Kavitrayam

Le Kavitrayam est une expression du Telugu pour la trinité des poèts. Kavitrayam se rapporte populairement aux poèts qui ont traduit le grand épique Mahabharata en Telugu. La trinité se compose du Nannayya , du Tikkana et du Yerrapragada .

Nannayya

voient également : Nannayya

Il a été populairement grêlé comme l'ADI Kavi ou le premier poèt, appartenu au Rajamundry , une ville antique sur les banques du fleuve Godavari . On dit qu'il appartient à 1000 - 1100. Nannayya a lancé la tâche colossale de la traduction du grand Mahabharata épique dans la langue de Telugu. Avant traduction, il a dû mettre à jour le Telugu par de nouvelles règles de construction de grammaire et augmenter son vocabulaire. Nannayya a employé plusieurs des mots Sanskrit du directement dans le Telugu aussi. Ainsi Nannayya a fait à Telugu plus de Sanskritized. Ainsi le sort du temps de Nannayya a été entré en construisant un échafaudage pour la grande activité. Il pouvait traduire parva s (chapitres) de le de 2 premier ½ en Telugu.

Thikkana

voient également : Tikkana

Il a appartenu au Nellore , un territoire dans le royaume d'Orugallu de s du 13ème siècle '. Thikkana a assuré la tâche de Nannayya. Il pourrait presque accomplir la tâche en traduisant de les 4èmes à 18èmes chapitres du livre. Il pourrait commencer le juste de tâche du jour un, parce que le Telugu était considérablement une langue améliorée par ses périodes. Cependant, il n'a jamais essayé le 3ème chapitre, de ce fait laissant la tâche inachevée.

Yerrapragada

voient également : Yerrana

Populairement connu comme Yerranna, son nom et prénoms était Yerrapragada Prabandha Parameswarudu. Il a appartenu au XIVème siècle 's Addanki de , près de Nellore. Il a accompli la traduction en finissant la partie restante du 3ème chapitre.

Voir également

Mahabharata
Pothana
Mahabharatam de Kavitrayam en anglais et le Telugu

Random links: