Homerun (film)

Homerun ( chinois de : 跑吧, Pinyin de 孩子 : le bà de pǎo, le zǐ de hái) est un film singapourien du adapté et dirigé par le Jack néo- , et produit par le MediaCorp Raintree décrit . Il tient le premier rôle le Huang Wenyong , le YUN de Xiang de , le Shawn Lee et le Megan Zheng .

Libéré dans les cinémas sur le 2003 du 7 août , Homerun agrégés au-dessus de S$2.2 million à la caisse locale. Aux récompenses d'or 2003, Homerun de cheval de a reçu deux nominations, et le Megan Zheng est devenu le premier Singapourien pour gagner une récompense d'or de cheval.

Le Homerun est une adaptation des enfants iraniens de de film du lauréat du ciel . En dépit de partager pratiquement le même argument d'un pauvre garçon chaussures du ses de petite soeur de perte et de partager le sien, là sont plusieurs différences notables entre les deux films. Des enfants de du ciel est placés en Iran, mais Homerun est placé à Singapour dans le 1965 , l'année il séparé de Malaisie . Les enfants de du thème de Heaven s est des foyers de la pauvreté , mais du Homerun de sur l'amitié . Homerun contient la néo- humeur de marque déposée de Jack, la satire , et la critique subtile du gouvernement.

Parcelle de terrain

Placer dans le 1965 , l'argument du film tourne autour des vies, famille et amis de deux enfants singapouriens du pauvre , mastication Kiat Kun ( Shawn Lee ) et son plus jeune croc de Seow de soeur ( Megan Zheng ). Avec leur père ( Huang Wenyong ) dans la dette à un négociant local de riz ( Richard bas ), et leur mère (YUN de Xiang de ) tard dans sa troisième grossesse, le famille lutte pour faire des extrémités se réunir. Les enfants font le dû avec quel peu ils ont, alors que leur père travaille de longues heures réalisant les travaux impairs pour une vie.

Leurs problèmes sont compliqués quand Kiat Kun perd accidentellement paires du croc de Seow les seules de chaussures après la prise de elles à réparer. Une recherche frénétique de eux est stérile, comme un homme de guni de karung de a précédemment réclamé les chaussures en tant que déchets non désirés. Le désespoir d'enfants de mêmes parents de mastication de trouver une solution jusqu'à ce qu'un rapport de leur père inspire Kiat Kun pour partager ses chaussures avec sa soeur, commerçant au loin entre les classes ainsi elles peut aller à l'école. Malheureusement, ce plan est loin de la perfection ; Le croc de Seow est châtié pour les chaussures surdimensionnées de port à l'école, alors que Kiat Kun est à plusieurs reprises tardif comme il doit attendre sa soeur pour échanger des chaussures avec lui.

À l'école, Beng bronzage bientôt (ANG de Joshua de ), un camarade de classe riche de Kiat Kun, court une équipe du football avec ses amis, using un football qu'il a reçu comme cadeau d'anniversaire. Kiat Kun et ses amis frappent une affaire avec Beng bientôt pour jouer sur l'équipe using des autres les chaussures du football garçons, en échange d'aider l'autre fraude de garçons sur leur travail. Cependant, les garçons se disputent, entraînant un Beng fâché bientôt renoncer sur l'affaire et donner un coup de pied Kiat Kun et ses amis outre de l'équipe. Sans des autres aide garçons, Beng bientôt et ses amis sont punis pour produire le travail inférieur.

En dépit de la mésentente entre se et Kiat Kun, Beng décide bientôt d'arranger un nouveau contrat avec Kiat Kun, mais en vertu des conditions plus onéreuses. La joie initiale de Kiat Kun tourne pour consterner quand il se rend compte que les chaussures sont trop grandes. Quand il demande Beng bientôt une plus petite paire, le garçon riche se sent slighted et menace de jeter les chaussures loin dans un ajustement de piqué. Ceci fait entrer les garçons dans un argument qu'ils décident d'arranger avec un match de football.

L'allumette est étroitement contestée avec les deux équipes marquant deux buts la pièce jusqu'à, au dernier moment, équipe de Beng bientôt marque un possèdent le but et perdent le match. Le renversement à la façon dont l'allumette a été décidée, Beng bientôt refuse de reconnaître les résultats et fait Kiat Kun et ses amis renvoyer l'équipement emprunté du football. Avec leur accord s'est terminé pour de bon, les catégories de Beng bientôt continuent à tomber, et ses parents décident de l'envoyer à l'étude en Angleterre.

En attendant, le croc de Seow note que son camarade de classe la porte les chaussures perdues à l'école. En cherchant à récupérer elles, elle et Kiat Kun suivre la maison de fille, mais après la réalisation son père est aveugle, ils décident de ne pas reprendre les chaussures. Cependant, quelques jours plus tard, le croc de Seow note que son camarade de classe porte une nouvelle paire ; en la confrontant, elle découvre que la fille a jeté les vieilles paires à la décharge de déchets de Kampung . Les enfants de mêmes parents de mastication recherchent frénétique la décharge de déchets ses chaussures, mais les découvrent seulement pendant qu'ils sont détruits pendant une émeute du syndicaliste .

Kiat Kun est avec affliction jusqu'à ce qu'il apprenne que le troisième prix en concurrence nationale de pays en travers de l'école 1965 primaire est une paire de chaussures. Malheureusement, il était malade le jour ses représentants choisis par école pour la course. Il parle en faveur avec le principal pour le laisser présenter la course ; le directeur, bien qu'au commencement peu disposé, se radoucit finalement quand Kiat Kun se précipite pour obtenir sa médecine de toux, convainquant de ce fait le directeur de sa capacité courante.

Fonte

Les caractères principaux ont été joués par les acteurs suivants :

Satire politique

Le Homerun est noté pour contenir une certaine satire politique , la plupart du temps dirigé chez la Malaisie. Par exemple, dans une scène, les amis de Kiat Kun et de Beng bientôt ont un argument au-dessus de l'eau. C'est une référence au conflit de l'eau de Malaisie-Singapour de . Dans leurs divers arguments et Kiat Kun de négociations les amis représentent Singapour et Beng représentent bientôt la Malaisie. Quand la mère de Kiat Kun donne naissance, le programme de radio à l'arrière-plan est le voix de s de Lee Kuan Yew 'annonçant la séparation de Singapour de de Malaisie .

Sur le le 2003 du 17 août , les censeurs malaisiens a décidé d'interdire le criblage du Homerun en Malaisie. C'est considérablement plus haut que des enfants des revenus du ciel de plus de $900.

Homerun a gagné plusieurs récompenses, y compris le prix grand de Prix aux récompenses d'or de cygne 2003, le prix de CIFEJ au 14ème festival de film international de Cairon, le prix d'or de papillon pour la meilleure direction au festival de film des enfants internationaux d'Isphahan et la récompense bien choisie des personnes au festival 2005 de film des enfants internationaux de Montréal. Le film a mis en sac deux nominations dans les récompenses d'or de cheval 2003, pour la meilleure chanson de thème (拥有) et le meilleur nouvel interprète. Le Megan Zheng , qui était seulement 10 années alors, est devenu le premier Singapourien pour gagner une récompense d'or de cheval, partageant la meilleure nouvelle récompense d'interprète avec le Wang Baoqiang , qui joue un mineur dans l'axe d'abat-jour de .

Les critiques ont donné des examens mélangés de Homerun, félicitant le film pour son argument émouvant et universel, mais le critiquant pour son usage de satire politique.

Les anciennes pinces de Goh Chok de de premier ministre ont recommandé le néo- talent créateur de Jack pendant l'adresse de rassemblement de jour national sur le 2003 du 17 août . En 2004, néo- était le premier réalisateur de film local pour recevoir une récompense de jour national de , et sur le 2005 du 21 octobre , lui et le Dick Lee sont devenus les premiers artistes de culture pop pour recevoir le médaillon culturel , la récompense de des arts la plus élevée de Singapour.

Baliverne

Pendant la course, le singulet de Kiat Kun ennuient le nombre 164 de , qui, une fois traduit en Chinois, semble semblable au " ; mourir tout le way" ; (一路死), alors que la chemise de Beng bientôt ennuient le numéro 168, qui semble semblable au " ; réussir tout le way" ; (一路发).
Avant le jeu de football, peu de point rouge indique qu'il a une arme secrète, l'essence de la MARQUE de du poulet . C'est une référence pleine d'humour aux spots publicitaires à la télévision du produit.
Homerun a été filmé en Malaisie pour obtenir le " ; kampung" ; l'atmosphère.
" de l'hymne national de Singapour ; Majulah Singapura " est entendu pendant le drapeau-relèvement à l'école du croc de Seow. Cependant, pendant que les événements du film ont lieu entre le 1965 du mars 1965 (le bombardement de Chambre de MacDonald du 1965 du 10 mars se produit au début du film) et d'août (la séparation de de Singapour de Malaisie se produit à la fin), Singapour aurait toujours fait partie de la Malaisie et la chanson n'aurait pas été jouée au drapeau-relèvement d'école. En revanche, l'hymne national de la Malaisie, " ; Negaraku ", aurait été joué à la place.

Random links: