Jingo (roman)

le Jingo est le vingt et unième roman par le Terry Pratchett , un de sa série de Discworld de . Elle a été éditée en 1997.

Parcelle de terrain

Les affaires de livre avec une guerre entre le Ankh-Morpork et le Klatch au-dessus de l'île de Leshp, qui se lève inopinément de la mer après des siècles de l'immersion. Quand le Samuel Vimes découvre des signes d'une conspiration, lui et les membres de la montre de ville, avec l'aide du mystérieux 71-Hour Ahmed , essayent d'apporter un arrêt au conflit approchant. En attendant, les deux points de Fred de et le Nobby Nobbs se trouvent rédigés par le le Patrician dans utiliser un dispositif expérimental de l'Aller-Sous-le-Eau-Sûr de pour voyager à Klatch et pour faire une certaine reconnaissance.

Un incident semblable de vie réelle s'est produit en 1831 outre de la côte du Sicile quand un volcan sous-marin a produit l'île du Ferdinandea . Comme dans le livre plusieurs nations contestées pour la nouvelle terre et tandis qu'ils discutaient il a érodé de nouveau dans la mer d'ici 1832.

Le trio de Gulli, de Gulli, et de Betti est une allusion au Wilson, Keppel et Betty .

Traductions

Шовинист (bulgare) (" de ; Chauvinist" ; )
Ně de Na de Hrrr de ! (tchèque) (un vieux cri de bataille de Hussite)
Houzee ! (hollandais) (le Hoezee est un cri de bataille démodé, tandis que ze de Hou de ! signifie que quelque chose comme le les tiennent ! )
Patrioot (estonien)
Urhokkaat de Pojat de (finlandais) (" de ; Hommes de Bravery" ; pris du " employé souvent de de marche militaire ; Marssi" de Porilaisten ; )
Va-t-en-guerre de (française)
Fliegende Fetzen (allemand) (" de ; Vol Sparks" ; )
Bogowie, honneur, Ankh-Morpork (polonais) (" de ; Dieux, honneur, Ankh-Morpork" ; de " de ; Dieu, honneur, Fatherland" ; )
Патриот (russe) (" de ; Patriot" ; )
¡ Voto de un Bríos ! (espagnol)

Baliverne

" ; Doctorum Adamus cum Flabello Dulci, " ; le degré honorifique que prince Khufurah reçoit à l'université invisible tôt dans le " original de moyens ; Docteur de Fanny douce Adams , " ; essentiellement " ; Docteur de Nothing" ;

pendant un argument entre de divers chefs de l'armée d'Ankh-Morpork que le Patrician énonce ironiquement, " ; Les messieurs, aucun combat satisfont. C'est, après tous, un conseil de war." ; Ceci parodie une ligne parlée dans le Dr. Strangelove de du film du 1964.

Random links: