Ju-sur : La rancune

Ju-sur : La rancune (呪怨 de ja) est un film de la J-Horreur écrit et dirigé par le Takashi Shimizu . Le film est la troisième entrée dans le Ju-sur la série de et est le premier film théâtral libéré (les deux premières entrées étaient directement aux productions visuelles). Le film a été libéré dans le Japon le 25 janvier , le 2003 et a engendré plusieurs suites et un remake américain intitulé le la rancune qui a été libérée dans le 2004 .

Parcelle de terrain

On lui dit au Japon que quand quelqu'un meurt dans la douleur ou la fureur extrême, l'émotion reste et peut laisser une tache sur cet endroit. La mort devient une partie de cet endroit, tuant tout qu'elle touche.

Une fois qu'il vous voit, il ne laisse jamais disparaître.

Rika |理佳|

Rika est un assistant social volontaire chargé avec soin de Tokunaga Sachie, une vieille dame catatonique. Elle découvre la maison suburbaine tranquille dans un état de désarroi et sa salle sous-alimentée et salie, sans une maison d'autre. Tout en nettoyant à l'aspirateur elle trouve une image de famille avec le visage de l'épouse coupée. En haut elle entend brouiller des bruits venant du cabinet de chambre à coucher, qui a été attaché du ruban adhésif a fermé. Rika enlève la bande et ouvre la porte quand elle entend les bruits meowing. À l'intérieur du cabinet elle découvre un chat noir et un jeune garçon qu'elle identifie de la photo. Elle appelle le centre d'assistance sociale pour rapporter l'incident. Elle raccroche et est effrayée pour voir le garçon regarder vers le bas fixement elle en haut du balcon. Elle demande son nom. " ; Toshio, " ; est sa réponse. Le murmure de la pièce de Sachie attire l'attention de Rika. Rika essaye de calmer Sachie, mais est effrayé par l'aspect soudain d'une ombre foncée descendant sur eux. Une paire de yeux apparaît dans l'ombre, qu'ouvert et regarder fixement directement chez Rika, qui s'évanouit alors. Toshio est position vue au-dessus de elle.

Katsuya |勝也|

Kazumi, l'épouse de Katsuya et la fille de Sachie, ne peut pas dormir la nuit en raison de ce qu'elle présume d'être le stirring agité de Sachie. Kazumi rappelle son mari pendant qu'il part pour le travail que sa soeur, Hitomi, est prévu pour le dîner. Elle tombe endormi sur le divan et est éveillée effrayé. Au début elle suppose que c'était Sachie, mais voit bientôt une paire de handprints frais sur la porte. Elle découvre un chat noir sur les escaliers. Quand elle s'approche, une paire de petits bras pâles atteint dehors et prend le chat, qui effraye Kazumi. Katsuya vient des maisons pour trouver son épouse se trouvant sur le lit incapable de se déplacer ou parler. Pendant qu'il va chercher le téléphone, il sent une autre présence dans la chambre et rencontre bientôt le garçon, Toshio. Katsuya demande qui il est, mais n'obtient aucune réponse pendant que les portes de cabinet commencent à secouer et de son épouse l'état empire.

Hitomi arrive pour le dîner pour trouver seulement son frère se reposer sur les escaliers se comportant étrangement et murmurant quelque chose au sujet d'un enfant qui n'est pas à lui. Elle s'enquiert de Kazumi, mais Katsuya n'indiquera pas ce qui est advenu de elle. Katsuya pousse Hitomi dehors et lui indique pour rentrer à la maison.

Hitomi |仁美|

Hitomi est l'une des dernières personnes pour laisser l'immeuble de bureaux. Elle essaye sans succès d'appeler son frère sur sa sortie. Sur sa sortie, elle entend les bruits brouillants étranges dans le couloir, qui semblent venir par derrière elle. Légèrement affaibli, Hitomi s'arrête dans la salle de dames, où son téléphone sonne et identifie le visiteur en tant que son frère. Quand elle répond, un hochet de mort terrible retentit, provoquant frapper de la prochaine stalle. Hitomi fait des excuses et raccroche. Un petit ornement d'ours de nounours tombe de sa bourse pendant qu'elle part. Quand elle atteint pour lui, la prochaine stalle s'ouvre et un rideau éthéré des mouvements de cheveux noirs sinistre vers elle, faisant le même hochet de mort. Hitomi fonctionne au bureau de sécurité et demande à un garde de sécurité d'étudier. Elle l'observe pendant qu'il va à la salle de bains et est puis consommé par une ombre foncée. Hitomi fait une retraite précipitée à son appartement. Ses anneaux de téléphone à la maison ; son frère est là mais les réclamations avoir oublié son appartement numérotent. Hitomi lui indique quel appartement, plusieurs histoires vers le haut, et le bourdonne dans le bâtiment. Avant qu'elle puisse raccrocher, sa sonnette sonne. Elle regarde par le peephole - c'est son frère. Elle ouvre la porte à rien mais l'air, le hochet de mort retentissant toujours fort du téléphone dans sa main. Hitomi met en marche la télévision et se recroqueville sous les couvertures. Le visage du journaliste de nouvelles se déforme et contorts pendant que le hochet de mort retentit encore. Petrified, elle arrête la télévision. Peu de temps après, elle sent quelque chose étrange dans le lit et la tire. C'est l'ornement d'ours de nounours qui est tombé de sa bourse. Pendant que Hitomi se recroqueville dans la crainte, un morceau humain-shaped se soulève de sous les couvertures. Hitomi soulève la feuille pour voir le fantôme femelle, qui la tire rapidement, criant, dans le lit.

Toyama |遠山|

Quand Rika ne revient pas au centre de soin, son patron, Hirohashi, va à la maison pour vérifier elle. Il trouve des morts et Rika de Sachie dans un état de choc. Les détectives essayent de localiser Katsuya près d'appeler son téléphone portable. Ils entendent venir de sonnerie d'en haut et dépistent le bruit au grenier. Là ils trouvent les corps des jeunes couples vivant là, de Katsuya et de Kazumi. Ils découvrent également que chaque famille qui avait vécu dans la maison est mort ou a disparu. Pendant la recherche, Hirohashi est trouvé mort, et Hitomi est absent. Les investigateurs se tournent vers un autre détective, Toyama, pour des réponses. Toyama a été assigné au cas d'un homme, Takeo Saeki qui avait assassiné son épouse, Kayako, et enfant, Toshio, dans cette maison il y a des années. Toyama observe la bande de sécurité de l'immeuble des bureaux de Hitomi et voit le garde de sécurité consommé par une ombre et un Kayako regardant directement la caméra de sécurité. Convaincu que la maison est responsable de l'éruption des disparitions, Toyama est là assorti à l'essence, intention sur la brûler à la terre. Il a une fille, Izumi, qui était environ douze années. Tandis qu'à l'intérieur He éprouve une vision de elle en tant qu'adolescent. Il est alors attaqué par Kayako. Il parvient à échapper à la maison, mais les deux investigateurs qui sont venus pour le rechercher ne sont pas aussi chanceux.

Izumi |いづみ|

Plusieurs ans après Izumi est un adolescent et son père, Toyama, depuis longtemps complètement - des autres Ju-sur l'accident. Pendant qu'Izumi et deux amis marchent à l'école, elle note une affiche de personnes disparues comporter trois de ses amis. Elle était avec eux le jour où ils ont disparu d'une maison qui a été répandue pour être hantée. Izumi se sent coupable parce qu'elle a couru de la maison dans la crainte, laissant les autres à leur destin. À l'école les filles notent qu'il n'y a aucune photo d'Izumi d'un événement récent et portent plainte à leur professeur à son sujet.

L'état d'Izumi d'esprit avait détérioré depuis le jour où elles sont allé à cette maison. Elle maintient les rideaux fermés, couvre sa tête de capot, et saisit un oreiller. Ses amis visitent et sont troublés par l'état et le comportement étrange d'Izumi's de sa mère. Un ami dessine le rideau pour indiquer que les fenêtres sont couvertes de journal. Izumi leur indique que les fantômes de ses trois amis absents l'égrappent, scrutant à elle par les fenêtres. Pendant que ses amis partent, la mère d'Izumi leur dit que son père avait exhibé le même comportement avant qu'il soit mort.

Les filles se rappellent les photos qu'elles ont apporté pour montrer Izumi. Ils comprennent pourquoi le professeur n'avait signalé aucune photo d'Izumi. En chaque photo, les yeux d'Izumi ont été eerily noircis dehors - de même que les yeux de ses trois amis absents.

En arrière dans sa chambre à coucher, Izumi a une vision de son père. Elle soudainement se réveille pour trouver une chute de journal sur le lit et se déplace rapidement pour le renvoyer à la fenêtre. Quand elle tire le rideau, elle voit ses trois amis absents, pâle et gris, regardant fixement elle par les lacunes dans le journal. Terrifiée, elle court de sa pièce, mais les fantômes de ses amis sont à la poursuite chaude. Izumi fonctionne dans une salle et essaye de bloquer la porte, mais ceci ne décourage pas les fantômes. Izumi, dans une panique, soutient loin - droit vers le haut contre l'autel bouddhiste dans sa maison. Soudainement, les mains fantomatiques, appartenant à Kayako, émergent de l'autel. Kayako procède traîner Izumi, donnant un coup de pied et criant, dans l'autel pendant que les fantômes de ses trois amis continuent à s'approcher. Pendant que l'appareil-photo bourdonne dedans à l'autel, les visages d'Izumi et de son père matérialisent dans l'obscurité. Dans le matériel de bonification du DVD Shimizu explique qu'il a prévu sur inclure le même effet se produisant entre les étagères dans la chambre indiquant les visages des trois amis, mais cette idée a été abandonnée parce qu'il a pensé qu'elle serait ridiculisée ou emporter le centre de la mort d'Izumi et le placer sur le groupe entier.

Avant que sa mort qu'il est fait tout à fait clair à ceci ait lieu des années à l'avenir, non seulement parce qu'il y a une scène avec son père et elle en tant qu'enfant, mais pas longtemps avant qu'elle meurt sa mère observe les nouvelles. Le rapport est sur la découverte du cadavre de Rika.

On le théorise également qu'elle est un caractère unmentioned dans la dernière vignette de Ju-Sur : La malédiction 2 (la suite au telemovie) parce que c'est intitulé " ; Saori" ; , qui est le nom d'un de ses amis qui ont disparu dans la maison de Saeki. Saori était le " ; ringleader" ; du groupe.

Kayako |伽椰子|

Rika plus ou moins a récupéré du trauma de son expérience de la maison. Elle se charge de rencontrer un vieil ami, Mariko, pour le déjeuner. Un vieil homme joue le coup d'oeil avec une personne invisible juste en dehors du centre de soin où elle travaille toujours. Un autre ouvrier, assumant l'homme est faible d'esprit, essaye de s'associer au jeu et est repoussé. Le vieil homme reprend son jeu avec son ami invisible, une vue qui rend Rika incommode. La réflexion de Toshio est évidente dans le verre, indiquant l'identité de l'ami invisible.

Tout en prenant le déjeuner avec Mariko, Rika voit Toshio sous la table, panique, et se précipite dehors. Plus défunt Rika reçoit un appel de Mariko, préoccupé par ce qui s'était produit au déjeuner. Mariko indique à Rika qu'elle est lors d'une visite de maison pour un étudiant qui n'a pas été à l'école. Le nom de l'étudiant est Toshio.

Rika se rend compte rapidement que Mariko est dans la maison maudite. Elle se dépêche là, mais aider trop tard. Pendant qu'elle essaye de s'échapper, elle court après un miroir et voit une réflexion peu familière où ses propres devraient être. Elle couvre son visage de ses mains de la même manière que le vieil homme jouant le coup d'oeil a faites. Faire indique ainsi Kayako dans le miroir, regardant fixement en arrière elle par ses doigts. Après une vision effrayante de Kayako émergeant de son coffre, Rika entend des bruits thumping au-dessus, et se rend compte que quelque chose vient lentement en bas des escaliers vers elle. Le fantôme de Kayako, l'épouse assassinée, à l'intérieur d'un sachet en plastique sang-imbibé rampe vers elle, longue bâche de cheveux noirs son visage. Elle semble atteindre dehors pour l'aide. Rika couvre son visage de ses mains encore, et, à son horreur, se voit comme Kayako (on le confond généralement qu'elle voit réellement Kayako sans sang, mais ce n'est pas le cas). C'est alors que Rika vient à la réalisation terrible qu'elle est destinée pour jouer dehors la malédiction.

Après cette révélation, Kayako disparaît. Plus de bruits viennent des escaliers. Rika recherche pour voir un fantôme d'un Takeo sang-couvert, descendant lentement les escaliers. Pendant que Rika crie, Takeo atteint pour elle et tue son hors-écran (dans une scène supprimée, sa mort est montrée en plus détail - elle est tuée exactement de la même manière comme Kayako était).

La scène se fane alors aux projectiles des rues - abandonnées et salies avec les affiches « absentes ». Le corps de Rika est alors vu, enveloppé dans un sachet en plastique, à l'intérieur du grenier. Pendant que l'appareil-photo bourdonne dedans sur son visage, ses yeux s'ouvrent et coasser maintenant-familier ressemblent à de Kayako.

Ce chapitre est vraisemblablement placé des ans après, peut-être dans la même chronologie que le " ; Izumi" ; chapitre, comme démontré par le rapport de nouvelles en ce chapitre.

Fonte

Megumi Okina comme Rika Nishina
Misaki Ito comme Hitomi Tokunaga
Misa Uehara comme Izumi Toyama
Yui Ichikawa comme Chiharu
Takako Fuji comme Kayako , le fantôme
Yuya Ozeki comme Toshio
Kanji de Tsuda comme Katsuya

Remake

voient également : le

la rancune

Dans le 2004 , le Sony Pictures Entertainment a libéré un remake américain du film . Le film a été dirigé par Takashi Shimizu et a tenu le premier rôle le Sarah Michelle Gellar et le Jason Behr . La parcelle de terrain principale du film a suivi l'expérience de Rika dans la maison mais avec une fin différente. La rancune américaine 2 de suite, cependant, reflète une fin semblable où Aubrey rencontre le même destin que Rika.

Suites

voient également : Ju-sur :

la rancune 2 Ju-sur : La rancune 2 est la suite au Ju-sur : La rancune qui est une suite de l'argument de Kayako et suit des intrigues secondaires identiques.

Prévu

voient également : Ju-sur :

la rancune 3 Ju-sur : La rancune 3 est la deuxième suite qui est actuellement attendue être libérée dans le 2008 .

Baliverne

L'argument de Chiharu est la seule intrigue secondaire expliquée dans le de suite Ju-sur : La rancune 2 .
Random links:Prospero | Église de Pantin (Paris Métro) | Higashiizumo, Shimane | Ballon (avions) | Ginga : Genièvre de Nagareboshi | Ju-en:_El_resentimiento