John Canaparius

John Canaparius ( Johannes Canaparius ) était un moine bénédictin du au monastère d'Aventine dans le Rome . On l'avait longtemps supposé que dans le 999 d'année il a écrit le premier episcopi Pragensis d'Adalberti de sancti de Vita de , ou " ; La vie du Adalbert de rue du " de Prague ; juste deux ans après la mort d'Adalbert.

Adalbert a été envoyé par pape Gregory V pour convertir le païen vieux Prussians en christianisme et était venu en Prusse , prenant apparemment l'itinéraire le long du fleuve de Vistula pour atteindre la mer baltique au Gyddanzyc d'urbem de „« . , qui est identifié avec le postérieur Gdańsk (Danzig). Puis un petit règlement de commerce et de pêche avec les bâtiments en bois, il a été de toute façon enregistré par Canaparius comme Urbs de „« , ville.

Il est, cependant, maintenant assumé par Johannes Fried, que le « Vita » n'a pas été écrit par Canaparius, mais a été noté dans le Liège , avec la version décelable la plus ancienne ayant été au tombeau impérial d'Adalbert au Aix-la-Chapelle . Il a été récupéré tout récemment chez le Marienstift, et est employé pour reconstruire alors l'archétype du « Vita ». Évêque Notger de Liège, un hagiographer lui-même, a apparemment eu la connaissance du manuscrit plus tôt Vita d'Aix-la-Chapelle. La cour impériale à Aix-la-Chapelle a eu dans 997 assemblés immédiatement lors de recevoir le mot de la mort d'Adalbert et a eu prévoir là-dessus les événements prochains.

Un autre biographe célèbre d'Adalbert était Bruno de rue de Querfurt qui a écrit son hagiography en 1001-1004.

Le Nikolaus von Jeroschin a traduit le Vita Sancti Adalberti en Allemand élevé moyen en XIVème siècle.

Éditions dans le latin

eflist
Monumenta Germaniae Historica, Scriptores (dans le folio) BD. 581-595 ;
Episcopi de Johannes Canaparius, de S. Adalberti Pragensis et vita de martyris antérieurement, hrsg. von Jadwiga Karwasińska, historica de Monumenta Poloniae, nova 4/2, Warschau 1969 de Seria ;

Littérature

Johannes a fait frire, Gnesen - Aix-la-Chapelle - ROM. Hl de DES de Kult de der d'und d'Otto III. Le zum de Beobachtungen älteren Adalbertsleben , dans : Michael BORGOLTE (hectogramme.), und Deutschland Vor de Polen Jahren 1000. Mourir le „berlinois Akt von Gnesen de repaire d'über de Tagung « , Berlin 2002, S.

Random links: