonaise exige de tous les ménages japonais (IE de ) de rapporter des naissances, des reconnaissances de de la paternité , des adoptions , des ruptures de des adoptions , des décès, des mariages et des divorces des citoyens japonais à leur autorité locale, qui compile de tels disques entourant tous les citoyens japonais dans leur juridiction. Les mariages, les adoptions et les acknowledgemants de la paternité entrent en vigueur légalement seulement quand de tels événements sont enregistrés dans le koseki. Les renouvellements sont entrés en vigueur légalement comme ils se produisent, mais de tels événements doivent être classés par des membres de la famille.

Articles enregistrés

Être suivent les articles enregistrés dans le koseki. (Loi de registre de famille, de ho de Koseki de , d'article 13.)
nom de famille et nom donné
date de naissance
date des disques et des causes (mariage, mort, adoption, etc.)
noms du père et la mère et la relation à eux
si adopté, noms du père adoptif et mère
si marié, si la personne est un mari ou une épouse
si transféré à partir d'un autre koseki, l'ancien koseki
chi enregistré de honseki de de résidence

Histoire

Tandis que des systèmes semblables ont été utilisés au Japon depuis des époques antiques, le koseki moderne, entourant tout l'ensemble des habitants du Japon, est apparu en 1872, juste après la restauration de Meiji . C'était la première fois dans l'histoire que tout le peuple japonais a été requis d'avoir des noms de famille aussi bien que des noms donnés. Des disques ont été à l'origine maintenus dans les volumes de papier prolongés, mais ont été traduits au format numérique en 2002 et sont maintenant entièrement informatisés.

Soucis d'intimité

Le koseki remplit simultanément fonction des certificats de décès des actes de naissance , des permis de mariage, et du recensement dans d'autres pays. Il est également basé sur le famille plutôt que chacun individuel. L'information a fourni dans le koseki est détaillée aussi bien que sensible et rend la discrimination possible contre des groupes tels que le Burakumin ou des mères unwed d'enfant et seules illégitimes, par exemple. Car le mouvement de libération de Burakumin a gagné la force au Japon d'après-guerre quelques modifications ont été apportées aux enregistrements de famille. Dans 1970 quelques détails de sa naissance l'adresse ont été supprimées de l'enregistrement de famille. En 1974 une notification que des employeurs interdits de demander aux employés éventuels de montrer leur enregistrement de famille ont été libérés par le ministère de la Santé et le bien-être. En 1975 son nom de lignée a été supprimé et dans 1976 l'accès aux enregistrements de famille était restreint. En date de l'avril 2007, n'importe qui intéressé était éligible pour obtenir à une copie de quelqu'un d'autre le koseki de . Cependant, le 11 mai de 2007, une nouvelle loi a été promulguée, bien que pas encore mise en application, pour limiter les personnes habilitées à une copie aux personnes enregistrées dans le koseki même de et ceux qui ont besoin que d'une telle copie pour s'exercer leur dû redresse. N'importe qui qui est énuméré sur un koseki, même si leur nom a été croisé au loin en raison du divorce et même si elles ne sont pas un citoyen japonais, peut légalement obtenir une copie de ce koseki. On peut obtenir une copie chez la personne ou par la poste. Les avocats peuvent également obtenir des copies de n'importe quel koseki si une personne énumérée est impliquée dans les procédures légales.

Koseki et citoyenneté

Seulement des citoyens japonais peuvent être enregistrés dans un koseki de , parce que servir du koseki cartes d'identité. Non-Japonais peut être noté si nécessaire (en tant qu'étant le conjoint ou le parent du citoyen enregistré, par exemple).

Format

Un koseki typique a une page pour leurs deux premiers enfants du ménage les parents et : des enfants additionnels sont enregistrés aux pages additionnelles. Tous les changements à cette information doivent être scellés par un conservateur officiel. Cependant, puisque la plupart des disques sont informatisés de nos jours, le koseki de papier mentionné ci-dessus viennent plus rare.

Jūminhyō d'enregistrement de résidence

Noter que le système de koseki est différent du Jūminhyō , ou le système d'enregistrement de résidence, avec lequel est il parfois confus.

Enregistrements de famille dans d'autres nations

Un système d'enregistrement semblable de ménage existe dans les structures d'administration publique du Chine ( Hukou ), du Vietnam (khau de Ho de ), et le nord et le Corée du Sud ( Hoju , hojeok, hojok). Dans le Corée du Sud ( Hoju , hojeok, hojok) le système a été abrogé en 2005.

Random links: