Hamlet (film 1948)

le Hamlet de est une adaptation de film britannique du 1948 le Hamlet , dirigée près et monsieur se tenant le premier rôle Laurence Olivier de de jeu de s de William Shakespeare de 'de . Le Hamlet était le film d'Olivier deuxièmes comme directeur, et également la seconde de ses trois films de Shakespeare. Il est le seul des efforts directoriaux d'Olivier d'être filmé dans le noir et blanc.

Le Hamlet d'Olivier est le film de Shakespeare qui a reçu les accolades les plus prestigieuses, gagnant les prix de l'Académie pour la meilleure image et acteur le meilleur. Cependant, il a été mal reçu par les puristes shakespeariens, qui ont estimé qu'Olivier avait fait trop de changements et d'excisions au jeu de quatre heures en coupant presque deux heures de valeur de contenu.

Production

Bâti et pelliculage

Herlie, qui joue la mère de Hamlet, était 28 années où le film a été filmé. Olivier, qui joue son fils, était 41.

Olivier a joué la voix du fantôme lui-même en enregistrant le dialogue et en le jouant en arrière à une vitesse réduite, lui donnant une qualité hantée et de l'au-delà.

Cinématographie

La cinématographie, par Desmond Dickinson, se sert de la photographie du foyer profond plus tard popularisée en films dirigés par le William Wyler et le Orson Welles .

Musique

La musique s'est composée par le William Walton , et à côté de ses points pour le Henry V de du film d'Olivier 1944, est devenue ses points de film plus célébrés.

Synthèse

Le film suit l'histoire globale du jeu, mais coupe presque la moitié du dialogue, et inclut un commentaire (voix hors champs) d'ouverture qui représente le problème fondamental de Hamlet comme indécision.

Le film commence par un narrateur citant certaines des lignes de Hamlet de l'iv de scène de l'acte I : tellement souvent il hommes de chances en particulier,
que par une certaine taupe méchante de nature dans elles, le
par l'o'ergrowth d'un certain teint, décomposition de
souvent pâlit et des forts de raison,
ou par une certaine habitude développés trop ; que ces hommes -
portant, je dis, le timbre d'un défaut,
leurs vertus autrement - soient eux aussi purs que la grace,
dans la corruption générale de prise de censure,
de ce défaut particulier…

Le narrateur se casse alors des mots de Shakespeare pour nous informer " ; C'est la tragédie d'un homme qui ne pourrait pas composer son mind." ;

L'action commence sur les remparts du château d'Elsinore , le domaine royal de la monarchie danoise, où une paire des sentinelles, du Bernado (chevalier d'Esmond de ) et du Francisco ( John Laurie ) est rencontrée par une apparition fantomatique du défunt Roi Hamlet. L'ami de prince Hamlet, Horatio ( Wooland normand ), joint les sentinelles, et exige que le fantôme parlent. Le fantôme disparaît alors, sans mot.

À l'intérieur du grand hall du château, la cour célèbre le mariage du Gertrude ( Eileen Herlie ) et du Roi Claudius ( Basil Sydney ) de ; le vieux Roi Hamlet est mort dans des circonstances mystérieuses et son épouse, Gertrude, a, dans un mois de la tragédie, marié du défunt le frère roi. Prince Hamlet ( Laurence Olivier ) de seul s'assied, refusant de s'associer à la célébration, en dépit des protestations du nouveau roi. Quand la cour est partie du grand hall, Hamlet émet de la vapeur au-dessus du mariage précipité, murmurant à se le " de mots ; mais, dans un mois ! " ; Bientôt, Horatio et les sentinelles écrivent dire Hamlet de l'apparition fantomatique de son père. Hamlet procède étudier, et en arrivant sur les remparts, voit le fantôme. Notant que le fantôme le montre du doigt en avant, Hamlet le suit vers le haut sur une tour, où il indique son identité comme fantôme du père de Hamlet. Il dit à Hamlet que lui ont été assassinés, qui l'a fait, et comment il a été fait. L'assistance voit alors le meurtre reconstitué dans un retour en arrière pendant que le fantôme décrit le contrat - Claudius est poison de versement vu dans défunt l'oreille du Roi Hamlet, le tuant de ce fait. Hamlet d'abord n'accepte pas ceci comme vérité, et puis prépare pour simuler la folie, afin d'examiner la conscience de Claudius, sans sauter aux conclusions.

Cette folie simulée attire l'attention du Polonius ( Felix Aylmer ) qui est complètement convaincu que Hamlet est devenu fou. Polonius pousse ce point avec le roi, réclamant qu'il est dérivé de l'amour de Hamlet pour son Ophelia ( Jean Simmons ) de fille. Claudius, cependant, n'est pas entièrement convaincu, et a Polonius installé une réunion entre les deux. Le " de Hamlet ; madness" ; est constant même dans cet échange, et Claudius est convaincu.

Hamlet engage alors un groupe d'interprètes errants d'étape, demandant qu'ils décrètent le de jeu le meurtre de Gonzago pour le roi. Cependant, Hamlet apporte quelques changements au jeu, afin de le faire refléter les circonstances du défunt du meurtre roi. Claudius, incapable d'observer le jeu, exige pour la lumière, et se retire à sa pièce. Hamlet est maintenant convaincu de la trahison de Claudius. Il trouve Claudius seul, et a l'occasion suffisante de tuer le bandit. Cependant, actuellement, Claudius prie, et Hamlet ne cherche pas à l'envoyer au ciel, ainsi, il attend, et attend son temps.

Il confronte à la place Gertrude au sujet de la mort de son père et de la trahison de Claudius. Pendant cette confrontation, il entend une voix de l'arras de , et, croyant que c'était Claudius écoutant clandestinement, plonge son poignard dans les rideaux. À la découverte à qu'il a en fait, tué le Polonius de écoute clandestine à la place, Hamlet seulement est modérément dérangé, et il continue à confronter sa mère. Il voit alors l'apparition fantomatique de son père, et le montant pour converser avec elle (le fantôme uncredited dans le film, mais est apparemment exprimé par Olivier lui-même). Gertrude, qui ne peut pas voir le fantôme, est maintenant également convaincue que Hamlet est fou.

Hamlet est expulsé en Angleterre par Claudius, qui a donné des commandes pour qu'il soit tué une fois lui atteint là. Heureusement, le bateau de Hamlet est attaqué par des pirates, et il est retourné au Danemark. En son absence, cependant, Ophelia, devient folle au-dessus du rejet et de l'idée de Hamlet que son propre amoureux a tué son père, et se noie, censément commettant le suicide. Le Laertes ( Terence Morgan ), le frère d'Ophelia, est conduit pour venger sa mort, aussi bien que son père. Claudius et Laertes apprennent du retour de Hamlet, et préparent pour le faire tuer. Cependant, ils prévoient de lui faire le ressembler à un accident. Claudius commande Laertes pour contester Hamlet à un duel, où Laertes sera donné une lame empoisonnée qui tuera avec un contact nu. Au cas où Laertes ne pourrait pas frapper Hamlet, Claudius prépare également une boisson empoisonnée.

Hamlet relève le défi de Laertes, et l'engage dans un duel. Hamlet gagne les deux premières séries, et Gertrude boit de la tasse, suspectant qu'elle soit empoisonnée. Tandis qu'entre des accès, Laertes précipite Hamlet, et le frappe sur le bras, l'empoisonnant fatalement. Hamlet, ne sachant pas ceci, continue à se battre en duel. Hamlet désarme par la suite Laertes, et commute des lames avec lui. Hamlet heurte alors Laertes dans le poignet, le blessant fatalement. Gerturde soumet alors au poison, et aux matrices, Hamlet d'avertissement pour ne pas boire de la tasse. Laertes, mourant, admet la parcelle de terrain de totalité à Hamlet, qui vole chez Claudius dans un ajustement de la fureur, le tuant, avant d'expirer finalement lui-même. Horatio, horrifié par tout ceci, commande ce Hamlet soit donné un enterrement décent, et du jeune le corps prince est emporté, alors que les canons d'Elsinore mettent le feu outre d'un carillon d'ordonnance à l'égard.

Interprétation

Le film s'ouvre avec le commentaire d'Olivier de sa propre interprétation du jeu, qui a été critiqué comme réducteur : " ; C'est la tragédie d'un homme qui ne pourrait pas composer son mind." ;

Olivier a excisé le " ; political" ; éléments du jeu (coupant entièrement Fortinbas, Rosencrantz et Guildenstern) en faveur d'une exécution intensément psychologique. Il a joué vers le haut les traits d'Oedipe du du jeu, jusqu'au degré de mouler le Eileen Herlie de 28 ans comme mère de Hamlet, vis-à-vis de se (âgé 41) comme Hamlet. Le disciple Jack Jorgens de film a commenté ce " ; Les scènes de Hamlet avec la reine dans des ses robes low-cut sont pratiquement l'amour scenes." ; En revanche, le Jean Simmons 'Ophelia est détruit par le traitement de Hamlet de elle dans la scène de couvent : terminaison avec elle s'effondrant sur l'escalier dans ce que Deborah Cartmell appelle la position d'une victime de viol. Lawrence Guntner, le modèle du film doit beaucoup à l'expressionisme allemand et au noir de film de : les ensembles caverneux comportant les cages d'escalier étroites d'enroulement correspondent aux labyrinthes de la psyche de Hamlet.

Fonte

La cour danoise

Basil Sydney comme Roi Claudius . Claudius est le frère, et meurtrier du défunt Roi Hamlet, et épouse sa veuve seulement pendant deux mois après la mort du roi. Sydney était un acteur britannique qui a fait beaucoup d'aspects d'écran, y compris un rôle de soutien dans le version 1950 de s de Walt Disney la 'de l'île de trésor de .
Eileen Herlie comme Reine Gertrude . Gertrude, maintenant mariée à Claudius, ne suspecte pas le jeu déloyal, et les craintes pour la santé de son fils. Herlie est une actrice Écossais-Américaine, qui a continué à un jeu un rôle périodique dans le de série télévisée tous mes enfants . Le rôle de Herlie dans le Hamlet a été fixé par arrangement avec monsieur Alexandre Korda , et elle le répéterait dans le 1964 se tenant le premier rôle de production de Broadway Richard Burton .
Laurence Olivier comme Hamlet , prince du Danemark et la voix fantôme du du père de s de Hamlet de '. Hamlet est le fils été en conflit du défunt roi, qui est maintenant soupçonneux de la mort de son père. Olivier, considéré comme étant par beaucoup le plus grand acteur du 20ème siècle, avait joué ce rôle deux fois sur l'étape en 1937, au vieux théâtre de Vic de et plus tard au château d'Elsinore de , l'arrangement réel du jeu. Cette exécution était la seule une à lui pour le gagner un prix de l'Académie de pour le meilleur acteur , en dépit de trois nominations antérieures, et cinq suivantes.
Wooland normand comme Horatio . Horatio est l'ami pondéré de Hamlet. Wooland était un acteur britannique né allemand, qui plus tard a joué un autre compagnon au caractère d'Olivier dans le Richard III de .
Felix Aylmer comme Polonius , seigneur Chamberlain. Polonius est soupçonneux de Hamlet, et est convaincu que sa folie provient du jeune de l'amour prince pour sa fille, Ophelia. Aylmer avait fonctionné avec Olivier sur son Henry V de , aussi à côté de lui dans le comme vous l'aimez .
Terence Morgan comme Laertes , le fils de Polonius. Laertes arrive au Danemark pour découvrir son père tué par Hamlet et Ophelia, sa soeur, fou d'abord conduit et puis à sa propre mort. Il voue la vengeance contre Hamlet. Morgan était un acteur britannique, qui a joint la vieille compagnie de Vic en 1948.
Jean Simmons comme Ophelia . Ophelia est la fille de Polonius, et est folle conduit par sa mort, aussi bien que par le rejet de Hamlet. L'exécution de Simmons en ce film l'a gagnée une nomination pour le meilleur second rôle féminin aux oscars de cette année. Elle a continué pour devenir un star de Hollywood important, semblant dans des coups tels que le la robe longue et le Spartacus de .

Soldats

John Laurie comme Francisco. Francisco est une sentinelle lasse, qui est présente où le fantôme du Roi Hamlet apparaît. John Laurie était un acteur écossais qui est apparu dans chacun des trois de films de Shakespeare d'Olivier. Laurie continuerait pour gagner la renommée en tant qu'entrepreneur dans l'armée du papa populaire de de sitcom.
Chevalier d'Esmond de comme Bernardo. Bernado est une sentinelle qui est envoyée pour soulager Bernardo, cependant, dans le processus qu'il voit l'apparition du Roi Hamlet. Le chevalier d'Esmond était un acteur de genre britannique qui est apparu dans chacun des trois de films de Shakespeare d'Olivier, y compris son le prince et la fille de scène . Il a également dépeint le conducteur d'orchestre dans le de film que le rouge chausse .
Anthony Quayle comme Marcellus. Marcellus est un soldat posté chez Elsinore. Anthony Quayle était un acteur anglais qui passerait à a fortement - carrière réussie de film, semblant dans des classiques tels que le les pistolets de Navarone et le Lawrence de de l'Arabie .
Niall MacGinnis en tant que « capitaine de la marine marchande ». Le capitaine de la marine marchande (un caractère inventé pour le film) est le capitaine du bateau que Hamlet a visé dessus pour l'Angleterre. MacGinnis était un acteur irlandais qui a fait beaucoup d'aspects d'écran. Il a joué le Zeus dans le Jason de de 1963 films et les argonautes vis-à-vis de honorent Blackman comme Hera , et un des quatre meurtriers dans le Becket film.
Le Christopher Lee , qui continuerait pour aller bien à un acteur célèbre du film d'horreur , a un rôle uncredited comme porteur de lance.

Le jeu dans le jeu

Harcourt Williams en tant que premier joueur. Le premier joueur est enrôlé par Hamlet pour changer leur jeu pour refléter ses soupçons au sujet de Claudius. Harcourt Williams était apparu en film d'Olivier de Henry V de avant ceci.
Patrick Troughton en tant que roi de joueur. Le roi de joueur décrète mimé le jeu la trahison de ce Claudius d'échos. Patrick Troughton était un acteur britannique, qui continuerait pour gagner la renommée en tant que docteur deuxièmes dans le docteur populaire Who de de série.
Tarver élégant en tant que reine de joueur. La reine de joueur joue l'épouse du roi sur scène ; en film d'Olivier elle est une satire de Gertrude, prévue pour attraper la conscience de Claudius. C'était le seul aspect de l'écran de Tarver.

Domestiques à la cour

Peter Cushing comme Osric. Osric est un courtisan bellâtre qui arbitre le duel entre Hamlet et Laertes. C'était le premier rôle principal de Cushing. Il continuerait pour devenir un acteur prolifique pour les films de marteau de , et gagne la renommée traditionnelle pour son exécution comme Moff grand Tarkin dans le Star Wars de .
Stanley Holloway comme Gravedigger. Le Gravedigger creuse la tombe d'Ophelia quand Hamlet et Horatio le trouvent par hasard. Stanley Holloway était un amuseur britannique, qui plus tard serait plus identifié pour son rôle comme M. Doolittle dans le ma Madame juste .
Russell Thorndike en tant que prêtre. Le prêtre mène la cérémonie funèbre pour Ophelia. Russell Thorndike était le frère du Sybil Thorndike de dame.

Réception

Prix de l'Académie

Autre récompenses

prix international de du

1948 - festival de film de Venise - grand de Venise (gagnant)
1949 - récompense du BAFTA - meilleurs films de de toute source (gagnant)
1949 - récompense du BAFTA - meilleurs films britanniques (dénommé) de
1949 - le Bodil attribue - meilleurs films européens (gagnant) de
1949 - récompense de Golden Globe de - mieux de cinéma - étranger (gagnant)
1949 - récompense de Golden Globe de - meilleurs acteurs ( Laurence Olivier ) (gagnant) de

Le en date de 2006 , Hamlet est le seul film pour avoir un le lion d'or et le prix de l'Académie de pour la meilleure image .

Début de télévision

Le Hamlet était la seconde des films de Shakespeare d'Olivier à être télédiffusion à la télévision commerciale de réseau de . La compagnie de radiodiffusion américaine lui a donné des premières parties de soirée montrant en décembre 1956 mais, comme beaucoup de films théâtraux montrés à la télévision pendant cette ère, elle a été coupée en deux 90 moitiés et télédiffusions minute pendant deux semaines, plutôt qu'étant montré complet une soirée, car le le Wizard Of Oz avait été, seulement un mois précédemment, sur CBS .

Influence

Dans le passé, le film 1948 a été souvent considéré l'interprétation cinématographique définitive du Hamlet . Au cours des années, cependant, il a perdu une partie de son statut, particulièrement par rapport aux versions d'Olivier du Henry V et du Richard III .php3?ID=721 ceci est principalement parce qu'Olivier, selon quelques critiques, HTTP de : /www.com/dp/B000OIVLD8 a suraccentué la fixation d'Oedipe du de Hamlet sur sa mère, et parce que Rosencrantz et Guildenstern, deux des caractères de soutien les plus importants dans le jeu, ont été complètement omis de cette version de film, le vol du film ce qui pourrait avoir été certains de ses meilleurs moments comiques. (Le fait que Rosencrantz et Guildernstern avaient été inclus dans le 1969 Nicol Williamson - élégant Hamlet de Richardson et le 1990 Mel Gibson - version de Franco Zeffirelli , qui sont plus courts qu'Olivier, n'a pas aidé le HTTP de du raisonnement d'Olivier : /www.com/dp/B000SZ9AWQ ce le jeu a eu besoin de telles coupes énergiques pour travailler à l'écran). En revanche, le la version de film de s 1996 de Branagh Kenneth 'du complet Hamlet a inclus tout qu'Olivier avait omis.

En dépit de tout ce, les exécutions, la photographie, la direction d'art et les points musicaux du Hamlet d'Olivier ont toujours été très fortement - considéré. Bien que les visionneuses modernes pourraient préférer le Kenneth Branagh 's ou le Mel Gibson 's Hamlet, Olivier est encore considéré par beaucoup la représentation définitive du prince : Le Pauline Kael a affirmé ce " de ; même si vous estimez que certaines scènes devraient être faites différemment, quand le reste du jeu a-t-il été fait tellement bien ? Celui qui les omissions, les mutilations, les erreurs, ceci soit très probable le plus passionnant et la plupart de production vivante de Hamlet que vous verrez jamais sur l'écran. Il n'est jamais mat, et si des caractères tels que Fortinbras et Rosencrantz et Guildenstern ont été sacrifiés, il est remarquable comment peu ils sont missed." ; HTTP de : /www.com/dp/0805013679

Dégagement de DVD

En Amérique du Nord, le Hamlet d'Olivier a été libéré sur le DVD en tant qu'élément du critère de la collection , qui a également libéré ses versions de film de Henry V et de Richard III sur DVD.

Voir également

amlet

Random links: