Jiang Shi

Jiang Shi (; littéralement " ; " raide du cadavre ;), parfois appelé le les vampires chinois par Westerners, sont des cadavres reanimated qui sautent à cloche-pied autour, tuant les créatures vivantes pour absorber l'essence de la vie (qì de 气/氣) de leurs victimes. le jiāngshī de est le geungsi prononcé de dans le Cantonese , le gangshi de dans le coréen, et le " ; kyonshī" ; dans le japonais. Ils serait créés quand l'âme d'une personne (pò 魄 de zh-t) ne part pas du corps, de la mort inexacte, du suicide, ou de vouloir juste du défunt causer l'ennui. Un dispositif peu commun de folklore est leur peau velue verdâtre-blanche ; une théorie est ceci est dérivée du mycète ou du moule s'élevant sur des cadavres. On dit qu'ils ont de longs cheveux blancs all over leurs têtes. L'influence des histoires occidentales de vampire a apporté l'aspect blood-sucking au mythe chinois dans des temps modernes. En fait, Dracula est traduit au Chinois comme " ; jiāngshī" blood-sucking ; là où la soif du sang est explicitement soulignée parce que ce n'est pas un trait traditionnel d'un jiāngshī.

Il est venu de la pratique en matière mythique de folklore du " ; Voyageant un cadavre au-dessus de " de Li mille ; (千里行屍 de zh-t), où le compagnon ou les membres de la famille de déplacement qui ne pourraient pas se permettre des chariots ou avoir l'argent très petit engagerait des prêtres de Tao pour transporter des cadavres de leurs amis/membres de la famille qui sont morts lointain de la maison au-dessus de longues distances en les enseignant à l'houblon sur leurs propres pieds de nouveau à leur ville natale pour l'enterrement approprié. Cette pratique (湘西趕屍 de zh-t) était populaire dans le Xiangxi où beaucoup de personnes ont quitté leur ville natale pour travailler ailleurs. Après qu'ils soient morts, leurs cadavres ont été transportés de nouveau à leur ville natale rurale using de longues tiges en bambou, cru ils étaient peu familiers nostalgique ou quelque part enterré. Quand le bambou fléchi en haut et en bas, les cadavres a semblé sauter à cloche-pied à l'unisson d'une distance. Certains spéculent que la mythologie effrayante au sujet de Jiang Shis s'est à l'origine composée par les contrebandiers qui ont déguisé leurs activités illégales comme transport de cadavre et ont voulu effrayer au loin des dirigeants de la police .

Jiang Shis étaient un sujet populaire dans les films de Hong Kong de pendant les années 80 ; quelques films ont même comporté Jiang Shis et " ; Western" ; zombis. Dans les films, Jiang Shis peut être mis pour dormir en mettant dessus leurs fronts par morceau de papier jaune avec un charme écrit là-dessus (符 chinois de talisman ou de zh-t, Pinyin : fú de ). Généralement dans les films le Jiang Shi sont habillés dans des vêtements impériaux de la dynastie de Qing , leur en raison de manière permanente tendu de bras de la rigidité cadavérique . Comme ceux représentés dans des films occidentaux, ils tendent à apparaître avec les langues indigne longues d'un et les ongles noirs pointus de long rasoir. Ils peuvent être éludés en retenant son souffle, car ils dépistent les créatures vivantes en détectant leur respiration. Ils sont aveugles, et manquent de la connaissance. Leur description visuelle en tant que fonctionnaires terrifiants de la dynastie de Qing reflète un stéréotype commun parmi le Han chinois des personnes Manchu du étranger , qui ont fondé la dynastie beaucoup-dédaignée, en tant que créatures sanguinaires avec peu de respect pour l'humanité.

C'est également sagesse populaire du shui de Feng de dans l'architecture chinoise qui un seuil ( 門檻 ), un morceau de bois approximativement six pouces de haut, soit installé le long de la largeur de la porte au fond pour empêcher un Jiang Shi de présenter le ménage. Quand les grains ou le riz, graines, quelque chose petit jetées dans le chemin d'un shi de jiang, le shi de jiang arrêteront et compteront les grains du riz. Du riz collant est censé pour extraire l'esprit mauvais du shi de jiang.

Références culturelles

Le Jiang Shi est apparu en beaucoup de films de de Hong Kong qui ont vu le dégagement occidental, y compris la série de Geungsi Sinsang de de (également connu sous le nom de M. Vampire de de ) comportant la fuite Ching-Ying .
Le martial mélangé Genki Sudo d'artiste a utilisé des troupes de la casser-danse Jiang Shi dans une de ses entrées caractéristiquement voyantes d'étape.
Le Jiang Shi est par le passé apparu dans un épisode des aventures de Jackie Chan de .
Dans le Darkstalkers , un caractère par le nom du Hsien-Ko est un Jiang Shi de même que sa soeur Mei-Ling.

Voir également

Vampires
Vampire
Vetala
revenant médiéval
Zombi
Mythologie chinoise
Yokai
Yurei
Chupacabra

Random links: