Hantec

Le Hantec est un argot unique précédemment parlé parmi les classes inférieures en Brno , République Tchèque pendant le 19ème et début du 20ème siècles. Il s'est développé à partir du mélange de la langue tchèque comme parlé dans le Moravie avec les langues d'autres résidants de Brno, y compris des Allemands et des juifs. Aujourd'hui le hantec existe sous sa grille d'origine seulement parmi quelques personnes âgées, mais beaucoup de mots et d'expressions sont allés bien à une partie des Tchèques parlés à Brno.

Exemples

Le mot tchèque pour le « soleil » est le slunce de ; dans Hantec c'est le zóncna de ou le oskar. Le mot tchèque pour le « tram » est le tramvaj de ; dans Hantec c'est le šalina de (c'est une forme corrompue du " allemand du ; elektrische Linie" ; pour la ligne électrique &ndash de de ; contrairement aux anciens chariots cheval-tirés). Le mot tchèque pour la « jambe » est le noha de ; dans Hantec c'est le habrůvka de .

Liens

Dictionnaire Tchèque-Hantec

e-lang-moignon

Random links: