John Betjeman

CBE ( le 28 août , &ndash de monsieur John Betjeman de 1906 ; Le le 19 mai , le 1984 ) étaient un poèt du , un auteur et un animateur anglais qui s'est décrit dans le qui est qui comme " ; poèt et hack" ;. Il était né à un famille upper-middle-class dans le Hampstead d'Edwardian . Bien qu'il ait réclamé il a échoué son degré à l'Université d'Oxford , sa première capacité de dans la poésie d'écriture et l'intérêt pour l'architecture l'a soutenu durant toute sa vie. Commençant sa carrière en tant que journaliste, il l'a finie comme le lauréat de poèt britannique et une figure beaucoup-aimée à la télévision britannique .

La vie

La premières vie et éducation

Betjeman était un né John Betjemann , qui a été changé en " moins germanique ; Betjeman" ; pendant la première guerre mondiale . Il a commencé la vie aux manoirs de colline du Parlement sur le rebord inférieur de la bruyère de Hampstead de dans le Londres du nord . Ses parents Mabel (née Dawson) et Ernest Betjemann ont eu une société de famille, qui a fabriqué le genre de meubles et d'instruments ornementaux de ménage ainsi ont aimé par les Victorians . Son père s'abstient était venu du Brême , Allemagne , davantage qu'un siècle plus tôt, installant leur maison et affaires dans le Islington , Londres . En 1909, le Betjemanns a laissé les manoirs de colline du Parlement, moitié mobile par mille du nord à un plus opulent Highgate , où, de la colline occidentale, dans la gloire reflétée du domaine de Burdett-Coutts de , ils pourraient regarder vers le bas sur ces moins chanceux : le de

ici de mon aire, comme soleil est descendu,
I a entendu le souffle de Londres de vieux et le shunt du nord,
Glad que je n'ai pas vécu dans le chêne d'evangile de .

L'instruction tôt de Betjeman était à la Chambre et à l'école locales de Byron de Highgate de , où on lui a enseigné par le T. Eliot de poèt, après quoi il a embarqué à l'école préparatoire de l'école de dragon de dans le Oxford du nord et à l'université , une école d'Etat de Marlborough de dans le WILTSHIRE . Tandis qu'à l'école, lisant les travaux du Arthur Machen l'a gagné plus d'à une allégeance à l'anglicanisme , une conversion de de la haute église d'importance essentielle personnellement et pour son écriture et intérêt postérieurs pour l'art et l'architecture. Il a été également influencé par les histoires de fantôme du M. James et a attribué son intérêt pour de vieilles églises, etc. à ces contes en son introduction à un livre concernant le M. James par le Peter Haining il était un contemporain de Louis MacNeice et de Graham Shepard .

Betjeman est entré à l'université de d'Oxford avec la difficulté considérable, ayant échoué la partie de mathématiques de l'examen de l'immatriculation de l'université, Responsions . Il a été cependant admis pendant qu'un homme du peuple (c., un étudiant de de non-bourse) à l'université de Magdalen de et présenté l'école de création récente de l'anglais et de la littérature. Au Oxford Betjeman a fait à peu l'utilisation des occasions scolaires. Son précepteur, un jeune C. Lewis , considéré lui comme un " ; prig" à vide ; et Betjeman a en échange considéré Lewis peu amical, exigeant, et banal en tant que professeur. Betjeman a détesté l'emphase des coursework sur la linguistique et il a consacré la majeure partie de son temps à cultiver une vie sociale active, à son intérêt pour l'architecture ecclésiastique anglaise, et aux poursuites littéraires privées. Il a fait éditer une poésie dans ISIS , le magasin de d'université, et était rédacteur du journal d'étudiant de Cherwell de pendant 1927. Son premier livre des poésies a été en privé imprimé avec l'aide du Edouard James de camarade-étudiant. Il a célèbre apporté son Archibald Ormsby-Gore d'ours de nounours jusqu'à Magdalen avec lui, la mémoire dont plus tard inspiré son contemporain Evelyn Waugh d'Oxford pour inclure le de nounours de s de Flyte Sebastian le 'Aloysius dans le Brideshead de a revisité . Beaucoup de cette période de sa vie est enregistrée en son autobiographie , de du vers blanc appelé par Bells qui a été éditée en 1960 et transformée en film de télévision dans le 1976 .

C'est un malentendu commun, cultivé par Betjeman lui-même, qu'il n'a pas accompli son degré parce qu'il n'a pas réussi l'examen forcé d'écriture sainte sainte, connu sous le nom de divinité , ou, le familièrement , comme " ; Divvers." ; Les faits de la matière sont, cependant, plus compliqué. Dans la limite de Hilary 1928, Betjeman a échoué la divinité pour la deuxième fois. Il était rusticated par (c., temporairement a envoyé vers le bas) pour la limite de trinité de à se préparer à une reprise de l'examen et a été autorisé à retourner en octobre. En attendant, il a écrit à G. Lee, secrétaire du conseil d'instruction au Magdalen , énonçant sa position et demandant à être entré pour l'école de passage (un ensemble d'examens passés aux occasions rares par les étudiants préparant une licence qui sont considérés peu susceptibles de réaliser un degré d'honneurs ). C'est ainsi également un mythe (promulgué par Betjeman dans le appelé par Bells ) que ce Lewis a dit le " ; Vous auriez seulement un third" ; (c., un degré d'honneurs third-class) ; en revanche, Lewis avait informé que le conseil d'instruction qu'il a pensé Betjeman ne réaliserait pas un degré d'honneurs d'aucune classe.

On a accordé la permission de reposer l'école de passage, qui était l'occasion de la décision célèbre de Betjeman pour offrir un papier dans le Gallois . L'histoire a indiqué par le Osbert Lancaster qu'un précepteur a été employé deux fois par semaine par chemin de fer (première classe) d'Aberystwyth est probablement également apocryphe, puisque l'université de Jésus de a eu un certain nombre de précepteurs de Gallois qui l'auraient enseigné. Betjeman a été finalement envoyé vers le bas, de manière permanente cette fois, à la fin de la limite 1928 de Michaelmas de . On l'a récemment clarifié que Betjeman a réussi son examen de divinité sur son troisième essai mais a été envoyé vers le bas après avoir échoué l'école de passage, ayant réalisé un résultat satisfaisant dans seulement un des trois papiers exigés (sur Shakespeare et d'autres auteurs anglais).

L'échec scolaire de Betjeman à Oxford rankled le pour le reste de sa vie et il n'a été jamais réconcilié avec C. Lewis, vers qui il a continué à soigner une aversion amère. Cette situation a été peut-être compliquée par son amour durable d'Oxford, duquel il a accepté un doctorat honorifique de des lettres en 1974.

Après université

Betjeman a quitté Oxford sans degré, mais il avait fait la connaissance des personnes qui influenceraient son travail, y compris le Louis MacNeice , le W. Auden , le Maurice Bowra , le Osbert Lancaster , le George Alfred Kolkhorst , le Tom Driberg et le le Sitwells .

Après université Betjeman a fonctionné brièvement en tant qu'un secrétaire personnel, un maître d'école et critique cinématographique pour le même standard . Après quelques morceaux freelance pour la revue architecturale de il a été employé sur son personnel à plein temps comme rédacteur auxiliaire entre 1930 et 1935. Jusqu'à ce point Betjeman avait été un admirateur de décoration victorienne ; il a changé ses vues, ou a mordu sa langue, tout en écrivant pour le la revue - le rédacteur était un partisan vigoureux du modernisme . Mowl (2000) indique, " ; Ses années à la revue architecturale de étaient d'être ses university." vrais ; Actuellement, alors que son modèle de prose mûrissait, il a joint le groupe de MARS de , une organisation de jeunes architectes modernistes et les critiques architecturaux en Grande-Bretagne.

Sur le le 1933 du 29 juillet Betjeman a marié le Hon. Pénélope Chetwode, la fille de seigneur Chetwode du maréchal de champ . Les couples ont vécu dans le Berkshire et ont eu un fils, Paul, en 1937 et une fille, Paula (mieux connue comme candida, maintenant candida Lycett vert de ), en 1942.

Le Shell de guide , par séries de guides des comtés de des guides de la Grande-Bretagne , est venu d'une idée développée par Betjeman et Jack Beddington , un ami qui était directeur de publicité avec Coquille-Mex Ltd . Les guides étaient le nombre de plus en plus important de la Grande-Bretagne visée des automobilistes qui ont chassé aux églises et aux emplacements historiques aux week-ends. Ils ont été édités par la presse architecturale et financés par le Shell . Par le début de la deuxième guerre mondiale 13 de avait été édité, dont le Cornouailles ( 1934 ) de et le Devon ( 1936 ) de avaient été écrits par Betjeman. Un tiers, Shropshire de , a été écrit avec et conçu par son bon joueur de pipeau de John de d'ami dans le 1951 .

En 1939, Betjeman a été rejeté pour le service actif dans la deuxième guerre mondiale mais a trouvé le travail de guerre avec la division de films du ministère de d'information . En 1941 il est devenu attaché de presse des Anglais dans le Dublin , le Irlande , qui était un pays neutre. On rapporte qu'il a pu avoir été impliqué du rassemblement de l'intelligence et est choisi pour l'assassinat par le IRA jusqu'à ce qu'ils aient décidé qu'un poèt édité était peu susceptible d'être impliqué dans un tel travail. Betjeman a écrit un certain nombre de poésies basées sur ses expériences en Irlande.

Après la deuxième guerre mondiale

Pénélope Betjeman est devenu un catholique en 1948, et les couples ont dérivé à part. En 1951, il a rencontré Madame Elizabeth Cavendish , avec qui il a développé une amitié immédiate et perpétuelle.

D'ici 1948 Betjeman avait édité plus que les livres une douzaine. Cinq de ces derniers étaient des collections de vers, y compris une aux Etats-Unis ; bien que non admiré par quelques critiques littéraires, sa poésie était populaire, et les ventes de son ont rassemblé des poésies que dans 1958 a atteint 100.

Il a continué des guides et des travaux d'écriture sur l'architecture pendant les années 60 et les années 70 et a commencé à annoncer. Son travail n'a pas été limité à ces activités ; il était un membre de fondateur de la société victorienne en 1958 et de grands efforts déployés dans la protection des vieux bâtiments du mérite architectural qui étaient en danger de démolition. Betjeman a été également étroitement associé à la culture et à l'esprit de la Métro-terre , le nom de par lequel les portées externes du chemin de fer métropolitain ont été connues avant la guerre.

En 1973 il a fait un documentaire largement acclamé de télévision pour la Métro-terre de appelée par BBC, qui a été dirigée par le Edouard Mirzoeff . Dans le centenaire de sa naissance en 2006, sa fille a mené deux voyages ferroviaires de célébration : un de Londres vers Bristol, l'autre, par la Métro-terre, à la route de Quainton de .

Il a combattu un vif, mais finalement non réussi, campagne pour sauver la voûte d'Euston de , bien qu'il ait été victorieux dans la bataille pour préserver l'hôtel gothique du iconique à la station de rue Pancras de .

Dans son image publique Betjeman jamais ne s'est trop au sérieux pris. Ses poésies sont souvent le plein d'humour et dans la radiodiffusion il a exploité son image de gaffer et de fogeyish.

Son vers wryly comique est accessible et a attiré grand suivre pour sa grace satirique et observatrice. Auden a indiqué en son introduction au " luisant mais non profilé de de ; … tellement à la maison avec les villes provinciales de gaslit, les logements de bord de la mer, la bicyclette, le harmonium." ; Sa poésie est pareillement parfumée du temps et de l'endroit, continuellement cherchant des avis de l'éternel dans manifestement l'ordinaire. Il y a des évocations constantes des paillettes physiques et encombre qui s'accumulent dans la vie quotidienne, les mélanges de l'Angleterre maintenant allée mais pas au delà de la portée de la mémoire vivante. Il y a Ovaltine et la vitesse de bicyclette de Sturmey-Archer, et… de oh ! Plus plein ange-durcir, la confiture d'oranges de Robertson, abats-jour de liberté de , viennent éclat sur nous tout. et de j'ai une serviette mince et j'emploie le Cortina.
In de l'entreprise chaque hostelry de bord de la route d'ici à la colline de citoyen

On l'a astucieusement observé que la poésie de Betjeman fournit au lecteur une clef squelettique à un long passé perdu qu'il identifiera immédiatement le même si il n'étaient jamais là . C'est ce talent pour évoquer le familier et fixe, de quelque manière que simple, qui incite un lecteur à se sentir pareillement disposé vers Betjeman lui-même. Il est la police de la réminiscence tordue, bien-peinte, avunculaire.

Il était un anglican de pratique, et sa croyance religieuse apparaissent dans certaines de ses poésies, quoique parfois d'une manière plutôt allègre. Il a combiné la piété avec une incertitude nagging au sujet de la vérité du christianisme . À la différence du Thomas robuste, qui était incroyant dans la vérité de l'histoire de Noël, alors que l'espérance de elle pourrait être ainsi, Betjeman affirme sa croyance même tandis que la crainte de elle pourrait être fausse. Même dans Noël de , une de ses le plus ouvertement poésies religieuses, les trois dernières strophes qui proclament la merveille de la naissance du Christ font ainsi sous forme de " de question ; Et est-ce vrai… ? " ; cela est répondu au temps conditionnel, " ; Pour si c'est… " ;

Peut-être ses opinions sur le christianisme mieux ont été exprimées en son " de poésie ; La conversion de la rue Paul" ; , une réponse à une émission de radio par le chevalier de Margaret de d'humaniste : le

mais la plupart d'entre nous tour lent au chiffre de see
The accrochant sur un trébuchement de tree
And dessus et aveuglément grope
Upheld par espoir d'intermittend, concession de
God avant que nous nous mourions all
May voient la lumière de même qu'a fait rue Paul.

Betjeman était, cependant, profondément peu sûr, et ceci a imprégné ses écritures. On lui a dit que " ; La dépression était pour lui quelle jonquilles étaient pour Wordsworth" ; (Programme de BBC à l'occasion du centenaire de sa naissance : 2006 du 28 août ).

Il est devenu le lauréat de poèt dans le 1972 , et ceci combiné avec sa popularité pendant qu'un interprète de télévision s'assurait que sa poésie a par la suite atteint une assistance énorme par des normes poétiques. Comme Tennyson, il fait appel à un public très large et parvient à exprimer les pensées et les aspirations de beaucoup de gens du commun tout en maintenant le respect de plusieurs de ses poèts semblables. C'est en partie en raison des structures et des rimes métriques traditionnelles apparent simples qu'il emploie (pas presque aussi simple qu'ils pourraient apparaître).

En 1975 il a proposé que les salles fines de la Chambre de Somerset de devraient loger le legs de Turner de , aidant ainsi à saboter le plan du ministre des arts qu'elles devraient loger le musée de théâtre de .

Monsieur John était fanatique des histoires de fantôme du M. James et a fourni une introduction le M. James - livre de livre de s de Haining Peter à le 'du surnaturel.

Pour la dernière décennie de sa vie Betjeman a souffert de plus en plus du :maladie de Parkinson . Il est mort à sa maison dans le Trebetherick , le Cornouailles sur le 1984 du 19 mai , âgé 77, et est moitié enterrée par mille loin dans la cimetière à l'église de rue Enodoc de . Sa tombe peut être vue du côté droit, juste après le dépassement par la porte d'entrée dans la cimetière.

Un certain nombre de mémoriaux ont été créés à la mémoire de Betjeman, y compris une fenêtre conçue par le joueur de pipeau de John de au l'église de tous les saints, Farnborough dans le Berkshire , où Betjeman a vécu à la cure contiguë. Il y a également le parc de millénium de Betjeman de au voisin Wantage dans le Oxfordshire (autrefois dans Berkshire ), où il avait vécu de 1951 à 1972 et où il a placé son livre, archie et les baptistes stricts de .

Honneurs

La médaille 1960 de la Reine pour la poésie
1960 CBE (commandant de de l'ordre de l'Empire Britannique )
1968 compagnon de la littérature, la société royale de de la littérature
célibataire 1969 de chevalier
Lauréat 1972 de poèt
Membre 1973 honorifique, l'académie américaine de des arts et lettres .

Betjeman et architecture

Betjeman a été souvent dépeint en tant que protestataire compulsif qui a idolâtré le passé, qui a eu un penchant spécial pour les bâtiments victoriens du même lorsqu'ils étaient third-rate et sautés dans l'action toutes les fois que n'importe quel genre de relique antique a été menacé par la destruction. Spécifiquement, il est considéré ainsi instrumental en sauvant la façade maintenant-célèbre de la station de rail de rue Pancras à Londres qu'il a été commémoré quand elle a rouvert en 2000. On a dit qu'il appelle le plan pour démolir la rue Pancras juste comme la façade victorienne semblable de la station d'Euston a eu, un " ; folly." criminel ; Au sujet de la station elle-même il a écrit :

" ; Quel Londonien voit dans l'oeil de son esprit est que le faisceau des tours et des pinacles vus de la colline de Pentonville et décrits contre un coucher du soleil brumeux, et le grand arc du train de Barlow jettent bailler pour dévorer les moteurs entrants, et l'éclat soudain de gothique exubérant de l'hôtel vu de Judd sombre Street." ;

(Novembre 2007) la rue nouvellement rouverte Pancras comporte maintenant une statue de Betjeman dans la station au niveau de train. Nouvel article de BBC sur la ré-ouverture de station de rue Pancras

Il a été allégué pour être un snob, un romantique, hors de contact avec les réalités de la vie contemporaine et trempé dans la nostalgie. Tandis que ces critiques contiennent un élément de la vérité, son opposition au rejet du modernisme de l'histoire et au dédain pour l'individu a depuis lors l'appui trouvé comme pleine rigueur du modernisme alternativement a été rejeté et supplanté, et la balance humaine et le contexte culturel ont été réadmis à la discussion sérieuse. Il a répondu à l'architecture comme manifestation évidente de la vie spirituelle de la société aussi bien que sa structure politique et économique. Il a attaqué des spéculateurs et des bureaucrates pour ce qu'il a vu en tant que leur rapacity et manque d'imagination.

La préface de sa collection d'essais architecturaux, de d'abord et de derniers amours indique :

nous acceptons l'effondrement des tissus de nos vieilles églises, du vol du fil et des objets de eux, de commandeering et de la boucherie de notre paysage par les services, de la spoliation des parcs aménagés en parc et de l'abandon à un destin plus mauvais que le workhouse de nos maisons de campagne, parce que nous sommes convaincu nous doit épargner l'argent.

Travail

Imprimé

La majeure partie du travail ci-dessous a été éditée plus d'une fois. Dans la plupart des cas les détails fournis sont ceux de la première publication.

Vers

Betjeman, John (1931). Bâti Zion de , ou dans le contact avec le infini. Londres : Presse de James. (Avec des illustrations).
Betjeman, John (1937). Rosée continuelle de , un petit livre du vers bourgeois . Londres : John Murray. (Avec des illustrations).
John epsilon (1938). Monsieur John Piers de . Mullingar : Examinateur de Westmeath.
Betjeman, John (1940). Vieilles lumières de pour de nouveaux choeurs, vers topographiques et amoureux. Londres : John Murray.
Betjeman, John (1945). Nouvelles battes de en vieux beffrois . Londres : John Murray.
Betjeman, John (1947). luisant mais non profilé de . (avec une introduction par W.
Betjeman, John (1950). Poésies choisies par : choisi avec une préface par le moineau de John Hanbury Angus de . Londres : John Murray.
Betjeman, John (1954). quelques défunts chrysanthemums . Londres : John Murray.
Betjeman, John (1954). Poésies de dans le porche . (Illustré par John Piper).
Betjeman, John (1958). Poésies rassemblées de John Betjeman de . Londres : John Murray. (Compilé et avec une introduction par le comte de Birkenhead)
Betjeman, John (1959). Autel de et siège, église des vers de l'Angleterre.
Betjeman, John (1960). Londres : John Murray. (Avec des schémas par Michael Tree).
Betjeman, John (1962). Londres : John Murray. (Illustré par Edouard Ardizzone).
Betjeman, John (1966). Londres : John Murray.
Betjeman, John (1971). un homme et le Crem de Wembley. Londres : club de Poésie-de-le-mois.
Maugham, Robin (1977). la barrière : un roman contenant cinq sonnets par John Betjeman écrit dans le modèle de la période .
Betjeman, John (1974). Point de contact du A dans le ciel . Londres : John Murray.
Betjeman, John (1976). Betjeman en miniature : poésies choisies de monsieur John Betjeman . Paisley : Presse de Gleniffer.
Betjeman, John (1978). le meilleur de Betjeman : choisi par John Guest . Londres : John Murray.
Betjeman, John (1981). Poésies d'église de . Londres : John Murray. (Illustré par John Piper).
Betjeman, John (1982). Poésies arriérées de : avec un avant-propos par Bevis Hillier . Londres : John Murray.
Betjeman, John (2005). Foi de et doute de John Betjeman : Une anthologie du vers religieux Londres de Betjeman : Continuum. (Édité par Kevin J.
Betjeman, John (2007). Blancs et Teacakes de tennis de : Une anthologie de la prose et du vers de Betjeman. Édité et présenté par Stephen Games. Londres : John Murray.

Prose

Betjeman, John (1933). Goût horrible de bon, ou l'histoire baissante de l'élévation et de la chute de l'architecture britannique . Londres : Chapman et Hall.
Betjeman, John (1934). Cornouailles illustrées, dans une série de vues . Londres : Presse architecturale.
Betjeman, John (1936). Devon - compilé avec beaucoup d'illustrations. Londres : Presse architecturale.
Betjeman, John (1938). un coffre d'Université d'Oxford, comportant une description de l'état actuel de la ville et de l'université d'Oxford . Londres : Milles de John. (Illustré dans la ligne et l'image tramée par L. Moholy-Nagy, Osbert Lancaster, Edouard Bradley et d'autres).
Betjeman, John (1939). Préjudice ancien de . Londres : Presse de Hogarth (brochure mesquine de Hogarth #3).
Betjeman, John (1942). Londres : William Collins.
Betjeman, John (1943). Villes anglaises et petites villes de . Londres : William Collins. (Un de série : Le peuple anglais dans les images).
Betjeman, John (1944). Paysage anglais 1700-1860 d'écossais et de Gallois de . Londres : Frederick Muller Ltd.
Betjeman, John (1944). Joueur de pipeau de John de . Londres : Livres de pingouin. (Un de série : Les peintres modernes de pingouin).
Betjeman, John ; Lewis, CS ; et autres (1946). Sermons du cinq par les laïques . Northampton : Église de rue Matthew.
Betjeman, John (1947). les classiques des enfants de Watergate de d'ed. Londres : Classiques de Watergate.
Betjeman, John ; Joueur de pipeau, John (Eds. Guide architectural de Buckinghamshire de Murray de . Londres : John Murray.
Betjeman, John ; Joueur de pipeau, John (Eds. Guide architectural de Berkshire de Murray de . Londres : John Murray.
Betjeman, John (1950). Études de dans l'histoire de Swindon . (avec beaucoup d'autres).
Betjeman, John ; Piper, John (1951). Shropshire - avec les cartes et les illustrations . Londres : Faber et Faber.
Betjeman, John (1952). d'abord et derniers amours, essais sur des villes et architecture . Londres : John Murray.
Betjeman, John (1953) ; et autres jour Londres, photographies de gala de par le Izis Bidermanas .
Betjeman, John (1956). la ville anglaise en cent dernières années, la conférence de Rede de .
Betjeman, John (1958). Guide de Collins de des églises de paroisse anglaises, y compris l'île de l'homme .
Betjeman, John (1960). d'abord et derniers amours . Londres : Livres de flèche. (Avec des schémas par John Piper).
Betjeman, John (Ca 1962). Bâtiments d'université de Clifton de . (Réimprimé des essais centenaires de sur université de Clifton).
Betjeman, John (1964). Le Cornouailles, Shell guident .
Betjeman, John ; Clarke, Basil (1964). Églises anglaises de . Londres : Livres de Vista.
Betjeman, John (1965). la ville des églises de Londres. Londres : Illustrés de Pitkin. (Un de fierté de de Pitkin de série de la Grande-Bretagne ).
Betjeman, John (1968). Guide pocket de Collins de des églises de paroisse anglaises .
Betjeman, John (1969). Victorian de et Edwardian Londres des vieilles photographies .
Perry George ; et autres (1970). le livre de Great Western, avec l'introduction par J. Londres : Magazine de Sunday Times.
Betjeman, John (1972). Histoire imagée du A de l'architecture anglaise . Londres : John Murray.
Betjeman, John (1972). Les gares historiques de Londres de . Londres : John Murray. (Photographies par John Gay).
Betjeman, John (1974). Intervention du A en faveur d'église de trinité sainte, rue de Sloane. Londres : Association de littérature d'église. (Avec quatre schémas par Gavin Stamp).
Betjeman, John ; Rowse, AL (1976). Victorian de et Edwardian Cornouailles des vieilles photographies .
Betjeman, John (1977). Archie et les baptistes stricts de . Londres : John Murray. (Les histoires des enfants : illustré par Phillida Gili).
Betjeman, John (1977). Londres : Éditions de Warren. (Édition limitée : avec des lithographies par Glynn Boyd Harte).
Betjeman, John (1984). Cornouailles de Betjeman de . Londres : John Murray. ISBN 0-7195-4106-9*
Betjeman, John (2007). Blancs et Teacakes de tennis de : Une anthologie de la prose et du vers de Betjeman. édité et présenté par Stephen Games. Londres : John Murray.

Enregistrements

Betjeman, John et Parker, Jim. La banane de rougissent, chiffon de fac, Grande-Bretagne de Betjeman, défunt amour fleurissant : John Betjeman lit ses poésies avec l'accompagnement musical fourni par le Jim Parker (compositeur)

Radio/prose

Betjeman, John (2006). Trains de et pain grillé beurré : Entretiens choisis de radio de BBC, 1932-55 . Londres : John Murray. (Édité et présenté par Stephen Games.)
Betjeman, John (2007). Chansons douces de de Zion . Londres : Hodder et Stoughton. (Édité et présenté par Stephen Games.)

Télévision

Ses émissions télévisées ont inclus :

John Betjeman dans le pays occidental , fait pour la compagnie ancienne TWW du ITV en 1962. Cette série était longue pensée perdue, mais a été redécouverte dans les années 90 et montrée sur la Manche de 4 sous le de titres le Betjemans perdu et le revisité par Betjeman
Le John Betjeman va par chemin de fer , une coproduction entre le BBC East Anglia et les Anglais transportent des films, faits en 1962
Le comté , programme de l'homme du un de BBC de 1964, au sujet de Cornouailles
quelque chose au sujet de Diss , fait pour BBC East Anglia en 1964
Deux épisodes de la série, du la maison d'un Anglais et du de la vue d'oeil d'oiseau de près du bord de la mer , fait pour la BBC en 1969
Betjeman en Australie , une coproduction entre la BBC et la Commission australienne de radiodiffusion de , faites en 1971
Le remercient Dieu que c'est dimanche , fait de la BBC en 1972
Métro-terre de , un voyage poétique et plein d'humour sur la ligne métropolitaine de la rue de Baker de au rural Buckinghamshire , fait pour la BBC en 1973
une passion pour les églises , faite pour la BBC en 1974
appelé par Bells , une version de télévision de son autobiographie de vers, faite pour la BBC en 1976
Curé de de cette paroisse , un documentaire au sujet de Francis Kilvert et son amour de Herefordshire et de mars de Gallois de , fait pour la BBC en 1976
Le royaume , un programme de la Reine de de compilation fait pour le jubilé argenté en 1977, plupart compilée de 1968/69 longueur de la vue d'oeil d'oiseau de
Le temps de avec Betjeman , ses séries finales et rétrospectives (1983), qui a inclus des extraits de beaucoup de son travail de télévision, de conversations avec son producteur Jonathan Stedall et beaucoup d'amis et de collègues, et a inclus une entrevue finale mémorable filmée en dehors de sa maison dans le Cornouailles .
Betjeman et moi , séries aérées par BBC deux en août 2006, une rétrospective de la vie de Betjeman, amours et poésie et comment sien travail a affecté des célébrités telles que le Rick Stein de chef de TV, le Griff Rhys-Jones d'acteur et le architectural Dan Cruickshank d'historien, de protecteur de la nature et d'animateur.

Random links: