KOI8-U

Le KOI8-U est un codage sur 8 bits de caractère de , conçu pour couvrir l'Ukrainien , qui emploie l'alphabet cyrillien du . Il est basé sur le KOI8-R , qui couvre le russe et le bulgare, mais remplace huit caractères graphiques par le ukrainien Ґ de quatre lettres, le Є , le І , et le Ї en haut de casse et minuscules.

KOI8 reste beaucoup généralement utilisé qu'OIN 8859-5 , qui jamais s'est vraiment propagée. Un autre codage cyrillien commun de caractère est le Windows-1251 . À l'avenir, tous les deux peuvent par la suite mener au Unicode .

Dans le Russe, KOI8 représente le Kod Obmena Informatsiey, 8 le bit (КодОбменаИнформацией, бит 8) qui signifie le " ; Code pour l'échange de l'information, bit" 8 ;.

Les jeux de caractères KOI8 ont la propriété que les lettres cyrilliennes russes sont dans l'ordre pseudo-Romain plutôt que l'ordre alphabétique cyrillien normal comme à OIN 8859-5. Bien que ceci puisse sembler artificiel, il a la propriété utile qui si le 8ème peu est dépouillé, le texte peut être lue toujours (ou être au moins déchiffrée) dans la transcription cas-renversée sur une borne ordinaire d'ASCII. Par exemple, " ; РусскийТекст" ; dans KOI8-U devient le tEKST (" de rUSSKIJ de ; Text" russe ;) si le 8ème peu est dépouillé.

border="

effondrement ; texte-aligner : centre ; " ; colspan=" de >

KOI8-U
	x0	x1	x2	x3	x4	x5	x6	x7	x8	x9	xA	xB	xC	xD	xE	xF rowspan=" de
0x	inutilisé
1x style=" de
2x	de	de PS !	" de	de # % de	de $ de	de de	du de & de ; de	de de	de de	de (' de	de ) * de	de + de	de , de	de - de	de . de	de / de
3x											: de	de ;	< de	de = de	de > de	de ? L O DE	DU K DE	DU J DE	DU I DE	DU H DE	DU G DE	DU F DE	DU E DE	DU D DE	DU C DE	DU B DE	DU A DE	DU @ DE
4X	DE	DU N DE	DU M DE	DE [ DE	DU Z DE	DU Y DE	DU X DE	DU W DE	DU V DE	DU U DE	DU T DE	DU S DE	DU R DE	DU Q DE	DU P DE
5X	; ] de	du de	de \ ;	^	_ L O DE	DU K DE	DU J DE	DU I DE	DU H DE	DU G DE	DU F DE	DU E DE	DU D DE	DU C DE	DU B DE	DU A DE	DU ` DE DE
6X	DE	DU N DE	DU M DE	DE DE	DU Z DE	DU Y DE	DU X DE	DU W DE	DU V DE	DU U DE	DU T DE	DU S DE	DU R DE	DU Q DE	DU P DE
7X	{ DE	DE \| style=" de	du de de	de } ; fond-couleur : #CFC" ; >
8x	─	│	┌	┐	└	┘	├	┤	┬	┴	┼	▀	▄	█	▌	▐ style=" de
9x	░	▒	▓	⌠	■	∙	√	≈	≤	≥	de ² de >NBSP	⌡	°	·	÷ style=" de
Ax	═	║	╒	ё	є	╔	і	ї	╗	╘	╙	╚	╛	ґ	╝	╞ style=" de
Bx	╟	╠	╡	Ё	Є	╣	І	Ї	╦	╧	╨	╩	╪	Ґ	╬	©
Cx	ю	а	б	ц	д	е	ф	г	х	и	й	к	л	м	н	о
Dx	п	я	р	с	т	у	ж	в	ь	ы	з	ш	э	щ	ч	ъ
Ex	Ю	А	Б	Ц	Д	Е	Ф	Г	Х	И	Й	К	Л	М	Н	О
Fx	П	Я	Р	С	Т	У	Ж	В	Ь	Ы	З	Ш	Э	Щ	Ч	Ъ

Dans la table ci-dessus, 20 est le caractère d'ESPACE régulier, et 9A est l'ESPACE NO-BREAK.

La différence avec le KOI8-R comprend les positions 0xA4 ; 0xA6 ; 0xA7 ; 0xAD ; et 0xB4 ; 0xB6 ; 0xB7 ; 0xBD ; ce qui se composent des lettres supplémentaires qui n'existent pas dans le Russe.

Bien que RFC 2319 indique que le caractère 95 devrait être U+2219 (∙), ce peut également être U+2022 (•) pour assortir le caractère de balle dans le Windows-1251 .

Quelques références ont un typo et déclarent inexactement que le caractère B4 est U+0403, plutôt que l'U+0404 correct. Ce typo est présent dans l'annexe A de RFC 2319 (mais la table dans le texte principal du RFC donne la cartographie correcte).

Voir également

Alphabet ukrainien

Random links: