Howard bouclé

Howard bouclé ( soutenu Jerome Lester Horwitz ) ( le 22 octobre , 1903 - 18 janvier , 1952 ), étaient un des faire-valoir du trois, avec le Moe Howard de frères et le Shemp Howard , et le Larry fin d'acteur, bien que bouclé étaient plus ou moins le caractère d'évasion. Bouclé est généralement considéré le faire-valoir le plus populaire et le plus reconnaissable du trio. Il est bien connu pour sa voix aiguë, rire de rire (généralement rendu comme " ; nyuk-nyuk-nyuk ! " ;), et hurlement excité (généralement rendu comme " ; courtiser-courtiser-courtiser ! " ;). Les membres de la famille rappelés dans la copie ce bouclé ont emprunté le " ; courtiser le woo" ; du " ; nervous" ; le Hugh Herbert de comédien, mais était autrement un original et un interprète inspiré. Selon Moe, bouclé n'était jamais très bon avec le dialogue écrit, et toutes les fois qu'il est devenu stuck, il improviserait du non-sens visuel ou vocal que les directeurs ont habituellement maintenu dans le film de finition.

La vie tôt

Bouclé était né en plage , une ressource de Bath de d'été dans une section de Brooklyn, New York . Il était le cinquième des cinq frères de Horwitz et de l'ascendance juive lithuanienne de Levite et . Puisqu'il était le plus jeune, ses frères ont appelé le frère d'enfant Jerry " ; Babe" ; pour le taquiner. Le surnom a collé avec lui toute sa vie.

Quand Jerry avait 12 ans, il s'est tiré dans la cheville tout en jouant avec un fusil. Il a souffert un léger boitent après, et étaient ainsi effrayé de la chirurgie cela il ne l'a jamais obtenu fixe. Tandis qu'avec les faire-valoir, il a développé sa promenade exaggerated célèbre pour masquer le mou sur l'écran. Dans les scènes où des jambes bouclées sont exposées, un veau est sensiblement plus mince que l'autre.

Autrefois dans ses années de l'adolescence en retard (selon le bouclé : La biographie illustrée du Superstooge , écrite par sa nièce Joan Howard Maurer et éditée en 1985), Jerry a épousé une jeune fille, dont le nom, le livre réclamé, " ; demeure un mystère à ce day." ; Sa mère, Jennie Horwitz, était contre l'idée du mariage bouclé à un si jeune âge et a fait annuler le mariage. Cependant, en 1995, Bill Cappello (un membre du club de ventilateur de trois faire-valoir) a recherché la matière et a rapporté dans le le journal que Jerry avait épousé sa première épouse, Julia Rosenthal de trois faire-valoir, en 1930, quand il était 27 années. Elles plus tard ont divorcé (le mariage n'a pas été annulé comme indiqué dans d'autres sources). En 1995, trois historiens de faire-valoir ont découvert que la famille de Jerry a fabriqué l'histoire afin d'éviter le scandale dans la famille juive stricte.

Seulement un étudiant juste, Jerry n'a jamais reçu un diplôme du lycée. Il était plus intéressé par la musique et la comédie, et observerait ses frères Shemp et Moe exécuter comme faire-valoir dans le acte du vaudeville de s de Healy Ted '. Jerry a aimé traîner à l'arrière plan et obtenir des sandwichs pour tous les interprètes dans l'exposition, bien qu'il n'ait jamais participé aux routines l'unes des.

Dans le 1928 , la coupure de Jerry sur l'étape était comme conducteur musical de comédie pour la bande d'Orville Knapp. Moe plus tard a rappelé que les exécutions de Jerry ont habituellement éclipsé ceux de la bande.

Les trois faire-valoir

Le Ted Healy d'étoile de vaudeville a eu un acte très populaire d'étape, dans lequel il essayerait de raconter des plaisanteries ou de chanter, seulement pour avoir ses trois faire-valoir (argot d'industrie du spectacle pour des aides) errer sur l'étape et l'interrompre. L'amende et les frères Shemp et Moe Howard de Larry étaient les faire-valoir habituels de Healy, et en 1930 Healy et compagnie sont apparus en leur premier long-métrage, potage de aux écrous . (Le film a également comporté un quatrième membre, Fred Sanborn.) Shemp a laissé l'acte dans le 1932 pour une carrière soloe dans les films, et Moe a suggéré que sa suffisance de Jerry de frère d'enfant le rôle du troisième faire-valoir. En son autobiographie, le Moe Howard et les 3 faire-valoir (édité en 1977), Moe ont rappelé que Ted a jeté un coup d'oeil chez Jerry, avec ses serrures châtaigne-rouges et moustache élégante, et indiqué il n'était pas un caractère drôle comme Moe et Larry. Jerry a quitté la salle et a renvoyé des minutes plus tard avec une tête et un visage rasés. Le caractère du " ; Curly" ; était né. (Selon le de 1982 livres l'album à trois faire-valoir, co-written par Joan Howard Maurer avec Greg et Jeff Lenburg, Sanborn est revenu à l'acte pendant deux ou trois semaines pour jeter un pont sur le départ et l'arrivée bouclée de Shemp. Dans faire-valoir 2006 du le fin de biographie de Larry le bon , Stephen Cox auteur rapporte également qu'au moins à une occasion au cours de cette période, au trio de Moe, à Shemp, et à bouclé apparu ensemble pour une exécution de phase.)

Dans le 1934 , la MGM constituait Ted Healy en tant que comédien solo en longs-métrages, et Healy a dissous l'acte pour poursuivre sa propre carrière. Howard, amende, et Howard étaient fatigués de l'alcoolisme rapporté du de Healy et de l'abrasif, quoi qu'il en soit, et retitré leur " d'acte ; Les trois Stooges." ; La même année, ils se sont connectés pour apparaître dans les sujets courts de comédie de deux-bobine pour le Columbia Pictures . Les faire-valoir sont bientôt devenus l'attraction de court-sujet la plus populaire.

Succès, cependant, bouclé détruit. Il a commencé à boire, fumer, et manger fortement, estimant que son revêtu d'une robe principal rasé il de son appel de sexe. Bouclé a utilisé un chapeau l'en public pour donner une image de la masculinité, dire de lui sentis comme un petit enfant avec ses cheveux rasés au loin. Jerry cependant, était réussi avec des femmes toute sa vie, même après le " devenant ; Curly" ;.

Difficultés également eues bouclées contrôlant ses finances, dépensant souvent son argent en vin, la nourriture, les femmes, les maisons, les voitures, et les chiens (il était " ; fou au sujet du dogs" ; et sauvé beaucoup de bêtes perdues aussi bien). Puisque le revenu de sa carrière réussie a été négligemment dépensé, bouclé était souvent près de la pauvreté. Moe a par la suite manipulé toutes les affaires financières bouclées, aidé lui contrôler son argent, et a même accompli ses retours de l'impôt sur le revenu .

le 7 juin , 1937 , Elaine mariée bouclée Ackerman, qui a donné naissance au premier enfant bouclé, Marilyn, en 1938. En 1940 Elaine a classé pour le divorce. Après, il a gagné un montant énorme de poids et a développé l'hypertension. En mai 1945, après la souffrance d'une course douce , il a été diagnostiqué avec l'hypertension extrême, une hémorragie rétinienne, et l'obésité.

Également en 1945, Marion rencontrée et mariée bouclée Buxbaum. Moe a poussé bouclé dans le mariage, espérant qu'il améliorerait sa santé. Le mariage, cependant, était malheureux ; les amis et le feutre Buxbaum de famille étaient utilisation bouclée pour son argent. Après seulement trois mois, les couples ont séparé et ont commencé une démarche amère de divorce, le 1946 de fin en juillet, suivant la course bouclée.

Maladie

Par le tôt 1946 , pendant que la santé bouclée empirait, sa voix est devenue brute et il a eu la difficulté se rappelant le dialogue. La qualité de ses exécutions a diminué, principalement en raison de plusieurs courses mineures par année précédente. Sa force est descendue, et énergie diminuée bouclée d'affichage de plusieurs shorts (spécialement le trois de prêtent à des loups et les trois Troubledoers , les deux 1946 ) clairement. Néanmoins, Harry Cohn de patron de Colombie refusé pour accorder l'heure bouclée au loin de récupérer et se reposer. Selon un article dans le 18 janvier 1946 ( Times-Picayune de la Nouvelle-Orléans), Shemp complétait déjà pour bouclé dans des aspects de phase : " ; Moe et Shemp Howard et amende de Larry, qui étaient les originaux dans les trois faire-valoir agissent, composent le trio d'apparaître ici. Curley (sic) Howard, qui a pris l'endroit de Shemp après que l'acte ait été organisé quelques années et dont l'aspect est bien connu aux assistances de film, n'est pas en tournée courante en raison d'illness." ;

Bouclé a souffert une course massive le 6 mai 1946, pendant le pelliculage de sa comédie de trois quatre-vingt-dix-septième faire-valoir, les vacances de Moitié-Esprits de . Bouclé avait accompli la majeure partie du film, excepté pâté en croûte-combattent la scène qui s'est produite à l'extrémité du film. Moe Howard (qui en son autobiographie a rappelé la course se produire le 19 mai plutôt que le 6 mai) a déclaré que le Jules blanc de directeur a réclamé bouclé, mais a obtenu le pas de réponse. Moe a cherché son frère, trouvant qu'il s'asseyant avec sa tête s'est effondré plus de sur son épaule. Bouclé pleurait profusément mais incapable de parler, et Moe a su immédiatement que son frère avait souffert une course grave . Bouclé a été conduit à la maison, alors que le blanc brouillait tranquillement pour tirer la scène finale autour de l'absence bouclée. En son autobiographie, Moe a rappelé que juste après le pelliculage du jour, il a conduit directement à la maison bouclée tout en portant toujours son maquillage et garde-robe de studio. Bouclé a bientôt pris la résidence à la maison et à l'hôpital de cinéma en collines de régfion boisée de , la Californie .

Bouclé a dû laisser l'équipe pour récupérer. Shemp est revenu au trio pour remplacer bouclé dans les shorts de Colombie ; une copie existante de Columbia Pictures 1947 des faire-valoir se contractent a été signée par chacun des quatre faire-valoir, et a stipulé le " de jointure de ce Shemp ; en place et place de Jerry Howard" ; être provisoire, jusqu'à bouclé récupéré suffisamment pour retourner pour travailler à plein temps. Que non jamais produit, mais bouclé faire un bref aspect de camée (faisant sa routine d'écorcer-chien) dans le troisième film après que le frère Shemp soit revenu au trio, la prise de qui lion ! . C'était le seul film qui a comporté l'amende de Larry et chacun des trois frères de Howard (Moe, Shemp, et bouclé) simultanément ; le Jules blanc de directeur a spontanément présenté le peu pendant la visite impromptue bouclée au soundstage. Une deuxième camée a été présentée pour la méchanceté de dans le palais - une photo de carte d'entrée pour ce film était projectile, comportant un bouclé émacié et mustachioed en tant que chef, mais il n'est pas apparu dans le short (Larry a dépeint le caractère de chef). L'aspect bouclé de camée de la prise de que le lion a été réutilisé dans le butin et la bête de de remake du 1953 , un an après que bouclé était mort.

Pas entièrement toujours récupéré de sa course, bouclée a rencontré une veuve trois fois-mariée de 32, Valerie Newman, qu'il a marié le 31 juillet , le 1947 . Un ami plus tard rappelé, " ; Valerie était la seule chose décente qui est arrivée à bouclé et la seule qui se sont vraiment inquiété de him." ; Bien que sa santé ait empiré après le mariage, Valerie a donné naissance à une fille, le deuxième enfant bouclé, Janie, en 1948. Janie réside actuellement avec son famille dans le le Maryland .

Dans le 1949 , la santé bouclée a pris un tour grave pour le plus mauvais quand il a souffert une deuxième course massive, qui l'a laissé partiellement paralysé. Il a été confiné à un fauteuil roulant d'ici 1950 et a été alimenté le riz bouilli et les pommes en tant qu'élément du sien régime, médecins espérant la réduction de poids diminueraient le risque d'une autre course. Poids bouclé laissé tomber nettement en conséquence. Son état physique et mental continu pour détériorer, cependant, et par la suite bouclé a dû être admis à une série de maisons de repos et d'hôpitaux.

La mort

le 18 janvier , 1952 , Jerome Howard mort d'une hémorragie cérébrale massif à l'âge de 48 tandis qu'au sanatorium de vue de Baldy dans le San Gabriel, la Californie .

Le reste des faire-valoir étaient sur l'ensemble du butin et de la bête de quand Valerie a cassé les nouvelles à Moe et à Shemp que leur frère de bébé était morts. Internes chez Colombie rappelée voir l'éclat de Moe, de Larry et de Shemp dans des larmes avec les frères de Howard sanglotant : " ; Le bébé est allé ! Le bébé est allé ! " ;

Bouclé a été donné un enterrement juif et a été étendu pour se reposer à la maison du parc commémoratif de paix dans le Los Angeles est . Le blanc de Jules a remis le tir du butin de et la bête pendant quatre mois ; production reprise en mai 1952.

Legs

Les trois faire-valoir faits 190 sujets courts sur 23 ans, le plus long une telle série dans l'histoire. (La Colombie des faire-valoir court-circuite le contrat expiré à la fin de 1957 ; le court final filmé était la soucoupe en vol de Daffy , qui a enveloppé le 20 décembre 1957 ; les combattants stupides de Taureau de étaient le short de finale à libérer aux théâtres, le 4 juin 1959.) Bien que leurs films aient été les favoris éternels dans les théâtres, la taille des faire-valoir dans la popularité est venue quand leurs comédies courtes étaient la première émission à la télévision en 1959, les présentant à une nouvelle génération des ventilateurs. Les shorts sont encore montrés à la télévision des États-Unis sur " syndiqué par s riche de Koz le '; Faire-valoir-Un-Palooza" ; exposition qui est émission du de Chicago WCIU le samedi soirées.

Aujourd'hui, bouclé est considéré comme étant par beaucoup de ventilateurs de faire-valoir leur favori des trois faire-valoir. Même Larry a dit que bouclé était son faire-valoir préféré. Dans des 1972 entrevue, Larry s'est rappelé, " ; Personnellement, j'ai pensé que bouclé était le plus grand parce qu'il était un comédien normal qui n'a eu aucune formation formelle. Quoi qu'il ait fait il a composé soudainement. Quand nous avons perdu bouclé, nous avons pris un hit." ;

Dans le 2000 , le à long terme Mel Gibson de ventilateur de faire-valoir a produit un TV-film pour ABC au sujet de la vie et des carrières des faire-valoir. (Dans une entrevue favorisant le film, Gibson a indiqué que bouclé était son faire-valoir préféré. Dans le film, bouclé a été joué par le Michael Chiklis .

Baliverne

Dès l'abord, son nom est apparu comme " ; Curley" ; sur des chapiteaux. Que l'orthographe également a été employée aux titres d'ouverture des 14 premiers Colombie trois shorts de faire-valoir (de haineux de femme de par de tireurs de projectile de demi).
Il n'a jamais fait un public ou l'aspect de sur-appareil-photo hors du caractère, qui le signifie a rarement employé sa vraie voix sur l'écran. Il pourrait entendre occasionnellement, la plupart du temps dans les huit premiers shorts de Colombie qu'ils ont faits et dans le tôt, les shorts de pré-Colombie comme le surfacent les écrous (avec Moe, Larry et Ted Healy) et dans le boeuf court et les films , un aspect solo bizarres, de Technicolor de de de rôti avec le dialecte George comique Givot. Même après que son caractère était en pleine maturité de la série familière de Colombie, il laisserait tomber de temps en temps sa voix élevée et comique. Dans un exemple il a joué son propre père (parlant dans sa voix normale) avec de longs favoris (gloussements sourds-muets de 3 de ), et en ses derniers films de 1946, filmés pendant sa maladie, bouclé parfois périmé dans ses propres bas-a lancé la voix parlante.
Dans le défilé d'oscillation de de long-métrage de 1946 , un film comportant les faire-valoir en tant que soulagement comique (fait pour le monogramme entre leurs shorts de Colombie), bouclé est affiché en crédits de fin comme " ; Jerome Howard." ; Pourquoi la facturation sous son nom réel à ceci date en retard est ouverte de spéculation.
On a dit que des mouvements bouclés inspirent des animateurs de Disney pour une partie de la chorégraphie dans la danse de champignon en fantaisie de .
Bouclé a acheté une maison de Sabu d'étoile d'enfant et plus tard l'a vendue au Joan Leslie . Beaucoup également achetée la porte à côté bouclée à la maison somptueuse de Moe Howard sur le lac Toluca de , comptant construire là-dessus, mais n'a jamais fait. Elle a été par la suite vendue au Raoul Walsh de réalisateur.
Le " 1983 de chanson ; le battage bouclé , " ; enregistré par le saut Chicago-basé 'N de la bande de selle, l'admiration exprimée pour les faire-valoir et inclus plusieurs imitations bouclées dans le choeur. La chanson à l'origine a été libérée en 1983 par les disques Chicago-basés de point culminant, mais a été révisée par les disques atlantiques et est devenue un coup national en 1984 (l'enregistrement d'A de la chanson par les Knuckleheads a été libéré simultanément au Canada par les disques de grenier de en 1983). Une partie des textes de la chanson (" ; Bien, moi et mes amis, nous tout l'amour pour voir les classiques de comédie de sur TV" de fin de nuit ;) faire la référence spécifique à l'aération de trois shorts de faire-valoir à la télévision de Chicago (la Manche 32 de WFLD-TV a aéré les shorts dans un créneau horaire de fin de nuit sous les classiques de comédie de de titre).
Le Jabberjaw de personnage de dessin animé est basé fortement sur bouclé, y compris une imitation de voix bouclée, son " ; courtiser-woo" ; retentir une fois alarmé, et le " célèbre ; nyuk-nyuk" ; rire.
Docteur de Zoidberg Futurama de fait le " bouclé de marque déposée ; Courtiser, courtiser, woo" ; retentir en courant à partir de l'ennui (parfois après l'injection de l'encre).
Sur la célébrité Deathmatch de d'exposition de MTV, bouclé est le seul survivant d'un combat entre les trois faire-valoir et les trois teneurs, et est ainsi déclaré le gagnant.
Selon l'inscription hébreue du sur la pierre tombale bouclée, son nom hébreu du plein était " ; Fils de Yehudah Lev de Shelomo Natan le Levite . " ;
Un dessin animé lointain du côté a montré la mère bouclée obtenant un ultrason tandis qu'elle était enceinte avec bouclé. L'ultrason l'a montré tournant autour et disant le " ; courtiser ! courtiser ! courtiser ! " ;
L'école dans les livres de capitaine Underpants est appelée " ; Jerome Horwitz School" élémentaire ; dans son honneur.
Le Homer Simpson , le Bart Simpson et le Bill Clinton ont fait des imitations de bouclé sur le " ; Le Simpsons." ;
Dans le court-circuit trois de de film des robots de nova sont reprogrammés pour exécuter le barrage slapstick d'ouverture dans les haineux de femme de . En outre, le Johnny 5 , le protagoniste robotique du film, fait parfois le " célèbre ; nyuk-nyuk" ; rire.
Le Martin Riggs de la série de l'arme mortelle de , la passion de caractère de s de Gibson Mel le 'de Mel de parts pour les trois faire-valoir et se rapporte à eux comme " ; Le Boys" ;. Riggs fait plusieurs singeries Bouclées-esque des quatre séries de film.

Filmographie

Dispositifs

Le tournent en arrière l'horloge ( 1933 )
Broadway vers Hollywood (1933)
Rassemblement de le baron (1933)
Madame (1933) de danse de
Myrt et Marge (1933)
Amoureux fugitifs ( 1934 ) de
partie (1934) de Hollywood de
le capitaine Hates la mer (1934)
Début de encourageant ( 1938 )
Temps de dehors pour le rythme ( 1941 )
ma soeur Eileen ( 1942 )
Bonne chance de , M. Yates ( 1943 ) (scènes supprimées)
Rockin de dans les Rocheuses ( 1945 )
défilé d'oscillation de de 1946 ( 1946 )

Sujets courts

Hollywood sur le défilé ( 1932 )
rimes ( 1933 ) de Nertsery de
bière et pretzels (1933) de
bruit de bonjour ! (1933)
écrous (1933) d'avion de
boeuf de rôti de et films ( 1934 )
Jailbirds de du paradis (1934)
haineux (1934) de femme de
la grande idée (1934)
poinçon Drunks (1934) de
hommes de dans noir (1934)
peaux de porc (1934) du trois de petites
Les colliers de chevaux de ( 1935 )
chevaliers agités (1935) de
Série 14, numéro 6 (1935) d'instantanés d'écran de
le bruit de va le support (1935)
guerriers incivils (1935) de
pardon de mon écossais (1935)
Hoi Polloi (1935) de
bières (1935) du trois de petites
fourmis de dans l'office ( 1936 )
fous (1936) de film de
Série 15, numéro 7 (1936) d'instantanés d'écran de
De tireurs (1936) de projectile de demi
désordre de dans la cour (1936)
une douleur dans le pullman (1936)
alertes (1936) de fausses
le hue, je suis un Indien ! (1936)
soies glissantes (1936) de
poignées de , grognements et gémissements ( 1937 )
médecins étourdis (1937) de
gloussements sourds-muets (1937) du 3 de
de nouveau aux bois (1937)
le rate son coup et selle (1937)
libre-service de gros (1937) de
jouant les poneys (1937)
les dépresseurs (1937) de garde d'enfants
termites de de 1938 ( 1938 )
Monsieur petit petit (1938) de
glands de dans le ciel (1938)
sain, riche et sourd-muet (1938) de
le violent est le mot pour bouclé (1938)
liens absents (1938) du trois de
chiens de à vous (1938)
faire-valoir plats (1938) de pied de
le trois de peu cousent et cousent ( 1939 )
nous voulons notre maman (1939)
Le A de se penchant ils sont allés (1939)
Instantanés d'écran de : Étoiles à cheval (1939)
oui, nous n'avons aucune aubaine (1939)
sauvé par la belle (1939)
appelle tous les cabots (1939)
huileux au lit, huileux pour se lever (1939)
personnes stupides (1939) du trois de
vous espion de Nazty ! ( 1940 )
Instantanés d'écran de : Art et artistes (1940)
Rockin de par les Rocheuses (1940)
une tuyauterie nous irons (1940)
à noix mais Nice (1940) de
comment la haute est en hausse ? (1940)
d'infirmière à un plus mauvais (1940)
aucun recensement, aucun sentiment (1940)
cavaliers (1940) de Cookoo de
le Boobs dans des bras (1940)
M. tellement long Chumps ( 1941 ) de
dévoué mais sourd-muet (1941) de
le tout le monde est un faire-valoir (1941)
que je pas jamais Heil encore (1941)
un mal dans chaque enjeu (1941)
en pâté en croûte doux et pâté en croûte (1941)
encore plus du Samoa (1941)
Le garçon de Loco de fait bon ( 1942 )
ce qui est le Matador ? (1942)
Le cactus de fait parfait (1942)
Matri-FAUX (1942) de
sÃ¨ves intelligentes (1942) du trois de
même pendant qu'IOU (1942)
bébé (1942) de Chaussette-un-Bye de
ils faire-valoir à la Conga ( 1943 )
détectives étourdis (1943) de
spectre un plus fort (1943) de
dos de du avant (1943)
trois de peu de Twirps (1943)
plus haut qu'un cerf-volant (1943)
je peux à peine attendre (1943)
pilotes étourdis (1943) de
FAUX exprès (1943) de
une gemme d'une confiture (1943)
l'accident de va le gâchis ( 1944 )
copains occupés (1944) de
le joug sur moi (1944)
locataires (1944) de ralenti de
monsieurs de sans cents (1944)
aucuns garçons (1944) de la pâte
parasites du trois de dans un désordre ( 1945 )
L'idiot de dupe (1945)
idiots de luxe (1945) de
si un corps rencontre un corps (1945)
Micro-Phonies (1945) de
Polecats ( 1946 ) de baril de bière de
un oiseau dans la tête (1946)
oiseaux incivils (1946) de guerre de
les trois Troubledoers (1946)
hommes d'affaires (1946) de singe de
Le trois de prêtent à des loups (1946)
le G. de veulent autoguider (1946)
le rythme de et pleurent (1946)
pirates (1946) du trois de petits
vacances ( 1947 ) de Moitié-Esprits de
prise de qui lion ! (1947, aspect de camée)
méchanceté de dans le palais ( 1949 , aspect de camée filmé, mais non utilisé)

Davantage de lecture

bouclé : Une biographie illustrée du Superstooge ; par Joan Howard Maurer (presse de citadelle, 1988).
Moe Howard et les trois faire-valoir ; par Moe Howard, (presse de citadelle, 1977).
Le la comédie de Colombie court-circuite ; par le Ted Okuda avec Edouard Watz, (McFarland, 1986).
les trois faire-valoir complets : Le compagnon de filmographie officielle et de trois faire-valoir ; par Jon Solomon, (Comedy III Productions, Inc.
l'album à trois faire-valoir ; par Jeff Lenburg, Joan Howard Maurer, Greg Lenburg (presse de citadelle, 1994).
les trois faire-valoir : Une histoire illustrée, des débiles amalgamés aux icônes américaines ; par Michael Fleming (édition de Broadway, 2002).
Bon faire-valoir du un : Une vie crépue dans les images ; par Steve Cox et Jim Terry, (édition de Chambre de Cumberland, 2006).
" ; Jerome Howard de la renommée Succumbs" de trois faire-valoir ; , le de Los Angeles chronomètre , 19 janvier 1952, la partie I, la page 4.

Random links: