Histoire sociale

L'histoire sociale est un secteur de l'étude historique du considérée comme étant par certains une science sociale qui essaye de regarder l'évidence historique du point de vue de développer des tendances sociales. Dans cette vue, elle peut inclure des secteurs de la histoire de l'économie , l'histoire légale et l'analyse d'autres aspects de la société civile qui montrent l'évolution des normes, des comportements et de plus sociaux. Elle est distinguée de l'histoire politique , de l'histoire militaire et de la soi-disant histoire des grands hommes . L'histoire sociale est souvent décrite en tant que « histoire de de dessous l'histoire de » ou « de racines d'herbe » parce qu'elle a affaire avec les personnes journalières, les masses et comment ils forment l'histoire plutôt que les chefs. Tandis que les partisans de l'histoire de de dessous et l'école française de '' annales '' de du des historiens se sont considérés une partie d'histoire sociale, on le voit comme mouvement beaucoup plus large parmi des historiens dans le développement de l'historiographie . À la différence d'autres approches, il essaye de se voir comme forme synthétique d'histoire non limitée au rapport du soi-disant fait historique mais au disposé d'analyser des données historiques d'une façon plus systématique. Une question dans l'histoire sociale est si les masses suivent les chefs ou si c'est l'autre manière autour.

Un exemple de l'histoire sociale peut être vu dans le mouvement américain de droits civiques de des années 50 et des années 60 . L'histoire typique se concentrerait sur qui, ce qui, quand et où ; considérant que l'histoire sociale se concentre sur les causes du mouvement elle-même. Les historiens sociaux poseraient des questions telles que, " ; Pourquoi le mouvement est-il venu au sujet de quand il a fait ? " ; , et " ; Quels éléments spécifiques ont stimulé la croissance ? " ; " ; Quels éléments ont gêné le développement ? " ; Cette approche est favorisée par des disciples parce qu'elle tient compte d'une pleine discussion sur les aspects parfois moins étudiés. En comprenant le passé, nous pouvons commencer à comprendre qui nous sommes maintenant.

Un autre exemple de l'histoire sociale peut être trouvé dans le domaine des études de traduction, un domaine de recherche dans lequel quelques disciples se concentrent sur l'histoire de traduction. Ils étudient les différents types de traductions d'un texte source donné qui ont été produites avec le temps, et essayent de poser en principe les explications pour les stratégies différentes de traduction, les utilisations de la langue, et ainsi de suite, qui sont observées. Ils cherchent ainsi à expliquer la forme d'un texte traduit donné, en se posant des questions telles que ; Quelle était l'entrée du traducteur individuel ? Comment fait la vie et les attitudes de ce traducteur comme dépeint dans leurs écritures, hangar s'allument sur leur interprétation du texte source et leurs solutions de traduction ? Allait comment la traduction affectée par des autres causes telles que les normes ou les valeurs actuelles ont attaché à la langue et à la traduction alors ; comment a fait la fonction ou l'affect de lectorat de cible le texte cible ; comment a fait les différences entre la source et les langues cibles contribuent à la forme de la traduction ; quel était le rôle des rédacteurs, éditeurs et ainsi de suite ?

Voir également

Histoire de de la sociologie
Eric Hobsbawm
P. Thompson
Projet américain d'histoire sociale

Random links: