Honneurs latins

Les honneurs de latin de sont les expressions latines du employées pour indiquer le niveau de de la distinction scolaire avec lequel un degré scolaire a été gagné. Quelques universités dans le Etats-Unis emploient la traduction en anglais de ces expressions plutôt que les originaux latins. Elle est semblable à la classification britannique de degré d'étudiant préparant une licence de .

Généralement, une université ou les règlements du degré d'université donnent des règles claires sur les conditions d'être rencontré pour obtenir des distinctions d'honneurs de détail. Ceux-ci peuvent être une moyenne de point de catégorie spécifique, une condition que l'étudiant soumettent un " ; honore le thesis" ; ou " ; honore le project" ; pour l'évaluation, une condition qu'un étudiant fasse partie d'un programme d'honneurs, ou diplômé tôt, ou une combinaison de ce qui précède. Il convient noter que chaque université fixe ses propres normes, et ces normes varient souvent considérablement parmi des universités. Ainsi, comparer les honneurs latins à travers des universités est souvent sans signification ; le même niveau des honneurs latins atteints à différentes universités peut réellement indiquer les niveaux très différents de la réussite scolaire.

Ces honneurs sont presque toujours attribués aux étudiants préparant une licence gagnant leur célibataire, et, excepté des diplômés d'école de droit, beaucoup plus rarement aux étudiants du diplômé prenant leur maître ou doctorat. L'honneur est typiquement indiqué sur le diplôme . Des honneurs latins sont souvent conférés sur des diplômés d'école de droit recevant un docteur ou J. de Juris de , où ils sont généralement basés sur le grade de classe ou la moyenne de point de catégorie.

Types

Il y a en général trois types d'honneurs latins. Par ordre de niveau croissant d'honneur, ils sont :
cum le laude , « avec l'honneur » ; traduction directe : « avec l'éloge »
Magna de cum le laude , « avec le grand honneur » ; traduction directe : « avec la grande éloge »
summa cum laude de , « avec l'honneur le plus élevé » ; traduction directe : « avec l'éloge la plus élevée »

Il est difficile de généraliser quel pourcentage des marques supérieures correspondent à chacun des degrés d'honneurs, étant donné que les moyennes de pourcentages ou de point de catégorie exigées pour chaque rang peuvent différer de l'université à l'université. Le summa cum laude degrés était &mdash tout à fait rare ; souvent réservé pour l'un pour cent principal de &mdash d'étudiants tout au plus ; et Magna de de degrés cum le laude seulement un peu moins ainsi. Cette situation a changé légèrement et il y a eu une tendance vers moins de sélectivité en assignant des degrés d'honneurs. Toujours, une mesure approximative de la sélectivité des différents honneurs est la prétention commune dans les politiques d'admission graduées des universités britanniques que les deux catégories plus élevées (compendium de et Magna de cum laude ) sont l'équivalent des honneurs de la première classe, alors qu'un simple cum le degré du laude traduit en degré supérieur de classe de gamme deuxièmes (de soi-disant 2 : 1) Une quatrième distinction, egregia de cum le laude , « avec l'éloge exceptionnelle », est de temps en temps apparue : elle a été créée pour identifier les étudiants qui ont gagné la même moyenne de point de catégorie priée pour l'honneur du compendium de , mais a fait ainsi tout en poursuivant un programme d'études plus rigoureux d'honneurs. Un le journaux d'étudiant de s d'université Fordham de des' a traduit ceci comme « avec l'éloge hysterique, » et ainsi l'université a laissé tomber la distinction et attribue de tels degrés avec des honneurs du compendium de , et un de notation dans le honorum de cursu , « dans le cours d'honneurs. » Cette dernière notation est aussi bien employée par quelques autres écoles.

Une distinction rarement utilisée, maximum de cum le laude , " ; avec le praise" maximal ; , est un honneur intermédiaire entre le compendium de et les honneurs de la Magna de . Il est parfois employé quand l'honneur du compendium de est réservé seulement pour des étudiants avec un disque parfait d'universitaire (4.

Un degré attribué sans honneurs ci-dessus inclut souvent le rite notation à la place, latin pour « dûment » (c'est-à-dire, que le degré « est dûment gagné ").

Le causā de honoris de de limite (« en raison de l'honneur "), d'une part, est employé quand une université accorde un degré honorifique .

Utilisation des honneurs latins autour du monde

Tandis que l'utilisation des honneurs latins pour des degrés d'étudiant préparant une licence est commune dans le milieu universitaire américain du , leur utilisation est mondiale rare. Par exemple, l'utilisation néerlandaise un système d'honneurs latin d'un-classe pour les diplômes du maître. La classification britannique de degré d'étudiant préparant une licence de est un arrangement différent, plus employé couramment (avec une certaine variation) dedans, par exemple, le R-U , Irlande , Hong Kong , Nouvelle Zélande , Inde , Australie , Nigéria , Philippines , Afrique du Sud , Pakistan et beaucoup d'autres pays.

Dans le Italie , le cum la notation du laude (filon de e étant l'équivalent dans le italien) est employé comme niveau croissant de la catégorie la plus élevée pour des examens et des degrés, dans tous ses niveaux ; parfois le dépassement d'un examen cum le laude a seulement une signification honorifique, parfois il influence la catégorie moyenne et peut être utile que un étudiant soit attribué sur son de degré cum le laude .

En Allemagne, la gamme des degrés sont : rite (" de ; duly" ; conférées, c., les conditions sont remplies), cum le laude (avec des honneurs), Magna de cum le laude (avec de grands honneurs), le summa cum laude de (avec les honneurs les plus élevés). Ces degrés sont la plupart du temps employés quand un doctorat est conféré, pas pour des diplômes et les maîtrises de célibataire et nouvellement présentées.

En France, les d'Études Politiques De Paris (institut d'Institut de de Paris des études politiques, ou " ; Les sciences Po" ;) attribue un cum l'honneur du laude à ceux qui reçoivent un diplôme dans le meilleur 5% de leur classe et un honneur du summa cum laude de à ceux qui reçoivent un diplôme dans le meilleur 2%.

En Suisse, le rite degrés, le cum le laude , la Magna de cum le laude , l'insigni de cum le laude et le summa cum laude de sont employés.

Les examens finlandais d'immatriculation de à l'extrémité du équivalent Lukio du lycée emploie les catégories de l'improbatur (I de , échouant), de l'approbatur de (a), de l'approbatur de lubenter de (b), du cum l'approbatur de laude (c), de la Magna de cum l'approbatur de laude (m), de l'eximia de cum l'approbatur de laude (e) et du Laudatur (l). Les universités finlandaises, en évaluant les thèses de maître et les dissertations doctorales, emploient la même balance avec l'addition de la catégorie de l'approbatur de laude de sinus de non (n) entre le lubenter et cum le laude.

Histoire d'utilisation aux Etats-Unis

L'université de Harvard de a attribué la première fois des honneurs finaux à ses diplômés en 1869. De 1872 à 1879, cum le laude et summa cum laude de étaient les deux honneurs latins attribués aux diplômés. Commençant en 1880, la Magna de cum le laude a été également attribuée :

Règlements alors préparés de faculté de

The pour les candidats de recommandation pour la licence, pour un degré ordinaire ou pour un degré avec la distinction ; les catégories de la distinction étant summa cum laude de , Magna de cum le laude , et cum le laude . Le summa cum laude degré est pour ceux qui ont atteint quatre-vingt-dix pour cent sur l'échelle générale, ou a reçu les honneurs les plus élevés dans n'importe quel département, et porte avec lui l'attribution d'un discours solennel sur la liste de pièces de commencement ; la Magna de de degré cum le laude est pour ceux qui ont atteint quatre-vingts pour cent sur l'échelle générale, ou a reçu des honneurs dans n'importe quel département, et porte avec elle l'attribution d'une dissertation ; et le de degré cum le laude doit être donné à ceux qui atteignent soixante-quinze pour cent sur l'échelle générale, et à ceux qui reçoivent la mention honorable dans n'importe quelle étude ainsi que soixante-cinq pour cent sur l'échelle générale, ou à soixante-dix pour cent les trois dernières années, ou à soixante-quinze pour cent sur les deux derniers…. Rapports du président et du trésorier de l'université de Harvard, 1877-78

Dans une histoire 1894 de l'université d'Amherst de , système de William Seymour Tyler Amherst tracé par d'historien d'université des honneurs latins à 1881, et attribué lui au Jules Hawley Seelye de président d'université d'Amherst :

au lieu d'essayer de fixer le rang de chaque étudiant individuel par des divisions minutieuses sur une échelle de cent en tant qu'autrefois, cinq catégories de bourse ont été établis et des degrés ont été conférés sur les classes de graduation selon leurs catégories. Si un étudiant s'avérait dans la première ou la inférieure qualité, il n'a pas été considéré en tant que candidat pour un degré, bien qu'il pourrait recevoir un certificat énonçant les faits en vue de sa position ; s'il apparaissait dans la deuxième catégorie le degré d'A. a été conféré sur lui rite de ; si dans le tiers, cum le laude ; si dans le quart, Magna de cum le laude ; tandis que s'il atteignait la cinquième catégorie il recevait le summa cum laude degré. Les avantages de ce cours, comme indiqués aux administrateurs par le président, sont qu'il distingue correctement entre ceux qui, cependant passant au-dessus du même cours de l'étude, l'ont fait avec de grandes différences du mérite et de bourse, et qu'elle fournit une incitation saine au meilleur travail sans exciter un esprit excessif d'emulation.

le nouveau système de

The de l'administration, dont ce qui précède est une pièce, est si original et particulier qu'on connaît le comme système…

d'Amherst

Random links: