HKSCS

Le jeu de caractères supplémentaire (Chinois de Hong Kong de de : 香港增補字符集 de ; généralement abrégé au HKSCS ) est un ensemble de caractères chinois -- 4.702 au total dans le dégagement initial -- utilisé exclusivement dans le Cantonese . Il a évolué du jeu de caractères chinois (政府通用字庫) de gouvernement précédent de ou du GCCS . GCCS est un ensemble de caractères chinois supplémentaire codés dans les secteurs définis pour l'utilisateur du jeu de caractères du Big5 . Il a été à l'origine employé dans le gouvernement de Hong Kong et plus tard employé par le public. Il plus tard s'est transformé en le jeu de caractères supplémentaire de Hong Kong de quand les caractères dans l'ensemble ont été soumis au ISO-10646 pour le codage.

Histoire de développement

En raison des différences inhérentes entre la mandarine et le Cantonese , le gouvernement de Hong Kong a identifié le besoin d'ensemble normalisé de caractères de propriété industrielle du qui tiendraient compte de la rationalisation de communication électronique ; lorsque, l'arrangement de codage chinois du Big5 n'a pas contenu une grande majorité de ces caractères (certains étaient incorrectement croix-énumérés avec les caractères semblables).

Le jeu de caractères chinois (政府通用字庫) de gouvernement de ou le GCCS a été ainsi développé par le gouvernement. Le jeu de caractères se compose des caractères chinois utilisés généralement à Hong Kong. Quelques caractères sont le Cantonese - détail de , alors que certains sont les formes alternatives de caractères. L'ensemble n'est pas bien organisé et les caractères ne sont pas de manière approfondie examinés.

Plus tard, le HKSCS-1999 (spécifications 1999 de HKSCS) a été développé. Après son acceptation, de plus nouvelles révisions ont été libérées en 2001 (ajoutant 116 nouveaux caractères) et en 2004 (ajoutant 123 nouveaux caractères), se montant à 4.

Le HKSCS est codé au Big5 et à l'OIN 10646 . À partir de HKSCS-2004, tous les caractères employant à la section privée de région d'utilisation d'Unicode remapped, avec bon nombre d'entre elles ont attribué à nouveau au bloc de la prolongation B ou au bloc plat idéographique supplémentaire de compatibilité. Cependant, pour préserver la compatibilité avec les programmes qui ont produit des points de code de PUA, les points de code assignés sont réservés, et aucun nouveau caractère ne sera tracé à PUA.

Compatibilité

Logiciels d'exploitation

Microsoft Windows

Dans Microsoft Windows 98, NT 4.0, 2000, XP, appui de HKSCS peut être permis using la pièce rapportée de Microsoft. Dans l'exécution de Microsoft, l'application using la page de code 950 emploie automatiquement une table cachée de la page de code 951. La table soutient tous les points de code dans HKSCS-2001, excepté les points de code de compatibilité spécifiques par la norme. En outre, la police de MingLiU est changée using la pièce rapportée de Microsoft. Cette pièce rapportée est connue pour créer des conflits dans les applications telles que le Microsoft Office , ou n'importe quelle application using des polices soutenant les caractères chinois simplifiés (par exemple : SimSun ). Si l'environnement de cible contient la police à la carte tracée aux points de code concernés par la pièce rapportée de Microsoft, les polices à la carte peuvent défaire la pièce rapportée de Microsoft. En outre, la pièce rapportée casse le rédacteur d'EUDC fourni avec les versions affectées de Windows.

Selon Microsoft, les caractères HKSCS-2004 seront seulement soutenus dans Unicode 4.1 ou codage postérieur. Une utilité est disponible pour convertir HKSCS et caractères PUA-codés en version d'Unicode 4.

Le logiciel pour écrire des caractères de HKSCS peut être trouvé dans l'emplacement de Digitals 21 de gouvernement de Hong Kong.

Dans le Windows Vista , HKSCS-2004 est pleinement approuvé, et des caractères peuvent être montrés using le MingLiU_HKSCS , polices de MingLiU_HKSCS-ExtB . Tous les caractères sont assignés la norme, codepoints de non-PUA.

Des caractères entrants de HKSCS peuvent être faits dans Windows Vista. Pour des versions antérieures de l'OS, il exige l'utilisation de la pièce rapportée de Microsoft, ou d'employer l'utilité de Digitals 21's.

Linux

L'appui de HKSCS a été ajouté au Glibc en 2000, mais il n'a pas été mis à jour depuis lors.

OS de Mac

Mac de appuis HKSCS-1999 d'OS x de 10.

Applications

Mozilla 1.5 et au-dessus des appuis HKSCS, avec HKSCS-2004 à approuver dans la base de code du Gecko 1. À la différence de la pièce rapportée mentionnée ci-dessus, Mozilla emploie son propre code de tableau de page.

Applications du quart 3.x-based de (par exemple : Le KDE ) soutiennent seulement des caractères tracés aux points de code FFFF ou s'abaissent.

le GNOME soutient des caractères de HKSCS dans des chaînes d'Unicode, à moins que ceux aient tracé au bloc plat multilingue de base de compatibilité.

Voir également

Cantonese standard
Cantonese écrit par

Random links: