Juliana Berners

Juliana Berners (ou Barnes ou Bernes ) ( 1388 de B. ?), on dit que l'auteur anglais du sur l'héraldique , de colportant et chasse , est Prioress du couvent de Sopwell près de rue Albans . Son livre sur la pêche était le premier livre connu sur pêcher par une femme.

Elle a été probablement élevée à la cour et, après qu'elle ait adopté la vie religieuse, elle maintenait toujours son amour de colporter, de chasser et de pêcher, et de sa passion pour des sports de champ. Elle est l'auteur supposé du travail généralement connu sous le nom de Boke de de rue Albans , dont la première et la plus rare édition a été imprimée en 1486 par un maître inconnu à la rue Albans. Elle n'a aucune titre-page. Le seul indice à la profession d'auteur du traité, et le seul titre justificatif de elle, est une attribution à la fin du livre de l'original 1486 qui lit : " ; Barrage explicite Julyans Barnes dans son boke de huntyng." ; Son nom a été changé par le Wynkyn de Worde en " ; Dame Julyans Bernes." ; Il n'y a aucune une telle personne à trouver dans le pedigree du famille de Berners, mais il y a un espace dans les disques du priory de Sopwell entre 1430 et 1480. Édition de De Worde's (fol. 1496), aussi sans titre-page, commence : " ; Ce shewyth actuel de boke le manere du hawkynge et du huntynge : et également du diuysynge des armures de Cote. Il shewyth également un bon belongynge de matere aux chevaux : wyth d'autres treatyses comendable. Et ferdermore du blasynge des armys : en tant que ci-après lui maye appere." ; Cette édition a été ornée par trois gravures sur bois en et a inclus un Treatyse de wyth de fysshynge un Angle', 'non contenu dans l'édition de rue Albans.

Joseph Haslewood, qui a édité un fac-similé de cela du Wynkyn de Worde (Londres, 1811, folio) avec une notification biographique et bibliographique, examiné avec soin plus grand les réclamations de l'auteur à figurer en tant que première femme écrivent dans l'anglais . Il a assigné autrement à son peu dans le de Boke excepté une partie du traité sur colporter et de la section sur la chasse. On lui énonce expressément à la fin du Blasynge du d'Armys que la section était " ; translatyd et compylyt, " ; et il est probablement probable que les autres traités soient des traductions, du français.

Une forme plus ancienne du traité sur la pêche a été éditée en 1883 par M. Satchell d'un manuscrit en possession d'Alfred Denison. Ce traité date probablement environ de 1450, et a formé la base de cette section dans le livre de 1496. Seulement trois copies parfaites de la première édition sont connues pour exister. Un fac-similé, autorisé le livre du de rue Albans, avec une introduction par les lames de William de , est apparu en 1881.

Pendant le XVIème siècle le travail était très populaire, et était beaucoup de fois réimprimées. Il a été édité par le Gervase Markham dans 1595 comme le scolaire du monsieur.

Random links: