Joint (chinois)

Un phoque chinois est un phoque ou le timbre contenant les caractères chinois utilisés dans le l'Asie de l'Est au prouvent l'identité de sur les documents , l'art des contrats , ou les articles semblables où la profession d'auteur est considérée importante.

Des joints chinois du sont typiquement faits en pierre , parfois du bois , et sont typiquement utilisés avec l'encre rouge ou la pâte du cinabre (). Le 印 de mot (" ; yìn" ;) se rapporte spécifiquement à l'impression créée par le joint. La côtelette nommée familière , en se rapportant à ces genres de joints, a été adaptée d'un mot malais du pendant la colonisation des règlements de détroits de .

L'Asie de l'Est emploie actuellement un mélange des joints et des signatures de main, et de plus en plus, les signatures électroniques. Mais notamment dans le Chine , le Japon , et le Corée , joints rester utilisé généralement au lieu des signatures en faire des affaires ou d'autres procédures, et dans certains cas, seulement les joints sont acceptables.

Types de joints

Zhuwen (S de

: 朱文, " de Lit. ; characters" rouge ;) les joints impriment les caractères chinois en encre rouge, parfois désignée sous le nom des joints de yang de .
Baiwen (S : 白文, " de Lit. ; characters" blanc ;) les joints impriment le fond en rouge, laissant les caractères blancs, parfois désignés sous le nom des joints du yin de .
Zhubaiwen Xiangjianyin (S : 朱白文相間印, " de Lit. ; seal" combiné par caractères rouge-blancs ;) le d'utilisation de joints zhuwen et le baiwen ensemble.

Joints employés par des autorités gouvernementales

Les empereurs de de la Chine , leurs familles et fonctionnaires ont utilisé de grands joints connus sous le nom de Xǐ (璽), qui correspond aux grands joints des pays occidentaux. Le Xǐ ont été habituellement faits de jade (bien que du bois dur ou le métal précieux pourrait également être employé), et étaient à l'origine à angle droit dans la forme. Ils ont été changés en forme rectangulaire pendant la dynastie de chanson , mais ont retourné pour ajuster pendant la dynastie de Qing , et ont officiellement retitré le bǎo (寶, " de ; treasure" ;). La ville interdite par dans le Pékin a actuellement une collection de bǎo de 25 de la dynastie de Qing.

Ces joints ennuient typiquement les titres des bureaux, plutôt que les noms des propriétaires. Différents joints ont pu être utilisés pour différents buts : par exemple, l'empereur Qianlong a eu un certain nombre de joints d'appréciation utilisés sur les peintures choisies dans leur collection.

Le plus important de ces joints est le joint d'héritage de , qui a été créé par le premier empereur de de la Chine , Qin Shihuang , et a été vu comme dispositif de légitimation incarnant ou symbolisant le mandat de du ciel . Le joint d'héritage a été passé vers le bas par plusieurs dynasties, mais a été perdu par le commencement de la dynastie de Ming .

Le modèle le plus populaire du manuscrit pour des joints de gouvernement dans les âges impériaux (de la chanson à Qing) est le Jiudie de wen (" ; script" de neuf fois ;), une police fortement stylisée qui est illisible au non formé.

Le gouvernement du Republic Of China (Taiwan) a continué à utiliser les joints carrés traditionnels d'environ 13 centimètres chaque côté, connus par une série de noms selon la hiérarchie de l'utilisateur. Une partie de la cérémonie inaugurale pour le président de du Republic Of China inclut accorder sur lui le joint de du Republic Of China et le joint de de l'honneur .

Le joint de l'état du République populaire de Chine est à angle droit, joint en bronze avec des longueurs latérales de 9 centimètres. L'inscription lit le " ; Joint du gouvernement de personnes centrales du " de la République populaire de Chine ;. Notamment, le joint emploie l'oeil d'un caractère relativement moderne en chanson de plutôt que les manuscrits plus antiques de joint, et le joint ne s'appelle un yin (印), pas un XI (玺) de , dans un signe d'assentiment à la modernité. Les joints ordinaires de gouvernement dans le République populaire de Chine sont aujourd'hui habituellement circulaires dans la forme, et ont une étoile cinq-aiguë au centre du cercle. Le nom de l'établissement gouvernemental est arrangé autour de l'étoile dans un demi-cercle.

Joints personnels

Il y a beaucoup de classes des joints personnels :

Le nom scelle le 名印

dénotent le nom de la personne. Ce sont presque toujours à angle droit.

閑印 libre de joints

sont l'équivalent des signatures en ligne d'aujourd'hui , et peuvent contenir la philosophie personnelle ou l'inclination littéraire de la personne. Ceux-ci peuvent être n'importe quelle forme, s'étendant des ovales à dragon-shaped.

Le studio scelle le 齋印

portent le nom du 書齋 privé du studio de la personne, que la plupart de literati dans le Chine antique a eu, bien que probablement sous peu de formes. Ce sont plus ou moins rectangulaires dans la forme.

Pâte de joint

Il y a deux types de pâte de joint selon de quelle matière première ils sont faits.
soie : La pâte rouge est faite à partir du cinabre finement pulvérisé , mélangé à l'huile de ricin et aux rives en soie. Les rives en soie lient le mélange ensemble pour former une substance très épaisse. Elle a un aspect très huileux et tend à être un rouge lumineux en couleurs.
usine : La pâte rouge est faite à partir du cinabre finement pulvérisé, mélangé au punk de moxa d'huile de ricin et de . Puisque la base est une usine une qui a été pulvérisée, la texture est due très lâche au fait qu'il ne lie pas. L'aspect est éponge comme et non huileux et tend à être une nuance plus foncée du rouge.

Planter la pâte basée tend à sécher plus rapidement que les pâtes basées par soie parce que l'extrait d'usine ne se tient pas sur l'huile aussi étroitement que la soie. Selon le papier utilisé, planter les pâtes peut sécher en 10 à 15 minutes. Plus le papier est plus absorbant, plus il rapidement sèche pendant que le papier absorbe la majeure partie d'huile. En outre, les pâtes d'usine tendent à tacher plus facilement que les pâtes en soie dues au lieur lâche.

La pâte est maintenue couverte après qu'elle ait été employée, dans son récipient original (que ce soit en plastique ou en céramique). Elle est maintenue dans un environnement à partir de lumière du soleil directe et à partir de la chaleur intense pour l'empêcher de se dessécher.

Quand le joint est pressé sur la surface d'impression, le procédé diffère selon l'usine ou la pâte basée par soie. Pour la soie basée la pâte, l'utilisateur applique la pression et des roches il environ légèrement. Pour l'usine basée la pâte, l'utilisateur applique simplement la pression légère. En tant que levage du joint verticalement à partir de son impression peut déchirer ou le papier de dommages, le joint est habituellement enlevé un côté à la fois, comme si plié au loin de la page. Après ceci, l'image peut être épongée avec un morceau de papier pour le faire sécher plus rapidement, bien que ceci puisse le tacher.

Utilisation chinoise

La plupart des personnes en Chine possèdent un joint de nom personnel. Les artistes, les disciples, les collecteurs et les intellectuels peuvent posséder un ensemble complet des joints nommés, des joints de loisirs, et des joints de studio. Un joint bien fait fait à partir des pierres semi-précieuses peut coûter entre ¥400 - ¥4000.

Des joints sont encore utilisés pour des buts officiels dans un certain nombre de contextes. En rassemblant les colis ou le courrier recommandé, le joint nommé sert d'identification, apparentée à une signature. Aux banques, traditionnellement la méthode d'identification était également par un joint. Aujourd'hui, l'identification personnelle est souvent par une signature de main accompagnée d'une impression de joint. Il peut servir d'identification avec des signatures parce qu'ils sont difficiles forger des joints (une fois comparé à forger une signature) et seulement le propriétaire a accès à son propre joint.

Les joints sont également employés souvent sur les travaux chinois et les peintures chinoises de la calligraphie de habituellement imprimés dans de tels travaux dans l'ordre (de haut en bas) du phoque nommé, phoque de loisirs, puis phoque de studio. Les propriétaires ou les collecteurs des peintures ou des livres ajouteront souvent leurs propres joints de studio aux morceaux qu'ils se sont rassemblés. Cette pratique est un acte d'appréciation vers le travail. Quelques dessin-modèles ont eu non seulement des joints mais des inscriptions du propriétaire sur eux ; par exemple, l'empereur de Qianlong a eu l'autant d'en tant que 20 joints différents pour l'usage avec des inscriptions sur des peintures qu'il s'est rassemblées. À condition que il soit avec goût fait (par exemple, n'obscurcissant pas le corps de la peinture), cette pratique ne dévalue pas la peinture.

Des joints sont habituellement découpés dehors par des tailleurs de joint de spécialiste, ou par les utilisateurs eux-mêmes. Les tailleurs de spécialiste découperont le nom d'utilisateur dans la pierre dans un des manuscrits et des modèles standard décrits ci-dessus, habituellement pour des honoraires. D'une part, quelques personnes commencent à découper leurs propres joints using la pierre de savon et les couteaux fins, qui sont largement - disponible et sont meilleur marché que payant un professionnel l'expertise, le métier, et le matériel. Les résultats varient, mais il est possible que les individus découpent les joints parfaitement légitimes pour eux-mêmes.

Comme souvenir de nouveauté, les tailleurs de joint manient également des affaires de touristes au Chinatowns et aux destinations de touristes dans le Chine . Ils découpent souvent sur place ou des traductions des noms étrangers sur la pierre de savon peu coûteuse , comportant parfois les caractères romains. Bien que de tels joints puissent être fonctionnels, ils ne sont typiquement rien davantage que des curiosités.

Déterminant quel côté du joint récepteur peut être fait d'un certain nombre de manières : s'il y a un découpage sur le dessus, l'avant devrait se poser à l'utilisateur ; s'il y a une inscription du côté, il devrait faire face à la gauche de l'utilisateur ; s'il y a un point du côté, il devrait faire face à partir de l'utilisateur.

Une fois que des joints sont utilisés, autant pâte comme possible est effacée de la surface d'impression et des bords avec un matériel approprié. Les joints sont maintenus dans un environnement constant, particulièrement les joints faits de bois de santal ou le klaxon noir de boeuf. Des joints minces grands mieux sont gardés de leurs côtés, au cas où il vacillerait et tombe vers le bas. Des phoques plus importants, tels que des joints d'autorité et de société sont emballés ou enveloppés dans un tissu en soie pour ajouter plus de protection.

Utilisation japonaise

Dans le Japon , il y a deux genres de joints : mitome-dans (" ; seal" personnel ;) et jitsu-dans (" ; seal" enregistré ;). Un joint enregistré est nécessaire pour ouvrir un compte à quelques banques ou pour acheter la terre ou une voiture.

Au Japon moderne la plupart des personnes ont plusieurs joints. Les joints des hommes sont généralement plus grands que ceux des femmes, et les cadres haut-rangés ont généralement un plus grand hanko de , ou un joint, que leurs subalternes. Les formes les plus bloquées du hanko de sont employées pour les opérations bancaires et les rapport d'affaires des immobiliers , alors que des variétés disponibles immédiatement sont employées pour des tâches journalières telles que la signature pour la livraison des paquets.

L'enregistrement et la certification d'un inkan peuvent être obtenus en bureau municipal local (par exemple hôtel de ville). Là, une personne reçoit un " ; certificat d'impression" de joint ; (shōmei-sho inkan de tōroku de de 印鑑登録証明書), ou certificat d'authenticité, qui est exigé pour n'importe quelle transaction significative, telle qu'acheter une voiture.

Des noms étrangers peuvent être découpés dans le rōmaji , les katakanas , les Hiragana ou le kanji . Le Inkan pour des noms japonais standard peut être acheté préfabriqué.

Traditionnellement, le inkan sont gravés sur l'extrémité d'un bâton de bois, d'os, ou d'ivoire dur, avec un diamètre entre 25 et 75 millimètres. Le découpage de eux est un genre d'art calligraphique . Les tampons en caoutchouc sont inacceptables pour des affaires.

La première évidence de l'inscription au Japon est une datation du hanko l'ANNONCE 57 , faite d'or plein et appartenance à l'empereur . Au début, seulement l'empereur et sien la plupart des vassaux de confiance ont tenu le hanko de , car ils étaient un symbole de l'autorité de l'empereur. Les nobles ont commencé à employer leur propre hanko personnel de après 750, et les samouraïs ont commencé à les employer autrefois dans les Moyens Âges . Les samouraïs étaient utilisation exclusive autorisée d'encre rouge du . Après la modernisation a commencé en 1870, le hanko de a finalement hérité l'utilisation générale dans toute la société japonaise.

La facilité croissante avec laquelle la technologie moderne permet la fraude du hanko de commence à causer du souci que le système ne pourra pas survivre beaucoup plus longtemps.

Utilisation coréenne

Le joint a été la première fois présenté au Corée approximativement au 2ème siècle BCE. Le disque le plus ancien restant de son utilisation dans le Corée est que les rois du Buyeo ont utilisé le joint royal (oksae de : 옥새 , 玉璽 ) ce qui a eu l'inscription du joint de du roi du YE (濊王之印 , 예왕지인 ). L'utilisation des joints est devenue populaire dans la période des royaumes du trois.

En cas de joints de l'état dans le monarchique Corée, il y avait deux types de lui en service : Gugin (국인, 國印) qui a été conféré par l'empereur de de la Chine aux rois coréens du , dans le sens de garder des relations entre deux pays comme frères ( Sadae-jui ). Ceci a été employé seulement dans les communications avec la Chine et le couronnement des rois. d'autres, généralement appelé l'eobo (어보, 御寶) de ou les eosae (어새, 御璽) de , sont employés dans des communications étrangères avec des pays autres que la Chine, et des utilisations domestiques. Avec la déclaration de l'établissement du république de Corée en 1948, son gouvernement a créé un nouveau joint d'état, les guksae (국새 de , le 國璽) et il est employé dans la promulgation de la constitution, la désignation des membres du conseil et des ambassadeurs, la conférence des ordres de national de et les documents diplomatiques du important .

Des joints ont été également employés par des fonctionnaires de gouvernement dans les documents. Ces types de joints se sont appelés le gwanin (관인, 官印) de et il a été dirigé par des fonctionnaires de spécialiste.

Dans des arts traditionnels, comme le Chine et le Japon , un artiste de la calligraphie chinoise et les peintures utiliserait leurs joints (généralement des joints de loisirs et des joints de studio) pour identifier son travail. Ces types de joints se sont appelés le Nakkwan (낙관, 落款). Pendant que joint-se découpant était considéré une forme de l'art , beaucoup d'artistes ont découpé leurs propres joints. Des joints du calligraphist et de l'historien normal Kim Jung-hee (aka Wandang ou Chusa) de Joseon-période sont considérés comme antiquité.

Dans le moderne Corée , l'utilisation des joints est toujours terrain communal. La plupart des Coréens ont les joints personnels, chaque organisme gouvernemental et la société commerciale a ses propres joints à employer dans les documents publics. Tandis que le signant est également accepté, beaucoup de Coréens pensent qu'il est plus formel pour utiliser des joints dans les documents publics.

Des joints personnels (référence de dojang de en général) dans le Corée peuvent être classifiés par leur statut juridique. Il est très semblable à celui du Japon : l'ingam (인감, 印鑑) de ou le sirin (실인, 實印) de , signifiant le joint enregistré par , est le joint qui est enregistré au bureau local. En enregistrant le joint, une personne peut publier un " ; certificat de registration" de joint ; (ingam-jungmyeong-seo (인감증명서, 印鑑證明書) de dans coréen) qui est les documents exigés pour la plupart de transactions significatives et de fonctions publiques. Tandis que l'ingam de est employé dans des affaires importantes, d'autres dojangs de sont employés dans le but journalier tel que des transactions officielles moins-significatives. Ainsi la plupart des Coréens ont plus de deux joints.

Des joints coréens sont faits de bois , jade , ou parfois ivoire pour plus de valeur. Des joints d'état ont été généralement faits d'or ou jade de haute qualité . Les cas rares du bronzent ou les joints en acier du sont restants.

Voir également

Joint impérial de de la Chine
Manuscrit de joint de

Random links: