Irawaru
En mythologie de Māori de , le Irawaru est l'origine du chien. Il est le mari du Hinauri , la soeur du Māui . Māui devient contrarié avec Irawaru et étire dehors ses membres, le transformant en chien. Dans quelques histoires, Irawaru comme chien mange des fèces. Quand Hinauri demande Māui s'il a vu son mari, Māui lui indique pour appeler « Moi ! Moi ! » sur quoi le pauvre chien fonctionne vers le haut, et Hinauri, apprenant la vérité, se jette dans la mer (1891:107 de Tregear).
Les versions diffèrent quant à la cause de l'ennui de Māui avec son frère. Dans certains, il est jaloux du succès d'Irawaru à la pêche ; dans d'autres, il est fâché contre le refus d'Irawaru pour lui donner un manteau, ou dégoûté à la nature avide d'Irawaru. Dans la société traditionnelle de Māori, la relation des frères à leurs soeurs était étroite, et beaucoup d'histoires traitent la tension et la rivalité entre les frères. L'histoire explique les caractéristiques des chiens : ils partagent les maisons humaines et nourriture, ils répondent aux commandes, mais ils ont également quelques habitudes que les gens trouvent le dégoût (2002:95 de Tremewan - 96).
Voir également Tinirau et Kae de
.