Hobbit (film 1977)
Le de de s de Tolkien R. le 'le Hobbit a été adapté dans un film de télévision de animé par par le Rankin/productions basses de dans le 1977 . Il parvient à raconter de nouveau économiquement la majeure partie de l'histoire dans sa durée 78 minute. Un LP avec la bande sonore et le dialogue du film a été également libéré en 1977 par Disney par son étiquette de disques de Buena Vista, bien que par une demande populaire une version éditée, avec accompagner le " ; le conteur a lu-alongs, " ; plus tard a été publié pour l'impression des disques de Disneyland du de l'usine de souris. Un deuxième album par le Glenn Yarbrough du " de musique ; inspired" ; par le le Hobbit a été également libéré.
Production
Le héros de l'histoire, Bilbo Baggins , a été exprimé par l'haricot d'Orson de , soutenu par le John Huston comme voix de Gandalf . Le Otto Preminger était la voix du l'Elvenking , le Richard Boone a maugréé et a beuglé comme Smaug de dragon, le Cyrille Ritchard a parlé pour le Elrond , exprimé par Thorin Oakenshield de Hans Conried de , et le frère Theodore d'artiste de comédien et d'exécution a été choisi pour la voix du Gollum . Le Paul d'icône de Rankin-Basse libère co-starred comme Bombur ; Le Don Messick a dépeint Dori et Balin ; Le John Stephenson était le barde avec du charme et fier d'archer ; et eux et Jack DeLeon ont fourni les voix des autres membres de Company de Thorin's. Le film a été produit et dirigé par le Arthur Rankin, Jr. et perche de Jules de et adapté pour l'écran par le Romeo Muller ; avec Rankin prenant les suppléments tarifaires du concepteur de production, et de la perche adaptant certains des textes originaux de Tolkien, aussi bien que contribuer, avec des lois de Maury, une chanson de thème originale, " ; Le plus grand " de l'aventure (la ballade du Hobbit) ; , chanté par le Glenn Yarbrough .
La même équipe, avec l'haricot, Huston, Theodore, libère et Messick, renvoyé pour l'adaptation 1980 du du le retour du roi .
Le Topcraft , un studio japonais remarquable d'animation, a produit le dessin-modèle animated pour la Rankin-Basse. Les principaux artistes ont inclus Hidetoshi Kaneko, Kazuko Ito, et Minoru Nishida. Le même studio a été également employé pour le le retour du roi . Bien qu'il soit venu beaucoup plus tard, le '' jeu vidéo de du Hobbit '' libéré par Vivendi en 2003 apporte des modifications de sort semblables au film.
Réaction critique
Le film était la première émission sur ABC dans le Etats-Unis , le 27 novembre , le 1977 , et a été conçu en fonction des enfants : l'histoire a été faite dans un modèle très allègre et a comporté beaucoup de chansons (beaucoup dont sont basés sur des poésies et des textes du livre). Une grande partie de l'histoire a été simplifiée et plusieurs pièces sont omises.
L'animation a été félicitée et critiquée. Quelques critiques la considèrent comme un point fort du film, mais les inexactitudes dans certains des rendus de caractère a été la source de beaucoup de critique des ventilateurs de Tolkien : Gollum ressemble à une certaine sorte de l'amphibie géant avec les yeux blancs énormes sans iris ; les Bois-elfes , plutôt qu'étant le " ; gens justes, " ; sembler aussi laid que Gollum et les lutins ; Smaug est extrêmement velu pour un dragon et, facial, a des caractéristiques quelque peu félines. D'autres s'opposent au bâti de voix, avec des acteurs parlant anglais avec des accents américains ou allemands.
Dans le 1978 , Romeo Muller a gagné une récompense de Peabody de pour son teleplay pour le le Hobbit . Le film a été également nommé pour la récompense de Hugo de pour la meilleure présentation dramatique , mais perdu au Star Wars de .
Changements à l'histoire
Tandis que le film est tout à fait fidèle à l'histoire, c'est toujours à son noyau une adaptation musicale enfant-orientée, et donc pas une adaptation exacte du roman de Tolkien. La plupart des changements sont trouvées comme omissions plutôt que des modifications de la parcelle de terrain.
Dans le film :
que tous les nains révèlent avec Gandalf d'un seul trait dans le film, plutôt qu'arrivant dans les groupes le jour après que Gandalf rencontre Bilbo et mette une marque sur sa porte.
La compagnie quitte la maison de Bilbo sur des poneys, mais ensuite cela les poneys ne sont pas vus jusqu'à ce qu'ils soient perdus en croisant les montagnes brumeuses . Dans le livre, la compagnie est montée des poneys de l'extrémité de sac de au Rivendell . Bilbo est noté par les trolls pendant qu'il part furtivement volent jusqu'à de la viande plutôt qu'exposé par le " de Troll ; talking" ; bourse. Les nains se sauvent dans la terreur des trolls et sont pris un par un au lieu d'entrer aveugle dans le camp et attirés dans un guet-apens (excepté Thorin, qui met vers le haut un combat). Gandalf a apparemment la puissance de faire l'aube venir plus tôt pour expédier les trolls, plutôt que dupant les trolls en jetant sa voix. La caverne de Troll n'a pas une porte verrouillée. Gandalf donne Thorin carte de s de Thrór 'de la montagne isolée et la clef à la planque de Smaug dans la caverne de troll plutôt qu'arrière à l'extrémité de sac. Elrond a une barbe (le seul elfe connu qui a une barbe est Círdan) et utilise une couronne magique ressemblant à une constellation de tourbillonnement miniature d'étoiles autour de sa tête. Elrond indique que les lune-lettres apparaîtront quand la lune brille derrière elles. Dans le livre, les lettres apparaissent seulement quand une lune de la mêmes forme et saison que quand elles ont été écrites brille derrière elles. Vers le haut de dans les montagnes, il n'y a aucun géant en pierre jouant des jeux parmi l'orage. Gandalf est absent dans la caverne, plutôt que dormant, quand les lutins émergent. Les nains ne sont pas saisis, mais courent dans le tunnel. Les nains ne combattent pas les lutins dans le tunnel. Bilbo a spécifiquement demandé à Gollum ce qu'il a dans sa poche plutôt que la murmurant à haute voix à se. Gollum n'essaye pas même de deviner, au lieu d'exiger trois conjectures. Seulement quatre énigmes sont posées dans le film (il y avait dix dans le livre). Bilbo tire l'anneau hors de sa poche après que Gollum indique qu'il recherche son " ; anneau d'or, ring" magique ;. Bilbo n'a aucun ennui sortir la porte arrière (aucuns lutins à partir furtivement près, taches serrées pour adapter le terrain traversant ou rusé). Plutôt que rencontrent le Wargs dans la forêt, les lutins viennent avec eux, en montant sur eux et en utilisant des torches (en dépit de la crainte du Wargs du feu dans le livre). Le grand Eagles ne portent pas la compagnie à leurs aires, mais au bord du Mirkwood , déviant le Beorn (qui n'apparaît pas dans le film, mais est présent dans des croquis très tôt de préproduction, suggérant il a été à l'origine prévu pour être présent). L'incident au fleuve enchanté, y compris le sommeil magique de s de Bombur ', est omis. Les régals des Bois-elfes sont omis (pourtant sont mentionnés quand les Bois-elfes capturent les nains). Bilbo doit combattre et tuer seulement cinq araignées plutôt que des douzaines et des douzaines. L'épée de Bilbo, la piqûre , rougeoie toujours dans le film indépendamment de, que les lutins soient tout près ou pas. Thorin est capturé avec les autres nains par les araignées et puis les Bois-elfes. Il n'y a aucune escale du voyage par l'intermédiaire des barils du château des Bois-elfes au Laketown . Il n'y a aucun maître dans Laketown ; Le barde le garde court la ville. La compagnie ne fait pas le camp à la base de la montagne. Le Balin n'est pas assorti à Bilbo dans l'entrée secrète . Bilbo a seulement une assistance en présence de Smaug et la grive est. Bilbo commande la grive chercher le barde pour lui dire de la faiblesse de Smaug. Le Arkenstone et tous ce qui sont assortis à lui est omis. Roäc le corbeau est omis. Dans le livre, les corbeaux indiquent aux nains que Smaug est massacré et est envoyé au Dáin à l'appel pour l'aide. Dans le film, les nains attendent, ont perdu à l'intérieur de la montagne isolée, pendant une semaine, et elle n'est jamais expliquée pourquoi Dáin arrive à un moment si opportun. La compagnie découvre les deux armées venant quand elles sont sur le seuil, plutôt qu'étant averti à l'avance. Le barde et l'Elvenking ont seulement une conférence avec Thorin. Le barde exige l'or en raison du fait qu'il a tué le dragon. Dans le livre, sa raison est beaucoup plus désintéressée, une bonne part de l'or a été prise de la vallée, et il souhaite une partie retournée à eux. Il pense également que la Lac-Ville devrait être compensée les dommages qu'elle a subis de Smaug, pour lequel il trouve les nains partiellement responsables. Le barde est fait à roi des hommes de la Lac-ville. Dans le livre, il reste un domestique du maître et pas du roi. Dans le film, Bilbo ne donne pas de son or aux hommes de Laketown. Dans le livre, il a donné sa part de l'or à Laketown. Thorin et les nains prévoient position suicidaire du une dernière contre les elfes et les hommes dans une bataille lancée en dehors de la montagne et sont agréablement étonnés quand l'armée de Dáin arrive. Dans le livre, non seulement ils ont connu Dain venaient en avant du temps, mais leur plan n'était pas de lutter le barde et les elfes, mais essaye de les attendre dehors. Le Ravenhill n'est pas mentionné. Gandalf au centre du champ de bataille apparaît car la bataille de de cinq armées est sur le point de commencer. Dans le livre, il apparaît au bout des réunions avec Thorin, barde, et l'Elvenking. Les armées dans la bataille de de cinq armées sont divisées différemment (Bilbo compte les lutins et Wargs en tant qu'une armée, l'Eagles sont comptés en tant qu'armée séparée). Dans le film, la bataille de cinq armées a été gagnée quand l'Eagles est apparu. Cependant, dans le livre, bien que l'Eagles aidé gagnent la bataille, c'était Beorn comme ours qui a décisivement tué le Chef Bolg de lutin. Dans le film, les armées restent allumées les plaines à combattre. Dans le livre, les elfes, les nains, et les hommes combattent de la montagne. Dans le film, Thorin et son groupe combattent dans tout la bataille entière. Dans le livre, Thorin et compagnie lancent une attaque à partir de montagne isolée pendant la taille de la bataille. Dans le film, Thorin sur son lit de mort demande la rémission de Bilbo après l'avoir appelé un lâche. Dans le livre, ils avaient séparé des manières en raison du " de Bilbo ; betrayal" ;. Dans le livre, seulement Thorin, Kíli , et Fíli meurent dans la bataille, laissant 10 nains encore vivants. Dans le film, Thorin, Bombur, et cinq autres nains anonymes sont tués. (En fait, Bombur était l'un des quelques nains à la recherche connue pour être encore vivant dans le le seigneur des anneaux .) La majeure partie du voyage retour, y compris l'hiver à la maison de Beorn, un arrêt à Rivendell, et à creuser vers le haut l'or ils ont enterré par le camp de troll, est omis. L'enchère en arrière à l'extrémité de sac est omise. La visite de Balin et de Gandalf, ans après, est omise.
Vidéo et dégagements de DVD
Le le Hobbit a été libéré sur la vidéo par le Sony et les entreprises visuelles d'ABC de au début des années 80. Il a été libéré sur la deuxième vidéo par le Home Entertainment de famille de en 1987. Le film a été libéré sur la troisième vidéo par le Warner Home Video dans le 1991 , et encore dans le 1997 (par divertissement de famille de Warner Bros. Le film a été libéré sur DVD par le Warner Brothers pour l'ensemble enfermé dans une boîte par trilogie de DVD (le deuxième DVD était le seigneur des anneaux , et le troisième DVD est le retour du roi ). Le DVD du film est noté pour une bande sonore compromise avec beaucoup de sélections absentes d'effets sains, avec plusieurs lignes du dialogue. Jusqu'ici Warner Bros. n'a pas publié un disque corrigé ou un rapport au sujet des problèmes avec la bande sonore. Une comparaison prise avec des bandes plus tôt de VHS peut confirmer les omissions.
portail de l'iddle-terre
Liste de des longs-métrages animated .