Interrobang

L'interrobang (/ ɪn'tɛrəbæŋ /) ( ‽ ) est un rarement utilisé et non standard anglais - marque de la ponctuation de langue prévue pour combiner les fonctions du point d'interrogation (également appelé le le point interrogatif ) et de la marque d'exclamation (connue en jargon des imprimeurs comme coup de ). Le caractère typographique du est une superposition de ces deux marks. Le même effet est également fréquemment réalisé en plaçant le point d'exclamation avant ou après le point d'interrogation ; par exemple, " ; Comment pourriez-vous faire une telle chose ! ? " ; ou " ; Comment pourriez vous faire une telle chose ? ! " ;

Application

Une fin de la phrase avec un interrobang (1) pose une question d'une façon excited, (2) exprime l'excitation ou l'incrédulité sous forme de question, ou (3) pose une question rhétorique.

Par exemple : < ! -- Il n'ajoute pas les exemples, ceux-ci sont suffisants démontrer -->
combien de vous a dépensé sur ces chaussures de ‽
Vous sortez avec le son ‽
Elle a fait le quel ‽

Histoire

Signes de ponctuation multiples

Beaucoup d'auteurs, particulièrement dans l'écriture sans cérémonie, ont employé les signes de ponctuation multiples pour finir une phrase exprimant la surprise et la question. ce qui… ? ! Neves, appelé Dead dans l'automne, lui refuse (titre d'examinateur de San Francisco de , de 9 mai , de 1936 )

Le point d'interrogation vient fréquemment d'abord (pour souligner que c'est une question), bien qu'il n'y ait aucune règle universelle de modèle sur le sujet. Cet ordre a un avantage d'être non ambigu dans certaines circonstances, comme en traitant des nombres ou d'autres termes mathématiques, la marque d'exclamation étant employée dans les mathématiques pour se rapporter à un factoriel. Par exemple, le " de phrase ; Quels sont 5 ! ? " ; dans les mathématiques a pu être interprété comme question demander la valeur du factoriel de cinq.

Il n'est pas rare que les auteurs dans des situations très sans cérémonie emploient plusieurs points d'interrogation et marques d'exclamation pour bien plus d'emphase : il a fait le quel ? ! ? ! ? ! Comme les marques d'exclamation multiples et les points d'interrogation multiples, de telles cordes sont généralement considérées modèle très pauvre dans l'écriture formelle.

Il est important de noter que les auteurs avaient combiné des points d'interrogation et des points d'exclamation (avec employer les signes de ponctuation multiples) pendant des décennies avant que l'interrobang ait été inventé. En particulier, elles étaient répandues dans des médias sans cérémonie tels que les annonces d'impression et les bandes dessinées sont-elles également actuellement employées dans la notation algébrique d'échecs de avec le " ; ! ? " ; montrant un mouvement intéressant qui peut ne pas être le meilleur, et le " ; ? ! " ; montrant un mouvement douteux il peut néanmoins être difficile réfuter que.

L'invention de l'interrobang

Le américain Martin K. Speckter a inventé l'interrobang en 1962. Comme tête d'une agence de publicité , Speckter a cru que les annonces sembleraient meilleures si les redacteurs publicitaires donnaient les questions rhétoriques étonnées using une marque simple. Il a proposé le concept d'un signe de ponctuation simple dans un article dans le TYPEtalks de du magasin . Speckter a sollicité des noms possibles pour le nouveau caractère des lecteurs. Le rhet de inclus par compétiteurs, le exclarotive, et le le exclamaquest, mais lui ont arrangé sur l'interrobang de . Il a choisi le nom pour mettre en référence les signes de ponctuation qui l'ont inspiré : l'interrogatio de est le latin pour le " ; un " de la question rhétorique ; ou " ; " du contre-interrogatoire ; ; le coup de est le argot d'imprimeurs le 'pour le point d'exclamation. Les traitements graphiques pour la nouvelle marque ont été également soumis en réponse à l'article.

En 1966, le Richard Isbell des fondateurs du genre américain a publié l'oeil d'un caractère americana en et a inclus l'interrobang en tant qu'un des caractères. En 1968, une clef d'interrobang était disponible sur quelques machines à écrire de Remington pendant les années 70, il était possible d'acheter des dessus de touche et des butées d'interrobang de rechange pour quelques machines à écrire de Smith-Corona. L'interrobang était dans la mode pour une grande partie des années 60, avec le mot « interrobang » apparaissant dans quelques dictionnaires et la marque elle-même étant décrite en articles de magazine et de journal . On l'a accepté dans le Unicode et est présent dans plusieurs polices, y compris le Lucida sans Unicode , milliseconde d'Arial Unicode de , et Calibri , la police de défaut dans la nouvelle suite du bureau 2007 .

L'équivalent français est " ; exclarrogatif" de point ; , exprimant une idée semblable - la fusion entre le " ; d'interrogation" de point ; (?) et " ; d'exclamation" de point ; (!).

L'interrobang inversé

Un interrobang renversé et Ã l'envers (combinant le ¿ et le ¡), approprié à commencer des expressions dans le espagnol, le asturien, et le Galicien , s'appelle par certains un gnaborretni (interrobang de de vers l'arrière). Le Michael Everson l'a proposé pour l'inclusion dans la norme d'Unicode . Le Comité technique et les ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 d'Unicode l'ont accepté à coder dans la norme avec le point de code expérimental d'U+2E18 (⸘) mais ce n'est pas encore formellement une partie de la norme. Dans la pratique en vigueur, interrobang-comme l'ambiguïté emphatique dans des langues hispaniques est réalisé en mélangeant les signes de ponctuation : ¡ Verdad de ? ou ¿ Verdad de !

Affichage

L'interrobang n'est pas un signe de ponctuation standard. Peu d'oeil d'un caractère modernes en ou polices incluent un Glyph pour le caractère d'interrobang. Il est au point de code d'Unicode + 203D. Il peut être employé dans des documents de HTML avec le & ; #8253 ; ou & ; #x203D ; , bien que la deuxième forme ait l'appui de pauvres en navigateurs communs de Web < ! --quels navigateurs ont des ennuis avec lui ? --> l'Interrobang peut être employé dans quelques unités de traitement de texte avec le code ALT+8253 d'alt en travaillant dans une police qui soutient l'interrobang, ou en utilisant un du système d'exploitation qui exécute la substitution de police de .

L'interrobang peut être montré dans le latex en employant le textcomp de paquet et la commande \ textinterrobang. L'interrobang inversé est également donné pour dans le paquet de textcomp par la commande \ textinterrobangdown.

Selon le navigateur et que les polices l'utilisateur a installé, une partie de ces derniers peut être montrée.

Dans la culture populaire

L'interrobang est décrit dans le livres du trotteur de Barry de de s de Gerber Michael les '(parodies de Harry Potter ) comme cicatrice de Barry.

un Interbang de appelé par série italienne de la télévision du a en évidence comporté le symbole.

dans la botte ' de Lynne de de livre de s '' mange, tire et part : L'approche de tolérance zéro à la ponctuation '' , l'interrobang est décrite comme " ; daft" ; et comporté comme futur frapper avec le " courant ; send" ; société.
le

l'Interrobang est le nom le magazine littéraire de s d'université Bennington de '.

l'association de pour l'Amérique Drogue-Libre emploie un interrobang pour son logo.

dans le Usagi Yojimbo , Stan Sakai de bande dessinée d'auteur/artiste emploie de temps en temps un interrobang pour exprimer la surprise et/ou la confusion d'un caractère.

le comique Dume de Web a couru une présentation horizontale sur microfilm avec le " ; Groupe de types aléatoire Team" ; , un peloton des héros superbes absurdement conçus. Un a été appelé " ; Interrobang" ; et décrit sur l'avant de son uniforme, pas à la différence du " de lettre ; S" ; sur le costume du de Superman de . Le caractère a parlé dans les exclamations dramatiques qui ont fini avec le signe de ponctuation.

les médias de fourche de de site Web de musique court un dispositif appelé Interrobang.

le journal hebdomadaire de l'université de Fanshawe de s'appelle l'Interrobang.

Voir également

Marque d'ironie de

Random links: