Guerrier Kikkoman de sauce de soja

Le - ou juste comme la plupart des personnes le connaissent - est un Superhero décrit dans un film célèbre de l'instantané de parodie, basé sur la marque japonaise de la sauce de soja de du de Kikkoman , qui a émergé dans le 2000s tôt et est devenue un phénomène d'Internet de .

Le caractère de Kikkoman a été à l'origine créé dans le Décalent-JIS par des membres du grand conseil de message japonais de du 2channel , mais c'était le film instantané créé par le Yogatori qui lui a fait mondial célèbre. Le film a plusieurs références à la nourriture japonaise , à l'Anime et au Tokusatsu . Aux gens qui ne savent pas beaucoup au sujet de ces sujets et culture japonaise en général, la tonalité du film peut se sentir drôle et peu commune. C'est également un bon exemple de Engrish , comme vu sur sa traduction au anglais (" ; Quel surgeons ! " ; , par exemple). Le choeur est également un calembour qui passe probablement inaperçu à la plupart des haut-parleurs non-Japonais. " ; Montrer le you" ; se rapporte au " ; shōyu" ; , le nom japonais du pour la sauce de soja. Ceci est également vu dans la version originale du film (le film est bien devenu célèbre avant qu'une traduction en anglais ait été rendue disponible par l'auteur).

Il y a deux versions du flash qui ont différentes variations des scènes, par exemple, dans la scène où un chat mange une omelette, le chat (chat de Giko de ) est embarrassé par stupidité et la variation, où le chat est accroché par Kikkoman ou le chat s'accroche après que Kikkoman hurle à lui. En outre, la scène où Kikkoman dort avec la fille est sensiblement différente entre les deux versions. Par exemple, dans la version avec le chat de Giko s'accrochant, la moitié supérieure de la fille n'est pas couverte de couverture, mais de bâche du bras de Kikkoman il, et son bras gauche semble être prolongé vers la fourche de Kikkoman sous la couverture. Évidemment, dans l'autre version, la couverture est drapée au-dessus des deux. Dans cette scène (dans les deux versions) dans le bas coin à gauche, elle indique en plaisantant le " ; Ne pas essayer ceci à la maison, Kids." ; ce qui apparaît également dans la scène où Kikkoman accroche dessus au fond d'un dirigeable souple poisson-shaped dans le ciel.

Le flash circule souvent sous le nom du " ; Kikkomaso" ;. C'est une erreur intentionnelle en écrivant le nom car il est rendu en katakanas japonais -- le caractère pour « n » (ン) est très semblable au caractère pour « ainsi » (ソ), et, tout comme dans beaucoup de communautés d'Internet américaines, à la version intentionnel-mal épelée est venu pour être employé pour l'effet ironique.

Random links: