Grand lu
plit-apart
Le grand lu était une enquête du 2003 effectuée par le BBC , avec le but de trouver le " ; Book" Meilleur-aimé de la nation ; par une voix de téléspectateur par l'intermédiaire du Web, du SMS et du téléphone. L'exposition a attiré la polémique pour adopter allégué une approche du sensationnaliste à la littérature , mais les défenseurs l'ont félicitée pour soulever la sensibilisation du public de la lecture.
Version 1-200 de BBC
Le public britannique a voté à l'origine pour n'importe quel livre qu'ils ont souhaité. De ceci, une liste de 200 a été dressée, avec les plus hauts 21 alors proposée pour davantage de vote, sur la disposition que seulement un livre par auteur a été autorisé dans les 21 principaux (qui propose que les trois premiers romans de Harry Potter, rangés 22-24, en fait aient été évalués plus haut, mais a exclu en raison de l'inclusion de Harry Potter et du gobelet du feu).
le seigneur des anneaux par le
du J. Tolkien fierté de et préjudice par le de Jane Austen ses matériaux foncés par le du pullman de Philip de le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie par le de Douglas Adams Harry Potter de et le gobelet du feu par le du J. Rowling pour tuer un moqueur par le de Harper Lee Winnie-le-Peuh par le du A. Milne mille neuf cent quatre-vingt-quatre par le de George Orwell le lion, la sorcière et la garde-robe par le du C. Lewis Jane Eyre de par le de Charlotte Brontë inextricable par le de Joseph Heller soufflant les tailles par le d'Emily Brontë Birdsong de par le de Sebastian Faulks Rebecca de par le de Daphne du Maurier le gant de baseball à Rye par le du J. Salinger le vent dans les saules par le de Kenneth Grahame grandes expectatives de par le de Charles Dickens femmes de les petites par le Louisa peuvent d'Alcott mandolin de capitaine Corelli's de par le de Louis de Bernières guerre de et paix par le de Leo Tolstoy assorti au vent par le de Margaret Mitchell Harry Potter de et la pierre du philosophe par le du J. Rowling Harry Potter de et la chambre des secrets par le du J. Rowling Harry Potter de et le prisonnier d'Azkaban par le du J. Rowling le Hobbit par le du J. Tolkien TESS de des d'Urbervilles par le robuste de Thomas Middlemarch de par le de George Eliot une prière pour le Meany d'Owen par le de John Irving les raisins de la colère par le de John Steinbeck les aventures d'Alice de au pays des merveilles par le de Lewis Carroll l'histoire du becher de Tracy par le de Jacqueline Wilson cent ans de solitude par le de Gabriel García Márquez les piliers de la terre par le de Ken Follett David Copperfield de par le de Charles Dickens Charlie de et l'usine de chocolat par le de Roald Dahl île de trésor de par le de Robert Louis Stevenson le une ville aiment Alice par le de Nevil Shute persuasion de par le de Jane Austen dune de par le de Frank Herbert Emma de par le de Jane Austen Anne de des pignons verts par le de Lucy Maud Montgomery Watership vers le bas de par le de Richard Adams le grand Gatsby par le du F. Scott Fitzgerald le compte de Monte Cristo par le des doumas d'Alexandre de le Brideshead de a revisité par le d'Evelyn Waugh la ferme d'animaux de par le de George Orwell un chant de noël par le de Charles Dickens loin de la foule de Madding par le robuste de Thomas Monsieur Tom de bonne nuit par le de Michelle Magorian les chercheurs de Shell par le de Rosamunde Pilcher le jardin secret par le de Frances Hodgson Burnett des souris et des hommes par le de John Steinbeck le stand par le de Stephen King Anna Karenina de par le de Leo Tolstoy un garçon approprié par le de Vikram Seth Le BFG par le de Roald Dahl hirondelles de et Amazone par le d'Arthur Ransome beauté de noir de par le d'Anna Sewell volaille d'Artemis de par le d'Eoin Colfer crime de et punition par le de Fyodor Dostoevsky riens de et croix par le de Malorie Blackman mémoires de d'un geisha par le d'or d'Arthur un conte de deux villes par le de Charles Dickens les oiseaux d'épine par le de Colleen McCullough Mort de par le de Terry Pratchett l'arbre lointain magique par le d'Enid Blyton Magus par le de John Fowles présages de bons par le Neil Gaiman et le de Terry Pratchett gardes de ! Gardes ! par le de Terry Pratchett seigneur de des mouches par le de William Golding parfum de par le de Patrick Süskind les philanthropes Trousered loqueteux par le de Robert Tressell montre de nuit de par le de Terry Pratchett Matilda de par le de Roald Dahl journal intime de Bridget Jones de par le Helen mettant en place le de l'histoire secrète par le de Donna Tartt le femme dans blanc par le de Wilkie Collins Ulysse de par le de James Joyce Chambre morne de par le de Charles Dickens Loi de double de par le de Jacqueline Wilson les Twits par le de Roald Dahl je capture le château par le de Dodie Smith le troue par le de Louis Sachar Gormenghast de par le de Mervyn Peake Dieu des petites choses par le d'Arundhati Roy ange de Vicky de par le de Jacqueline Wilson monde courageux de nouveau par le d'Aldous Huxley ferme froide de confort de par le de Stella Gibbons magicien de par le du Feist de Raymond E. de sur la route par le de Jack Kerouac le parrain par le de Mario Puzo le le clan de la caverne soutiennent par le de Jean M. Auel la couleur de la magie par le de Terry Pratchett l'alchimiste par le de Paulo Coelho Katherine de par le d'Anya Seton Kane et Abel de par le de Jeffrey Archer amour de dans la période du choléra par le de Gabriel García Márquez filles de dans l'amour par le de Jacqueline Wilson la princesse Diaries par le de mégohm Cabot les enfants du minuit de par le de Salman Rushdie hommes du trois de dans un bateau par le de Jerome K. Jerome dieux de petits par le de Terry Pratchett la plage par le de la guirlande d'Alex de Dracula de par le du chauffeur de Bram de point Blanc de par le d'Anthony Horowitz le le Pickwick empaquette par le de Charles Dickens Stormbreaker de par le d'Anthony Horowitz le l'usine de guêpe par le Iain encaisse le de le jour du chacal par le de Frederick Forsyth la maman illustrée par le de Jacqueline Wilson Judas de le obscur par le robuste de Thomas le journal intime secret de la taupe d'Adrian, 13 ¾ âgé par le de Sue Townsend la mer cruelle par le de Nicholas Monsarrat Les Misérables de par le de Victor Hugo le maire de Casterbridge par le robuste de Thomas le jeu de défi par le de Jacqueline Wilson filles de mauvaises par le de Jacqueline Wilson l'image du gris dorien par le de Wilde d'oscar de Shōgun de par le de James Clavell le jour du Triffids par le de John Wyndham Lola Rose de par le de Jacqueline Wilson Vanity Fair de par le de William Makepeace Thackeray la saga de Forsyte par le de John Galsworthy Chambre de des feuilles par le de la marque Z. Danielewski la bible de Poisonwood par le de Barbara Kingsolver homme de Reaper de par le de Terry Pratchett Angus de , lanières et Snogging Plein-Frontal par le de Louise Rennison le chien du Baskervilles par le d'Arthur Conan Doyle possession de : Un Romance par le du A. Byatt le maître et la Margarita par le de Mikhail Bulgakov le conte du Handmaid par le de Margaret Atwood Danny, le champion de du monde par le de Roald Dahl à l'est d'Éden par le de John Steinbeck la médecine merveilleuse de George de par le de Roald Dahl soeurs de Wyrd de par le de Terry Pratchett la couleur pourpre par le de la marcheuse d'Alice de Hogfather de par le de Terry Pratchett les trente-neuf étapes par le de John Buchan filles de en larmes par le de Jacqueline Wilson Sleepovers de par le de Jacqueline Wilson le tout de apaisent sur l'avant occidental par le d'Erich Maria Remarque dans les coulisses au musée par le de Kate Atkinson de haute fidélité par le de Nick Hornby il par le de Stephen King James de et la pêche géante par le de Roald Dahl le mille vert par le de Stephen King Papillon de par le de Henri Charrière hommes de aux bras par le de Terry Pratchett maître de et commandant par le de Patrick O'Brian clef squelettique de par le d'Anthony Horowitz musique d'âme de par le de Terry Pratchett voleur de du temps par le de Terry Pratchett le cinquième éléphant par le de Terry Pratchett expiation de par le d'Ian McEwan Secrets de par le de Jacqueline Wilson l'épée argentée par le d'Ian Serraillier le un de a volé au-dessus du nid du coucou par le de Ken Kesey coeur de de l'obscurité par le de Joseph Conrad Kim de par le de Rudyard Kipling point de croix de par le de Diana Gabaldon Moby-Dick de par le de Herman Melville Dieu de fleuve de par le de Wilbur Smith chanson de coucher du soleil de par le du gibbon de Lewis Grassic de les nouvelles d'expédition par le du E. Annie Proulx le monde selon Garp par le de John Irving Lorna Doone de par le du R. Blackmore filles de dehors en retard par le de Jacqueline Wilson les pavillons lointains par le du M. Kaye les sorcières par le de Roald Dahl le Web de Charlotte de par le blanc du E. Frankenstein de par le de Mary Shelley qu'elles avaient l'habitude de jouer sur l'herbe par le Terry Venables et le de Gordon Williams le vieil homme et la mer par le d'Ernest Hemingway le nom de Rose par le d'Umberto Eco le monde de Sophie de par le de Jostein Gaarder bébé de poubelle de par le de Jacqueline Wilson M. fantastique Fox de par le de Roald Dahl Lolita de par le de Vladimir Nabokov mouette Jonathan Livingston de par le de Richard Bach le petit prince par le d'Antoine de Saint-Exupéry l'enfant de valise par le de Jacqueline Wilson Oliver Twist de par le de Charles Dickens la puissance d'un par le de Bryce Courtenay Silas Marner de par le de George Eliot psychopathe américain par le de Bret Easton Ellis journal intime de d'un personne par le George et le de Weedon Grossmith Trainspotting de par le d'Irvine Gallois Goosebumps de par le du R. Stine Heidi de par le de Johanna Spyri fils de et amoureux par D. de Lawrence la légèreté insupportable d'être par le de Milan Kundera homme de et garçon par le élégant des pasteurs la vérité par le de Terry Pratchett la guerre des mondes par le des puits du H. le Whisperer de cheval par le de Nicholas Evans un équilibre fin par le de Rohinton Mistry sorcières de à l'étranger par le de Terry Pratchett une fois et futur roi par le blanc du T. Caterpillar très affamé par le d'Eric Carle le fleurit dans le grenier par le V. Andrews Auteurs par Number de romans dans les 100 principaux
Romans du cinq : Charles Dickens , Terry Pratchett
Quatre romans : Roald Dahl , J. Rowling , Jacqueline Wilson
Trois romans : Jane Austen
Deux romans : Thomas robuste, Gabriel García Márquez , George Orwell , John Steinbeck , J. Tolkien , Leo Tolstoy
Auteurs par Number de romans dans les 200 principaux
Quinze romans : Terry Pratchett
Quatorze romans : Jacqueline Wilson
Neuf romans : Roald Dahl
Sept romans : Charles Dickens
Quatre romans : J. Rowling , Thomas robuste
Trois romans : Jane Austen , Stephen King ,
Anthony Horowitz , John Steinbeck
Deux romans : Gabriel García Márquez , George Orwell , J. Tolkien , Leo Tolstoy , George Eliot , John Irving
Version allemande
L'initiative a été aussi bien lancée dans le Allemagne dans le 2004 , sous le nom du große Lesen (traduction littérale) du DAS, d'où une liste de 200 articles a été pré-sélectionnée par un comité des professionnels pour choisir. Les résultats ont été votés par 250.
le seigneur des anneaux par le
du J. Tolkien de la bible de les piliers de la terre par le de Ken Follett parfum de par le de Patrick Süskind le petit prince par le d'Antoine de Saint-Exupéry Buddenbrooks de par le de Thomas Mann le médecin par le de Noé Gordon l'alchimiste par le de Paulo Coelho Harry Potter de et la pierre du philosophe par le du J. Rowling pape Joan de par le en travers de Donna Inkheart de par le de Cornelia Funke point en travers l'Outlander de a. par le de Diana Gabaldon la Chambre des spiritueux par le Isabel Allende le lecteur par le de Bernhard Schlink Faust de par le de Johann Wolfgang Von Goethe l'ombre du vent par le de Carlos Ruiz Zafón fierté de et préjudice par le de Jane Austen le nom de Rose par le d'Umberto Eco anges de et démons par le de Dan Brown Effi Briest de par le de Theodor Fontane Harry Potter de et l'ordre de Phoenix par le du J. Rowling la montagne magique par le de Thomas Mann assorti au vent par le de Margaret Mitchell Siddhartha de par le de Hermann Hesse la découverte du ciel par le de Harry Mulisch l'histoire interminable par le Michael Ende source de : ,
de Version hongroise
Le grand lu a été importé dans le Hongrie sous le nom du un Nagy Könyv (" de Lit. ; Le grand Book" ; ,) et a eu lieu en 2005.
Le vote pour les 100 principaux a commencé en février : on a permis à on de voter pour n'importe quel roman édité dans le Hongrois. Il a fini le 23 avril , quand le " 50 ; foreign" ; et les Hongrois 50 la plupart des romans populaires ont été choisis. 1400 bibliothèques, 500 magasins de livre et 1300 écoles ont participé à la concurrence avec de divers programmes. Ce rond s'est avéré bien plus populaire en Hongrie (avec une population de 10 millions) qu'au R-U (avec une population de 60 millions), avec l'arrivée de 400.000 voix (par opposition à 140.000 voix en concurrence BRITANNIQUE dans la période correspondante).
Le le 11 juin , les 12 romans principaux ont été choisis dans le cadre d'un programme télévisé présent par les célébrités culturelles. En mois suivants, 12 courts-métrages ont été faits à partir de ces romans et examinés dans la télévision, qui a concurrencé les uns avec les autres dans les paires. Le le 15 décembre , 2005, la population a choisi leur favori final par SMS et téléphone dans une exposition semblable. Le roman de gain, qui a reçu le " de titre ; le roman le plus aimé de la Hongrie 2005" ; , était le même livre que le résultat du rond précédent, " de ; Éclipse du Moon" en croissant ; . Les deux autres livres qui ont participé à la finale étaient les garçons (2ème) de rue de Paul et " de ; Abigail" ; (3ème ; voir leurs détails ci-dessous). Le de programme un Nagy Könyv est prévu pour être continué. note de
: Quand les traductions en anglais sont disponibles pour les romans hongrois, habituellement le titre de leur traduction en anglais plus récente est donné. Des traductions littérales, où aucune traduction en anglais n'est disponible, sont identifiées par des guillemets.
Les 12 principaux avant d'examiner les films (11 juin 2005) de
éclipse de de la lune en croissant par le Géza Gárdonyi (traduction littérale : " de ; Étoiles de " d'Eger ; de ) les garçons de rue de Paul par le de Ferenc Molnár le seigneur des anneaux par le du J. Tolkien Winnie-le-Peuh par le du A. Milne le petit prince par le d'A. de Saint-Exupéry Abigail de par le de résumé de parcelle de terrain de Magda Szabó Harry Potter de et la pierre du philosophe par le du J. Rowling " de ; " du château d'épine de ; (Tüskevár) par le d'István Fekete mille neuf cent quatre-vingt-quatre par le de George Orwell le maître et la Margarita par le de Mikhail Bulgakov l'homme avec le contact d'or (braise arany d'Az) par le Mór Jókai (d'autres traductions : Mondes de Timar de deux ; MIDAS moderne de ; titre littéral : " de ; Le Man" d'or ; de ) cent ans de solitude par le Gabriel García Márquez
La liste finale après avoir examiné les films (15 décembre 2005) de
éclipse de de la lune en croissant par le Géza Gárdonyi (traduction littérale : " de ; Étoiles de " d'Eger ; de ) les garçons de rue de Paul par le de Ferenc Molnár Abigail de par le de résumé de parcelle de terrain de Magda Szabó mille neuf cent quatre-vingt-quatre par le de George Orwell l'homme avec le contact d'or (braise arany d'Az) par le Mór Jókai (d'autres traductions : Mondes de Timar de deux ; MIDAS moderne de ; titre littéral : " de ; Le Man" d'or ; de ) Winnie-le-Peuh par le du A. Milne le petit prince par le d'A. de Saint-Exupéry le seigneur des anneaux par le du J. Tolkien Harry Potter de et la pierre du philosophe par le du J. Rowling le maître et la Margarita par le de Mikhail Bulgakov " de ; " du château d'épine de ; (Tüskevár) par le d'István Fekete cent ans de solitude par le de Gabriel García Márquez Abel seul de par le de Áron Tamási les fils du baron par le de Mór Jókai " de ; la Chambre de chemin de fer environ pour commencer le " de ; par le de Sándor Rideg Harry Potter de et le prisonnier d'Azkaban par le du J. Rowling Harry Potter de et la chambre des secrets par le du J. Rowling le soit fidèle à la mort par le de Zsigmond Móricz par le d'István Fekete le vieil homme et la mer par le d'Ernest Hemingway Lottie et Lisa de par le d'Erich Kästner assorti au vent par le de Margaret Mitchell Les Misérables de par le de Victor Hugo le compte de Monte Cristo par le des doumas d'Alexandre de " de ; le " de la sorcière de Funtinel ; par le Albert était de Harry Potter de et l'ordre de Phoenix par le du J. Rowling Fateless de par le d'Imre Kertész les trois mousquetaires par le des doumas d'Alexandre de la chemise de Trésor-Chasse par le de Ferenc Móra Quo Vadis de par le de Henryk Sienkiewicz " de ; Le me restituent mes montagnes " de ; par le Albert était de braises de par le de Sándor Márai " de ; " de la violette de pensée ; par le de Zsigmond Móricz crime de et punition par le de Fyodor Dostoevsky parapluie de rue Peter de par le de Kálmán Mikszáth Jane Eyre de par le de Charlotte Brontë " de ; Fred sale le " du capitaine ; par le de Jenő Rejtő esclave de des huns par le de Géza Gárdonyi soufflant les tailles par le d'Emily Brontë " de ; l'amoureux du " de Sun ; par le de Sándor Dallos le rouge et noir par le de Stendhal le gant de baseball à Rye par le de Jerome David Salinger Anna Édes de par le de Dezső Kosztolányi inextricable par le de Joseph Heller chardon de par le d'István Fekete seigneur de des mouches par le de William Golding le roadster de 14 carats par le de Jenő Rejtő " de ; le " d'or de la brosse ; par le de Sándor Dallos la gamine de viennent à la maison par le du chevalier d'Eric de Winnetou de par le de Karl mai " de ; " de la plantation d'hiver de ; par le d'István Fekete guerre de et paix par le de Leo Tolstoy pour qui Bell sonne par le d'Ernest Hemingway fierté de et préjudice par le de Jane Austen le cercueil d'or par le de Ferenc Móra " de ; le " noir de la ville ; par le de Kálmán Mikszáth la princesse Diaries par le de mégohm Cabot le famille de Toth par le d'István Örkény le fleurit pour Algernon par le de Daniel Keyes " de ; Maman Teresa d'arrêt de ! " de ; par le de Zsuzsa Rácz le nom de Rose par le d'Umberto Eco Robinson Crusoe de par le de Daniel Defoe la mort de est mon commerce par le de Robert Merle Da Vinci Code par le de Dan Brown à l'est d'Éden par le de John Steinbeck le bon soldat Švejk par le de Jaroslav Hašek les jeunes lions par le d'Irwin Shaw " de ; l'épée et le " de la faux ; par le Albert était de les piliers de la terre par le de Ken Follett voûte de du triomphe par le d'Erich Maria Remarque école de à la frontière par le de Géza Ottlik un Nabob hongrois par le de Mór Jókai ce surtout par le du chevalier d'Eric de revirement de par le de László Németh un adieu aux bras par le d'Ernest Hemingway Anna Karenina de par le de Leo Tolstoy un voyage autour de mon crâne par le de Frigyes Karinthy le guide de l'auto-stoppeur de de la galaxie par le de Douglas Adams amour de dans la période du choléra par le de Gabriel García Márquez le livre des pères par le de Miklós Vámos la légende de Pendragon par le d'Antal Szerb " de ; Regard de juste à mon " du temps ; par le de Klára Fehér " de ; Greg et le " des Rêve-gants de baseball ; par le de Gyula Böszörményi Malevil de par le de Robert Merle l'alchimiste par le de Paulo Coelho " de ; Für Elise " par le de Magda Szabó voyage de par le clair de lune par le d'Antal Szerb l'oreiller de Jadviga de par le de Pál Závada " de ; " original de du IDA ; par le de Géza Gárdonyi la montagne magique par le de Thomas Mann une histoire démodée par le de Magda Szabó la légèreté insupportable d'être par le de Milan Kundera la porte par le de Magda Szabó " de ; les confessions d'un " du Haut-Bourgeois ; par le de Sándor Márai le lion rouge par le de Mária Szepes Joseph de et ses frères par le de Thomas Mann " de ; Le ne sont pas " effrayé de ; par le d'Anna Jókai mes jours heureux dans l'enfer par le de György Faludy " de ; PetePite " par le de Gábor Nógrádi harmonies célestes de par le Péter Esterházy
Sources de : , (les sources diffèrent sur l'ordre des livres se sont rangées des trentes-deuxième et des trentes-troisième.)
Auteurs par le nombre de romans dans les 100 principaux
< ! -- note : c'est la version hongroise, pas l'anglaise ! -->
Quatre romans : István Fekete , J. Rowling , Magda Szabó
Trois romans : Le Géza Gárdonyi , Ernest Hemingway , Mór Jókai , Albert était
Deux romans : Sándor Dallos , doumas , chevalier , Thomas Mann , Sándor Márai , Gabriel García Márquez , Robert Merle , Kálmán Mikszáth , Ferenc Móra , Zsigmond Móricz , Jenő Rejtő , Antal Szerb , Leo Tolstoy d'Alexandre de d'Eric de
Voir également
mon livre préféré - la version australienne
Matières BRITANNIQUES
.