Kiyomizu-dera

Kiyomizu-dera (ou Kiyomizudera ; 清水寺 ) se rapporte à plusieurs temples bouddhistes du mais le plus généralement au Otowa-san Kiyomizu-dera (音羽山清水寺 de ja) dans le oriental Kyoto , une des vues les plus connues de la ville. Le temple remonte au 798 , mais les bâtiments actuels ont été construits dans le 1633 . Le temple prend son nom de la chute d'eau dans le complexe, qui coule des collines voisines. Le Kiyomizu (清水 de ja) signifie littéralement l'eau pure de , l'eau claire de ou l'eau limpide de .

Le hall principal de Kiyomizu-dera est notable pour sa vaste véranda, soutenu par des centaines de piliers, qui des juts dehors au-dessus du flanc de coteau et des vues impressionnantes d'offres de la ville. Le " populaire d'expression ; pour sauter outre de l'étape chez Kiyomizu" ; (« 清水の舞台から飛び降りる de ja ") est l'équivalent japonais du du " anglais d'expression du ; pour prendre le plunge" ;. Ceci se rapporte à une tradition de la période d'Edo qui a soutenu que, si on étaient de survivre à sauter de l'étape, son souhait serait accordé. La survie semble plausible : La végétation abondante au-dessous de la plate-forme pourrait amortir la chute d'un pélerin chanceux, bien que la pratique soit maintenant interdite. 234 sauts ont été enregistrés dans la période d'Edo et, de ceux, 85. La chute est en effet seulement 13 mètres---ce qui reste impressionnant pour une construction en bois.

Sous la force le hall est le de chute d'eau Otowa-aucun-taki , où trois canaux de l'eau chutent dans un étang. Les visiteurs au temple recueillent l'eau, qui est censée pour avoir les propriétés thérapeutiques, de la chute d'eau dans des tasses en métal ou des tasses en plastique commémoratives. On lui dit que buvant l'eau des trois jets confère santé, longévité, et succès dans les études.

Le complexe de temple contient plusieurs autres tombeaux, notamment Jishu-jinja , consacré au Okuninushino-Mikoto , un dieu de l'amour et " ; bon matches" ;. Le Jishu-jinja possède une paire de " ; stones" d'amour ; placé 18 mètres de distant, que les visiteurs seuls essayent de marcher entre avec leurs yeux s'est fermé. Le succès en atteignant l'autre pierre, yeux fermés, est pris comme présager que le pélerin trouvera l'amour. Un peut être aidé au croisement, mais ceci est pris pour signifier qu'un intermédiaire sera nécessaire. L'intérêt romantique de la personne peut les aider aussi bien.

Le complexe inclut également tous les montages d'un temple populaire, étant l'une des attractions plus-visitées de la ville : colporteurs offrant de divers talismans, encens, et o-mikuji (fortunes de papier de s'étendant du " ; grand fortune" ; au " ; grand ill" ;) abonder. L'emplacement est particulièrement populaire pendant les festivals (particulièrement O-fève du de nouvelle année et de en été) quand les cabines additionnelles remplissent raisons vendant les produits alimentaires traditionnels de vacances, entre autres, et les foules sont immenses. (En effet, la popularité élevée de l'endroit signifie que les touristes le trouveront difficile de prendre des photos sur la plate-forme du temple principal.)

Le temple est également un asile particulier pour des étudiants souhaitant l'aide des déités dans le repére, et est bien connu pour avoir des arbres (et des contextes, etc.) couverts de souhaits de papier attachés là par le plein d'espoir.

Images

Random links: