Inge Mörath
Ingeborg Morath ( le 27 mai , 1923 dans Graz , &ndash de l'Autriche ; Le le 30 janvier , le 2002 dans le New York City ) étaient un photographe autrichien né par .
le Inge de
deque Morath était, surtout, une approche de voyageur… heu à une histoire était « de le laisser se développer », sans n'importe quel souci apparent pour la structure narrative, faisant confiance dans son expérience et les intérêts de former la sa fonctionnent plutôt que dans une formule éditoriale… Elle a unsentimentally fait les images qui ont été guidées par son rapport avec un endroit. Ces rapports étaient invariablement intimes et durables ; elle a régulièrement revisité les endroits qu'elle a choisi de photographier et a appris la langue appropriée… De même, ses photographies des personnes sont nées de l'intimité sans sentimentalité. Elle est comme si la présentation des rapports remplace la structure d'histoire, et son travail est meilleur compris comme série continue d'observations de la vie où elle a fait pour elle-même .
Biographie
Premières années (1923 - 1945)
Ingeborg Mörath était né dans le Graz , Autriche . Elle des parents étaient les scientifiques dont le travail les a pris à différents laboratoires et universités dans le l'Europe pendant son enfance. Instruit dans les écoles de langue française, Morath et sa famille ont replacé au Darmstadt , un centre intellectuel allemand du , dans les années 30, et puis au Berlin , où le père de Morath a dirigé un laboratoire se spécialisant dans la chimie en bois. Morath a été enregistré chez le Luisenschule près du Bahnhof Friedrichstrasse .
Morath rencontrent d'abord avec le l'art qu'Avant-garde de était l'exposition d'Entartete Kunst (art dégénéré de de ) organisée par la partie nazie du en 1937, qui a cherché à enflammer l'opinion publique contre l'art moderne . " ; J'ai trouvé un certain nombre de ces peintures exciter et suis tombé amoureux le le cheval bleu , " de de s de marc Franz de '; Morath plus tard a écrit. " ; Seulement des commentaires négatifs ont été permis, et ont ainsi commencé une longue période de garder thoughts." silencieux et cachant ;
La guerre a éclaté en Allemagne en 1939. Après lycée de finissage, Morath a passé le Abitur de et a été obligé d'accomplir six mois de service pour le Reichsarbeitsdienst (service de travail de du Reich) avant d'entrer à l'université de Berlin de . À l'université, Morath a étudié des langues. Elle est devenue à l'aise dans le français, le anglais, et le roumain en plus de son indigène allemand (à ces derniers elle plus tard a ajouté le espagnol, le russe, et le chinois). " ; J'ai étudié où je pourrais trouver un espace tranquille, à l'université et aux stations de métro qui ont servi d'abris de raid aérien. Je n'ai pas joint le Studentenschaft (organisation de d'étudiant). " ; Vers la fin de la guerre, Morath a été rédigé pour le service d'usine dans le Tempelhof , à côté des prisonniers de guerre ukrainiens. Pendant une attaque sur l'usine par les bombardiers russes, elle s'est sauvée à pied en l'Autriche. En années postérieures, Morath a refusé de photographier la guerre, préférant travailler sur les histoires qui ont montré ses conséquences.
Years moyenne (1945 - 1962)
Après la deuxième guerre mondiale , Morath a fonctionné en tant qu'un traducteur et journaliste . En 1948, elle a été engagée par le Warren Trabant, d'abord comme correspondante de Vienne et plus tard comme rédacteur autrichien, pour le '' Heute '' , un magasin illustré édité par l'agence de l'information des USA de dans le Munich . Morath a rencontré le Ernst Haas du photographe dans le d'après-guerre Vienne , et a porté son travail à la connaissance Trabant. Travaillant ensemble pour le Heute , Morath a écrit des articles pour accompagner les images de Haas. Au 1949 , Morath et Haas ont été invités par le Robert Capa pour s'associer les photos nouveau-fondées de magnum de dans le Paris , où elle travaillerait comme rédacteur. Le travail avec des feuilles de contact envoyées dans le bureau de magnum par le Henri Cartier Bresson de membre fondateur a fasciné Morath. " ; Je pense qu'en étudiant sa manière de la photographie I a appris comment se photographier, avant que j'aie jamais pris un appareil-photo dans mon hand." ;
Morath était marié brièvement au bouleau britannique de Lionel de de journaliste et a été replacé à Londres dans le 1951 . Cette même année, elle a commencé à photographier pendant une visite au Venise . " ; Il m'était immédiatement clair que dorénavant je serais un photographe, " ; elle a écrit. " ; Pendant que je continuais à photographier je suis devenu tout à fait joyeux. J'ai su que je pourrais exprimer les choses que j'ai voulu dire en leur donnant la forme par mon eyes." ; Morath s'est appliqué pour un apprentissage avec le Simon Guttman , qui était à ce moment-là un rédacteur pour le poteau d'image de et le fonctionnement le rapport d'image-agence. Quand Guttman a exigé de savoir ce que Morath a voulu photographier, et pourquoi, elle a répondu à ce " ; après que l'isolement du nazisme que je me suis senti j'avais trouvé ma langue dans photography." ; Après que Morath ait passé plusieurs mois fonctionnant comme secrétaire de Guttman, il l'a finalement placée pour travailler. Elle a vendu ses premières photographies, des premières, des expositions, des inaugurations, etc., sous le pseudonyme Egni Tharom, de son propre nom écrit vers l'arrière.
Morath a divorcé le bouleau et est revenu à Paris pour poursuivre une carrière dans la photographie. Dans le 1953 , Morath a présenté sa première grande histoire d'image, sur les prêtres d'ouvrier de du Paris , à Capa, et il l'a invitée à joindre l'agence en tant que photographe. Ses premières tâches pour le magnum étaient des histoires qui étaient sans intérêt au " ; le grand boys." ; Une de ses tâches plus tôt l'a portée à Londres pour une histoire au sujet des habitants Soho et Mayfair. Le portrait de Morath de Mme Evelyn Nash, de cette tâche, est parmi ses photographies plus connues. En 1953-54, à la suggestion de Capa, Morath a fonctionné avec Cartier-Bresson en tant qu'un chercheur et aide, et dans le 1955 elle a été invitée à devenir un membre à part entière des photos de magnum. Pendant la fin des années 1950 Morath a voyagé largement, des histoires de bâche dans le l'Europe , le Moyen-Orient , le Afrique , le Etats-Unis , et le Amérique du Sud pour des publications telles que les vacances , le Paris Match , et la mode . Elle a édité la La Tristesse , photographies d'à de Guerre de du Espagne , avec le Robert Delpire en 1955, suivi du l'Iran d'à de De la Perse de , des photographies du Iran , dans le 1958 . Morath a édité plus de trente monographies pendant sa vie.
Comme beaucoup de membres de magnum, Morath a fonctionné en tant que photographe immobile sur les ensembles de cinéma du nombreux . Avoir rencontré le John Huston tandis qu'elle habitait à Londres, Morath de directeur a travaillé sur plusieurs de ses films. Le fard à joues ( 1952 ) de Moulin de du de Huston était l'une des tâches les plus tôt de Morath en tant que photographe, et sa première fois fonctionnant dans un studio cinématographique . Quand Morath a admis à Huston qu'elle a eu seulement un rouleau de film couleurs à travailler avec et demandé son aide, Huston a obtenu trois roule davantage pour elle, et de temps en temps salué lui pour indiquer les bons moments à l'étape dedans avec son appareil-photo. Huston plus tard a écrit de Morath cela elle " ; est une haute prêtresse de la photographie. Elle a la capacité rare de pénétrer au delà des surfaces et d'indiquer ce qui fait son sujet tick." ;
Dans le 1960 , tout en photographiant la fabrication du le impardonné , du se tenant le premier rôle Audrey Hepburn , du Burt Lancaster , et du Audie Murphy , Morath a accompagné Huston et sa chasse de du canard d'amis sur un lac de montagne en dehors de Durango , Mexique . Photographiant l'excursion, Morath a vu à travers son objectif de téléobjectif que Murphy et son compagnon avaient chaviré leur bateau 350 pieds de rivage, et qui Murphy, stupéfait, était près à la noyade. Un nageur habile, Morath a dépouillé à ses sous-vêtements et a transporté les deux hommes à terre par sa courroie de soutien-gorge tandis que la chasse continuait ininterrompu.
Morath a fonctionné encore avec Huston en 1960 sur l'ensemble de les vêtements manqués , un film de superproduction comportant le Marilyn Monroe , le Clark Gable , et le Montgomery Clift , avec un scénario par le Arthur Miller . Des photos de magnum avaient été données des droits exclusifs de photographier la fabrication du film, et Morath et Cartier-Bresson étaient le premier de neuf photographes à travailler à l'endroit, extérieur Reno, Nevada , pendant son pelliculage. Morath a rencontré Miller tout en travaillant au les vêtements manqués , et - le divorce de Miller suivant de Monroe - ils étaient mariés le 17 février , le 1962 . Le premier enfant de Miller et de Morath, Rebecca , était né dans le 1962 de septembre . Rebecca Miller est aujourd'hui un réalisateur, une actrice, et un auteur. L'enfant du couple deuxièmes, Daniel, était né dans le 1966 avec le Down Syndrome .
Les accomplissements de Morath pendant sa première décennie de travail en tant que photographe sont significatifs. Avec le Eve Arnold , elle était parmi les premiers membres de femmes des photos de magnum, qui reste à ce jour une organisation principalement masculine. Beaucoup de critiques ont écrit de l'élément du surréalisme espiègle qui caractérise le travail de Morath de cette période. Morath a attribué ceci aux longues conversations qu'elle a eues avec Cartier Bresson pendant leurs voyages l'Europe et aux Etats-Unis. Comme plusieurs de ses premiers collègues de magnum, cependant, le travail de Morath a été motivé par un humanisme fondamental , formé autant par l'expérience de la guerre que par son ombre prolongée au-dessus de l'Europe d'après-guerre. Cette motivation se développe, dans le travail mûr de Morath, dans un motif en tant qu'elle documente la résistance de l'esprit humain sous des situations de coercition extrême aussi bien que ses manifestations d'extase et de joie.
Plus défunte Years (1962 - 2002)
Après avoir replacé au Etats-Unis , pendant les années 60 et les années 70 Morath travaillé plus près de la maison, élevant un famille avec Miller et fonctionnant avec lui sur plusieurs projets. Leur première collaboration était le de livre dans le Russie (1969), qui, ainsi que les rencontres chinoises (1979) de , a décrit leurs voyages et réunions dans l'Union Soviétique et le République populaire de Chine . Le dans le pays, édité en 1977, était un regard intime à leurs environnements immédiats. Pour Miller, qui avait vécu beaucoup de sa vie à New York City, et Morath, qui était venu aux USA de l'Europe, la campagne du Connecticut a offert une rencontre fraîche avec l'Amérique.
Réfléchissant sur l'importance des cadeaux linguistiques de Morath à leurs projets partagés, Arthur Miller a écrit ce " ; le voyage avec elle était un privilège parce que je non jamais pu pénétrer ce way." ; À bien des égards, cependant, les photographies de Morath et les textes de Miller offrent deux côtés de la même pièce de monnaie. Dans leurs voyages Morath traduit pour Miller, alors que son ouvrage littéraire présentait des moyens innombrables de Morath de rencontrer une élite artistique internationale. Le autrichien Kurt Kaindl , le collègue à long terme de photographe de Morath, a noté ce " ; leur coopération se développe sans pression extérieure et est seulement motivée par leur intérêt commun pour les personnes et la sphère culturelle respective, une situation qui correspond au modèle de fonctionnement d'Inge Morath, puisqu'elle se sent généralement inhibée par assignments." ;
À la maison et partout où elle a voyagé, Morath les artistes et les auteurs a cherché, traite en ami, et photographié. Pendant les années 50 elle avait photographié des artistes pour le de magazine de Robert Delpire L'Oeil , y compris le Jean arp et le Alberto Giacometti . Elle a rencontré le Saul Steinberg d'artiste dans le 1958 . Quand elle est allée à sa maison pour faire un portrait, Steinberg est venu à la porte portant un masque qu'il avait façonné d'un sac de papier. Pendant plusieurs années ils ont collaboré sur une série de portraits, d'individus de invitation et de groupes de personnes pour poser pour Morath portant les masques de Steinberg. Un autre projet à long terme était la documentation de Morath de plusieurs des productions les plus importantes des jeux d'Arthur Miller.
Certains d'accomplissements du signal de Morath sont dans l'art du portrait , y compris des images posées des célébrités aussi bien que des images passagères des passants anonymes. Elle des images le maison de s de Pasternak Boris de ', maison de s de Pushkin 'bibliothèque de s, le Chekhov 'de , studios aussi bien qu'artistes de Mao Zedong « chambre à coucher de s, » et mémoriaux de cimetière, sont encore imprégnées avec l'esprit du présent invisible de personnes. Le Philip Roth d'auteur, que Morath a photographié en 1965, l'a décrite comme " ; s'engager, vif, voyeur apparemment inoffensif que je connais. Si vous êtes l'un de ses sujets, vous savez à peine que votre garde est en baisse et votre secret enregistré jusqu'à ce qu'il soit trop tard. Elle est un intrus tendre avec un camera." invisible ;
Pendant que la portée de ses projets se développait, Morath a préparé intensivement en étudiant la langue, l'art, et la littérature d'un pays afin de rencontrer sa culture entièrement. Bien que la photographie ait été les moyens primaires par lesquels Morath a trouvé l'expression, il était mais un de beaucoup d'outils dans un kit auquel elle a continué à ajouter durant toute sa vie. En plus des nombreuses langues dans lesquelles elle était à l'aise, Morath était également un journal intime prolifique et lettre-auteur ; son cadeau duel pour les mots et les images qui l'ont rendue peu commune parmi ses collègues. Morath a écrit intensivement, et souvent d'une manière amusante, au sujet de ses sujets photographiques. Bien qu'elle ait rarement édité ces textes pendant sa vie, les publications posthumes de Morath se sont focalisées sur cet aspect de son travail, apportant ses photographies ainsi que des écritures de journal, notes de légende, et d'autres matériaux archivistiques concernant ses divers projets.
Pendant les années 80 et les années 90, Morath a continué à poursuivre des tâches et des projets indépendants. Copyright de de film par Inge Morath a été fait par le allemand Sabine Eckhard de réalisateur de film en 1992, et était l'un de plusieurs films choisis pour une présentation des films de magnum au festival de film de Berlin en 2007. Eckhard a filmé Morath à la maison et dans son studio dans le Connecticut, et à New York et à Paris avec ses collègues, y compris Cartier-Bresson, Elliott Erwitt et d'autres. En 2002, le travail avec le Regina Strassegger , Morath de réalisateur a accompli un souhait de longue date pour revisiter les terres de ses ancêtres, le long des régions limitrophes du Styrie et du Slovénie . Cette région montagneuse, une fois une partie de l'empire austro-hongrois , était devenue la faille entre deux idéologies contradictoires après la deuxième guerre mondiale et jusqu'en 1991, quand les tentatives de rapprochement mènent pour être en conflit des deux côtés de la frontière. Grenz Räume (l'espace de frontière, 2002), les visites du film du voyage (2002), et du Strasseger de bout de de livre de Morath de document à sa patrie pendant les années finales de sa vie.
La mort et legs
Ingeborg Morath Miller est mort du Cancer en 2002, à l'âge de 78. La base d'Inge Morath de a été établie par sa famille, en 2003, pour préserver et partager son legs.
En l'honneur de leur collègue, les membres des photos de magnum ont établi la récompense d'Inge Morath de en 2002. La récompense annuelle est administrée par la base d'Inge Morath, et est donnée à une photographe de femme sous l'âge de 30, pour soutenir le travail vers l'accomplissement d'un projet à long terme.
Récompenses
Grand prix autrichien d'état du
1992 pour la photographie.
1984 beaux-arts de docteur Honoris Causa, université du Connecticut, Hartford, Etats-Unis.
État 1983 de résolution NO. 295 de sénat de Michigan ; Hommage à Inge Morath.
Expositions individuelles choisies
2008 de
bien disposé et essayant pour voir : Inge Morath et Arthur Miller en Chine , Musée d'Art d'Université du Michigan, Ann Arbor, Etats-Unis.
2004 Inge Morath : La route vers Reno , centre culturel de Chicago, l'Illinois, Etats-Unis.
2004 Inge Morath : Le Chinois rencontre , festival international de photographie de Pingyao, Pingyao, Chine.
exposition 2003 de , base de Henri Cartier-Bresson, Paris, France.
2002 Inge Morath : Danube , galerie de ville de Russe, Russe, Bulgarie.
2002 Inge Morath : New York , Galerie Fotohof, Salzbourg, Autriche ; Stadt Passau, Europäische ; Wochen, forum de l'Allemagne ESWE, Wiesbaden ; Esther Woerdehoff Galerie, Paris, France ; Amerikahaus Tübingen, Allemagne.
1999 rétrospective de , Kunsthalle Wien, Autriche ; FNAC Etoile, Paris, France ; FNAC, Barcelone, Espagne.
1999 Espagne dans les années '50 , Museo del Cabilde, Montevideo, Uruguay.
1998 Inge Morath : Danube , festival de culture de l'Europe centrale, Londres, R-U ; Museen D. Stadt Ratisbonne, Ratisbonne, Allemagne.
1998 rétrospectif, festival d'Edimbourg, Edimbourg, R-U ; Musée de la photographie à Charleroi, Belgique ; Galerie municipale, Pamplona, Espagne.
1998 célébrant 75 ans de galerie de Leica, New York, Etats-Unis.
1997 rétrospectif Kunsthal, Rotterdam, Pays Bas.
1997 Inge Morath : Danube , musée de Keczkemet, musée d'Esztergom, Hongrie
le 1997 photographie les années 50 aux années 90 , musée de Tokyo de la photographie, Tokyo, Japon
femmes 1996 de aux femmes , galerie de Takashimaya, Tokyo, Japon
1996 Inge Morath : Danube , Neues Schauspielhaus, Berlin, Allemagne ; Galerie de Leica, New York, Etats-Unis ; Galeria Fotoforum, Bolzano, Italie.
1995 Espagne dans les années '50 , Museo de Arte Contemporaneo, Madrid, Espagne ; Museo de Navarra, Pamplona, Espagne.
1994 Espagne dans les années '50 , institut espagnol, New York, Etats-Unis
1992/94 rétrospectif, Neue Galerie Linz, Autriche ; Chambre de l'Amérique, Francfort, Allemagne ; Galerie de Hardenberg, Velbert, Allemagne ; Galerie Fotogramma, Milan, Italie ; Société photographique royale, Bath, R-U ; Galerie de Smith et musée, Stirling, R-U ; Chambre de l'Amérique, Berlin, Allemagne ; Galerie de Hradcin, Prague, République Tchèque.
portraits 1991 de , musée Berlin, Allemagne de Kolbe ; Musée Salzbourg, Autriche de Rupertinum
portraits 1989 de , galerie de fardeau, base d'ouverture, New York, New York, Etats-Unis ; Cathédrale de Norwich, Norwich, R-U ; Centre culturel américain, Bruxelles, Belgique.
1988 rétrospectif, union des journalistes, Moscou, Russie ; Sala del Canal Museum, Madrid, Espagne ; Musée de Rupertinum, Salzbourg, Autriche.
vendeur 1984 de dans Pékin , festival de théâtre de Hong Kong.
1979 Inge Morath : Photographies de la Chine , Musée d'Art de Grand Rapids, Michigan, Etats-Unis.
1964 Inge Morath : Photographie , la galerie 104, institut d'art de Chicago, l'Illinois, Etats-Unis.
Monographies choisies
2008 de
Inge Morath : L'Iran . Steidl, Allemagne (prochaine).
2006 la route vers Reno . Otto Müller/Verlag, Autriche.
mascarade 2000 de Saul Steinberg de . Studio de Viking, Etats-Unis.
1999 Inge Morath : La vie en tant que photographe . Livres de Kehayoff, Allemagne.
1999 Arthur Miller : Photographié par Inge Morath .
1999 Inge Morath : Portraits .
femme 1996 de au femme . Photos de magnum, Japon.
1994 Inge Morath : L'Espagne dans les années '50 . Escroquerie Texto, Espagne d'Arte.
1992 Inge Morath : des photographies 1952 à 1992. Otto Müller/Verlag, Autria.
journal 1991 russe de . Base d'ouverture, Etats-Unis.
portraits 1986 de . Ouverture, Etats-Unis.
vendeur 1984 de dans Pékin . Presse de Viking, Etats-Unis.
1981 Bilder aus Wien: Der Liebe Augustin . Le Reich Verlag, Suisse.
Le Chinois 1979 de rencontre . Straus et Giroux, Etats-Unis.
1979 Inge Morath : Photographies de la Chine . Musée d'Art de Grand Rapids, Etats-Unis.
1977 dans le pays . Presse de Viking, Etats-Unis.
1975 Grosse Photographen unserer Zeit: Inge Morath . Bucher Verlag, Suisse.
exercices 1973 est-ouest de . Marcheur de Simon et Cie.
1969 en Russie . Presse de Viking, Etats-Unis.
1967 Le Masque (schémas par Saul Steinberg) . Maeght Editeur, France.
le 1960 produisent les enfants : Un voyage aux peuple de l'Europe oubliés Et le Moyen-Orient . McGraw-Colline, Etats-Unis.
l'Iran 1958 d'à de De la Perse de . Robert Delpire, France.
1956 observé par Venise.
fiesta 1956 de à Pamplona . Livres d'univers, Etats-Unis.
La 1955 d'à de Guerre de Tristesse . Robert Delpire, France.
| Random links: | Aéroport international d'Ushuaia | Chiffre de Pigpen | Grafenau | Kimber occidental | Inge_Mörath |