Iolanthe

le Iolanthe , ou le pair et le Peri , est un opéra comique avec la musique par le Arthur Sullivan et le livret par le W. Il est un des opéras de la Savoie de et de la septième collaboration du quatorze entre le Gilbert et Sullivan . Il a été produit la première fois dans le Londres au théâtre de la Savoie de , sur le 1882 du 25 novembre , trois jours après la patience de clôturée, et a couru pour 398 exécutions.

Fond

Iolanthe Programme.jpg|pouce|droite|200px|Le programme de la première originale de course]] du Iolanthe était une occasion pour ce qui doit avoir semblé un événement véritablement magique en 1882. Le théâtre de la Savoie était le premier théâtre au monde à câbler pour l'électricité, et de tels effets spéciaux de stupéfaction comme les baguettes magiques féeriques de scintillement étaient possibles. Captain le Eyre Massey Shaw (de plus défunt monsieur), à qui la reine féerique se réfère dans le deuxième acte (" ; Ah, le capitaine Shaw/type de l'amour vrai gardé sous/pourrait thy brigade avec la cascade froide/pour éteindre mon grand amour, wonder" d'I ;), était la tête des sapeurs-pompiers métropolitains. Il était présent la nuit premier du Iolanthe , et les mots ont été dirigés à lui par Alice Barnett en tant que reine féerique, vers le grand plaisir de l'assistance.

Gilbert avait visé l'aristocratie pour le traitement satirique avant, mais dans ce " ; opéra féerique, " ; la Chambre des Lords est lancée des satires comme bastion de l'inefficace, privilégié et simplet. Le système de partie politique et d'autres établissements entrent également pour une dose de satire. Parmi beaucoup de tirs à courte distance que Gilbert prend aux avocats dans cet opéra, le seigneur chancelier chante qu'il " ; travail sur un nouveau et original plan" ; que la règle (qui juge vrai dans d'autres professions, telles que les militaires, l'église et même l'étape) ces diligence, honnêteté, honneur, et mérite devrait mener au " de promotion ; pourrait s'appliquer au bar" ;. Dans tout le Iolanthe , cependant, l'auteur et le compositeur sont parvenus à coucher la critique parmi de telles absurdités pleine d'entrain et aimables qu'elle est tout reçue en tant que bonne humeur. En fait, Gilbert plus tard a refusé de permettre à des citations du morceau d'être employé en tant qu'élément de la campagne pour diminuer les puissances de la Chambre des Lords.

Bien que intitulé Iolanthe tout le long dans le livre de la parcelle de terrain de Gilbert (Tillet et autres 1982, P. 5), pendant un certain temps le morceau a été annoncé comme Perola . Selon une histoire souvent-répétée, Gilbert et Sullivan n'ont pas changé le nom en Iolanthe jusqu'à juste avant le première : le à la répétition finale du Iolanthe à la Savoie, Sullivan s'est adressé à la compagnie rassemblée : 'Mesdames et messieurs. Vous aviez préparé le Perola mais quand le rideau monte l'opéra vous appellerez le Iolanthe . Vous changerez svp le Perola nommé en Iolanthe partout.

En fait, le titre a été annoncé comme Iolanthe dès le 13 novembre , &ndash du 1882 ; onze jours avant le &ndash d'ouverture ; ainsi la fonte a eu du moins que beaucoup de temps pour apprendre le nom. Il est également clair que l'arrangement musical de Sullivan ait été écrit pour assortir la cadence du " de mot ; Iolanthe, " ; et a pu seulement adapter au " de mot ; Perola" ; en le précédant (maladroitement) avec le " ; O" ; , " ; Come" ; ou " ; Ah" ;. (Tillett et autres 1982, Pp.

Analyse musicale et textuelle

Lorsqu'ils ont écrit le Iolanthe , Gilbert et Sullivan étaient pendant leurs années créatrices maximales, et Iolanthe , leur septième travail ensemble, a tiré le meilleur du compositeur et de l'auteur. " ; avait composé de nouveaux points brillants (ses plus subtiles pourtant) à un livret de scintillement…. Iolanthe est le travail dans lequel le modèle de l'operetta de Sullivan fait un pas en avant défini, et la métamorphose des thèmes musicaux est son nouveau dispositif caractéristique…. Par répétition et métamorphose des thèmes Sullivan a fait aux points plus de liquide…." ; (Jacobs 1984, Pp. Beaucoup du " de Sullivan ; fairy" ; la musique rend hommage délibéré en musique fortuite écrite par le Felix Mendelssohn pour une production du de Shakespeare un rêve de nuit de milieu de l'été de . La musique pour les fées fait également des références à la musique d'autres compositeurs, y compris le Richard Wagner . Gilbert, aussi, a été influencé par les premiers travaux, y compris le le Sylph de montagne par le John Barnett .

Deux caractères dans le Iolanthe , Strephon et Phyllis, sont décrits comme bergers arcadiens du . L'Arcadie était un emplacement légendaire de la perfection rurale, d'abord décrit par les Grecs anciens , qui était un arrangement populaire pour des auteurs du 19ème siècle. Gilbert lui-même avait écrit des premiers travaux appelés l'Arcadie heureux de . Gilbert avait également créé des plusieurs " ; comedies" féerique ; au théâtre de Haymarket de dans les années 1870 tôt. Ces jeux, influencés par le travail féerique du James Planché , sont fondés sur l'idée de l'individu-révélation par des caractères sous l'influence de magie ou d'une certaine interférence surnaturelle. Le Iolanthe est, cependant, plus que juste un conte de fées. Plusieurs des thèmes de Gilbert sont continués de la patience de , y compris la guerre entre les sexes et la satire sur des thèmes légaux et politiques. Le Iolanthe est l'un de plusieurs des travaux de Gilbert, y compris le le monde mauvais , les coeurs cassés de , les fées tombées par de , et la princesse Ida de , où l'introduction des mâles à un monde tranquille des femmes apporte le " ; love" mortel ; cela limite les dégats avec le quo de statut.

Rôles

Le seigneur chancelier (baryton comique )
George, comte de Mountararat (baryton )
Thomas, comte Tolloller (teneur en )
Willis privé, du grenadier garde (basse )
Strephon, un berger arcadien (baryton )
Reine des fées (contralto )
Iolanthe, une fée, la mère de Strephon (mezzo-soprano )
Celia, un féerique (soprano )
Leila, un féerique (mezzo-soprano )
Fleta, un féerique (rôle/choeur parlants)
Phyllis, un Shepherdess arcadien et salle dans la chancellerie (soprano )
Choeur des ducs, des marquis, des comtes, des vicomtes, des barons et des fées

Synthèse

Loi I

Vingt-cinq ans avant le commencement de l'opéra, Iolanthe, la maîtresse des revels féeriques, qui ont arrangé toutes les danses et chansons féeriques, a commis le crime capital (en vertu de la loi féerique) d'épouser un humain mortel. La reine des fées a permuté la phrase d'Iolanthe de la mort à l'exil pendant la vie à condition qu'Iolanthe ait laissé son mari et jamais n'ait encore communiqué avec lui. Après le passage de 25 ans, les fées, Iolanthe absent toujours profondément, parlent en faveur avec la reine pour pardonner Iolanthe et pour reconstituer son endroit dans le royaume des fées.

par la reine féerique, Iolanthe se lève du jet grenouille-infesté qui a été sa maison dans l'exil. La reine, incapables de soutenir punir son tous plus long, pardons Iolanthe, et elle est chaudement saluée par les autres fées. Iolanthe lui indique des soeurs qu'elle a un fils, une moitié-fée, Strephon appelé moitié-humain (" ; Il est une fée vers le bas à la taille, mais ses jambes sont mortal" ;). Les fées rient qu'Iolanthe semble trop jeune avoir un fils développé, car un des avantages de l'immortalité d'une fée est qu'elles ne vieillissent jamais. Strephon, un berger arcadien beau, arrive et rencontre ses tantes. Il dit Iolanthe joyeux de son amour pour le salle de de s de chancelier seigneur le 'de la cour , le beau Phyllis. Phyllis ne sait pas d'origine mélangée de Strephon. Strephon est découragé, cependant, car le seigneur chancelier les a interdits pour marier le &ndash ; en partie parce qu'il estime qu'un berger est peu convenable pour Phyllis, mais en partie parce qu'il souhaite marier Phyllis lui-même. En fait, faire ainsi la moitié des membres de la Chambre des Lords . La reine féerique lui promet l'aide. Bientôt Phyllis arrive, et elle et part de Strephon par moment de tendresse pendant qu'ils prévoient leur futur et possible enlèvement.

Un cadre des pairs du royaume arrivent. Ils tous sont frappés avec Phyllis, et ils ont fait appel au seigneur chancelier pour décider qui aura sa main. Le seigneur chancelier stimule également une passion pour Phyllis, mais est hésitant d'agir sur ladite passion due à sa position comme son gardien. Les seigneurs envoient pour que Phyllis choisisse un de leur nombre, mais elle déclare qu'elle ne mariera aucune d'entre elles, comme la vertu est trouvée seulement dans un " ; lowly" ; maison. Les pairs sont malheureux à son rejet et la prient de ne pas les dédaigner simplement parce que leur sang est excessivement bleu. Strephon approche le seigneur chancelier, parlant en faveur que la nature l'offre marient Phyllis. Mais le seigneur chancelier note wryly que Strephon n'a pas présenté l'évidence suffisante que la nature a intéressée elle-même dans la matière. Il refuse son consentement au mariage entre Strephon et Phyllis.

Déçu, Strephon fait appel à Iolanthe pour l'aide. Elle semble et promet le soutenir de chaque manière. Remarquant sur les deux, le &mdash de pairs ; mené par le &mdash bête et étouffant de comtes Tolloller et de Mountararat ; en même temps que Phyllis, voir Iolanthe et le Strephon dans une étreinte chaude. Chacun des saut trois à la conclusion évidente, puisque le siècle-vieil Iolanthe semble être une fille de dix-sept. Les pairs scoff à la réclamation apparemment absurde qu'Iolanthe est la mère de Strephon (" ; Elle est, a été, ma mère de mon birth" ;). Phyllis rejette en colère Strephon pour son infidélité supposée et déclare qu'elle épousera seigneur Tolloller ou seigneur Mountararat (" ; … et moi ne pas s'inquiéter qui ! " ;). Strephon réclame enfin l'aide des fées. Elles apparaissent sur la sélection, mais sont confondues par les pairs avec une école des filles sur une promenade. Offensée, la reine féerique prononce un " magique ; sentence" ; sur les pairs : Strephon ira bien non seulement à un parlementaire , mais aura la puissance de voter n'importe quel projet de loi qu'il propose, y compris jeter la pairie ouverte de concours. Le rideau se ferme avec les fées menaçant les pairs.

Loi II

Les fées sont venues au Westminster et taquinent les pairs malheureux avec le succès et les déclarations de MP Strephon de . En tant que reine de fée menacée dans l'acte I, Strephon avance une facture pour ouvrir la pairie au concours. Les pairs demandent aux fées d'arrêter la sottise de Strephon, déclarant que la Chambre des pairs n'est pas susceptible d'aucune amélioration. Bien que les fées disent qu'elles ne peuvent pas arrêter Strephon, elles sont devenues tout d'abord attirées aux pairs, qu'elles trouvent beaux et délicieux. La reine féerique est consternée par ceci. Indiquant Willis privé des premières gardes de grenadier de , qui est la sentinelle en service, la reine réclame qu'elle peut soumettre sa réponse aux effets de la beauté virile.

ne peut pas décider lesquels des deux pairs choisis, Tolloller ou Mountararat, elle doit épouser, et ainsi elle laisse le choix jusqu'à eux. Cependant, Tolloller indique à Mountararat que la tradition de sa famille exigerait des deux comtes de se battre en duel à la mort si ce dernier étaient de réclamer Phyllis. Les deux décident que leur amitié est plus importante qu'aiment, et renoncent à leurs réclamations à elle. En attendant, le seigneur chancelier a un cauchemar dû à son amour non récompensé pour Phyllis. Les deux pairs essayent de l'encourager vers le haut. À leur urging, le seigneur chancelier détermine à faire un autre effort de se convaincre d'attribuer Phyllis se.

Bien que Strephon mène maintenant les deux parties au Parlement , il est malheureux à perdre Phyllis. Voyant Phyllis, il explique finalement à elle que sa mère est une fée, qui explique un bon beaucoup de choses ! Phyllis et Strephon demandent à Iolanthe d'aller au seigneur chancelier et de parler en faveur de lui pour permettre leur mariage, pour le " ; aucun ne peut résister à votre fée eloquence." ; Impossible, elle répond, pour le seigneur chancelier est son mari. Le seigneur chancelier considère Iolanthe pour être mort sans enfant, et elle est liée pas au " ; undeceive" ; il, sous la pénalité de la mort. Cependant, pour sauver Strephon de perdre son amour, Iolanthe décide de présenter son cas au seigneur chancelier dans le déguisement.

Bien que le seigneur chancelier soit visiblement déplacé par son appel, qui évoque la mémoire de son épouse perdue, il déclare qu'il mariera lui-même Phyllis. Consterné, Iolanthe dévoile désespérément, en dépit des avertissements des fées invisibles, indiquant qu'elle est son épouse perdue de vue depuis longtemps, et que Strephon est son fils. Le seigneur chancelier est stupéfait de voir son vivant, mais Iolanthe a encore violé la loi féerique, et la reine féerique est maintenant laissée sans le choix mais pour punir Iolanthe avec la mort. Pendant qu'elle dispose à exécuter Iolanthe, la reine apprend que le reste des fées ont tous les maris maintenant choisis de parmi les pairs, de ce fait encourir également des peines de mort - mais la reine blanchit à la perspective d'abattre la compagnie entière des fées. Le seigneur chancelier propose une solution : changer la loi en insérant un mot simple : chaque fée qui " ; ne font pas le " ; épouser un mortel mourra. La reine féerique convient gaiement et, pour sauver sa vie, le soldat dévoué, Willis privé, accepte de l'épouser. De même, ne voyant aucune raison de rester dans le royaume mortel si des pairs doivent être recrutés des personnes d'intelligence, les pairs acceptent de joindre les rangs féeriques. Eux toutes les ailes de pousse, et " ; aller-en à fairyland." ;

Nombres musicaux

Ouverture

la Loi I 1. " ; Déclenchement du thither" de ce côté-ci et tripping ; (Celia, Leila, et choeur des fées)
2. " ; Iolanthe ! De thy summoned" foncé d'art de mille d'exil ; (Reine, Iolanthe, Celia, Leila, et choeur des fées)
3. " ; Bon-lendemain, bon mother" ; (Strephon et choeur des fées)
4. " ; Thee de prix bien, stranger" attrayant ; (Reine et choeur des fées)
4a. " ; Bon-lendemain, bon lover" ; (Phyllis et Strephon)
5. " ; Aucun pas pièce nous entre eux " ; (Phyllis et Strephon)
6. " ; Laisser fort le bray" de trompette ; (Choeur des pairs)
7. " ; La loi est l'embodiment" vrai ; (Seigneur chancelier et choeur des pairs)
8. " ; Mon Lord" bien-aimé ; et barcarolle, " ; De tout le know" des jeunes dames I ; (Phyllis, seigneur Tolloller, et seigneur Mountararat)
9. " ; Le Nay, me tentent not" ; (Phyllis)
10. " ; Jeter pas noblement le born" ; (Seigneur Tolloller et choeur des pairs)
11. " ; Mes seigneurs, il ne peut pas be" ; (Phyllis, seigneur Tolloller, seigneur Mountararat, Strephon, seigneur chancelier, et choeur des pairs)
12. " ; Quand je suis allé au Bar" ; (Seigneur chancelier)
13. Loi I (ensemble) de finale
" ; Quand apparaît indistinctement obscurément le day" ;
" ; La dame de mon amour m'a attrapé parlant à l'another" ;
" ; Partent, le madam" ;
" ; Dorénavant Strephon, away" de fonte ;
" ; Avec Strephon pour votre ennemi, aucun doute/jeune Strephon n'est le genre de lout" ;

Loi II
14. " ; Quand toute la nuit un remains" de gerçure ; (Willis privé)
15. " ; Membre de l'A. de Parliament" ; (Choeur des fées et des pairs)
16. " ; Quand la Grande-Bretagne a vraiment ordonné le waves" ; (Seigneur Mountararat et choeur)
17. " ; En vain à nous vous plead" ; (Leila, Celia, choeur des fées, Mountararat, Tolloller, et choeur des pairs)
18. " ; Ah, " idiot de la fée ; (Reine avec le choeur des fées)
19. " ; Bien que les p'r'aps je puissent encourir thy blame" ; (Phyllis, seigneur Mountararat, seigneur Tolloller, et Willis privé)
20. " ; Aimer, non récompensé, me vole mon rest" ; … " ; Quand vous êtes awake" menteur ; (Seigneur chancelier)
21. " ; Si vous entrez dans vous êtes sûr au win" ; (Seigneur Tolloller, seigneur Mountararat, et seigneur chancelier)
22. " ; Si nous sommes assez faibles au tarry" ; (Phyllis et Strephon)
23. " ; Mon seigneur, un suppliant à votre feet" ; (Iolanthe)
24. " ; Il ne peut pas be" ; (Seigneur chancelier, Iolanthe, et choeur des fées)
25. " ; Bientôt comme nous pouvons, au loin et away" ; (Ensemble)

Chansons supprimées

18a. " ; De Belville a été considéré comme le Crichton de son age" ; (Mountararat) apparu peu après qu'entrée de la Loi II de Mountararat (après le commentaire de Phyllis au sujet de Strephon étant environ assorti à une mère considérablement plus jeune que lui-même.) Après qu'un dialogue court (qui serait également coupé) au sujet de la façon dont les gens deviennent des pairs, Mountararat chante une chanson au sujet de De Belville, un grand penseur dont les talents se sont étendus de la peinture à la littérature aux inventions. Le gouvernement était à une perte quant à la façon le récompenser &ndash ; jusqu'à ce qu'il ait hérité des millions et ait obtenu un siège dans le Parlement et le " ; un goût pour faire des discours incommodes dans le " de la Chambre de (des terrains communaux) ;. Il a été promptement récompensé en étant enlevé de cette Chambre en étant donné une pairie. La chanson, qui est longue et doit avoir ralenti l'action considérablement, a été coupée peu après la première nuit. En fait, selon le de Reginald Allen la première nuit Gilbert et Sullivan , aussi bien que des revues contemporaines, elle n'a pas été chantée réellement la première nuit, mais a été plutôt exposée, et la strophe moyenne a omis. La musique ne survit pas.

21a. " ; Plier votre wings" de battement ; (Strephon) a été chanté sur la premières nuit et coupe bientôt après. La chanson, précédée par un récitatif pour Strephon (" ; Ma facture a maintenant été lu par par deuxième time" ;) apparu peu de temps après #21, suivant la sortie des deux comtes et Phyllis et l'entrée de Strephon. C'est une chanson foncée, et les textes suggèrent que la seule raison du mauvais comportement par les populations défavorisées soit circonstance : " ; Je pourrais être aussi mauvais - que malheureux, plutôt - si j'avais seulement le Fagin pour un father." ; La musique à cette chanson survit, et la chanson a été employée dans quelques productions modernes. Elle fait également un morceau intéressant de concert. Cependant, sa tonalité fâchée et foncée est un départ à la tonalité généralement réconfortante d'Iolanthe, et la plupart des productions continuent à l'omettre.

Productions

Le Iolanthe , le premier opéra à la première au nouveau théâtre de la Savoie, a eu une initiale réussie courue à Londres de 398 exécutions, enjambant les saisons des vacances de 1882 et de 1883. Dans un premier sans précédent, la première de New York a été donnée sur le même &mdash de date ; du 25 novembre 1882 , avec l'aide du compositeur, Alfred Cellier , conduisant. Le Iolanthe n'a pas été rétabli à Londres jusqu'en 1901, lui faisant le premier des opéras à rétablir après la mort du compositeur l'année avant. Il a été également inclus en quelques deux saisons de répertoire de la Savoie, dans 1906&ndash ; 07 et 1908&ndash ; 09.

Dans les provinces britanniques, le Iolanthe a joué le &mdash ; par lui-même, ou dans le &mdash de répertoire ; sans interruption du février 1882 par 1885, puis pas encore jusqu'à 1891 en retard. Dès lors, il était toujours présent dans la carte de D'Oyly voyageant le répertoire, étant inclus dans une certaine partie de chaque saison jusqu'à la fermeture de la compagnie en 1982.

Le Iolanthe a eu la distinction d'être le premier opéra de Gilbert et de Sullivan exécuté professionnellement à Londres par non-D'Oyly une compagnie de carte. Il a été produit au théâtre des puits du Sadler sur le du 24 janvier 1962 au théâtre , plus moins d'un mois des puits du Sadler de après copyright de Gilbert expiré.

La table suivante montre l'histoire des productions de carte de D'Oyly dans la vie de Gilbert :

Bâti historique

Les tables suivantes montrent les fontes des productions et du D'Oyly Carte Opera Company originaux principaux voyageant le répertoire à de diverses heures à travers à la fermeture 1982 de la compagnie :

Influence culturelle

; Impact sur le juge en chef Rehnquist et seigneur Falconer Le William H. Rehnquist , juge en chef d'ancien des Etats-Unis , était un grand ventilateur de Gilbert et de Sullivan. Il a été inspiré ajouter quatre raies d'or aux douilles de ses robes longues juridiques après avoir vu le costume du seigneur chancelier dans une production de Iolanthe. le juge en chef courant, John G. , n'a pas continué la pratique. Rehnquist, tandis qu'un magistrat adjoint, cité le seigneur chancelier (" ; La loi est l'embodiment/Of vrai tout qui est excellents. /It n'a aucun genre de défaut ou de paille/et I, mes seigneurs, incarnent le Law." ;) à son avis discordant dans le cas 1980 du du Richmond Newspapers, Inc. Rehnquist a joué le rôle silencieux de l'avocat-conseil dans la patience de avec le Washington Savoyards en 1986.

Le fauconnier de Charles de seigneur chancelier de , de l'autre côté de l'Océan atlantique, s'est opposé tellement fortement à la représentation comique d'Iolanthe du seigneur chanceliers (comme se) ces il a soutenu des mouvements de congédier le bureau.

; Adaptations Le l'Iolanthe des contribuables était un musical 1984 qui a gagné une récompense d'Olivier de .

; Littérature Dans le " ; " du Runaround ; , une histoire dans le I, le robot , un robot de , alors que dans un état semblable à l'ivresse, chante des extraits des chansons de Gilbert et de Sullivan, y compris le " ; Le cauchemar Song" ; du Iolanthe .

Voir également

Bâti Ararat

.

Random links:

Adam Clayton Powell | Mikael Pernfors | British Airways agréent des destinations | Michael Gorman (bibliothécaire) | Iolanthe

© 2007-2009 encyclopediefrancaise.com; le texte de cet article est distribué sous les termes de GFDL; en.wikipedia.org