Hunmin Jeongeum

En septembre ou octobre le promulgué 1446 , Hunmin Jeongeum ( de de Lit. bruits corrects/appropriés pour l'instruction des personnes ) était un manuscrit entièrement nouveau et indigène pour les personnes coréennes du . Le manuscrit a été au commencement baptisé du nom de la publication, mais plus tard est venu pour être connu comme Hangul . Il s'est composé par le Roi Sejong de le grand personnellement, de sorte que l'illettré des gens du commun dans le Hanja ait pu exactement et facilement ait lu et écrive la langue coréenne. Il a fait face à l'opposition féroce de ses propres disciples du Hall de Worthies (Jiphyeonjeon) et le literati du temps. Sa date de publication supposée, le 9 octobre , est maintenant le jour de Hangul de dans le Corée du Sud .

Contenu

La publication contient une préface, les lettres d'alphabet (jamo), et de courtes descriptions de leurs bruits correspondants. Elle plus tard est complétée par un plus long document appelé le Hunmin Jeongeum Haerye de . Pour la distinguer de son supplément, le Hunmin Jeongeum s'appelle parfois le " ; Échantillons et édition de signification de " de Hunmin Jeongeum de ; (훈민정음예의본 ; 訓民正音例義本).

Le premier paragraphe du document indique la motivation et la raison du Roi Sejong's de faire le Hangul. Extraits du Eonhaebon :

dans vieux Hangul :