George Vancouver

< ! -- L'image de George Vancouver dans la galerie nationale de portrait à Londres énonce seulement le " ; Probablement George Vancouver par l'artist" inconnu ; --> RN ( le 22 juin , &ndash de George Vancouver du capitaine de 1757 ; Le le 12 mai , le 1798 ) étaient un dirigeant de la marine royale britannique, le plus connu pour son exploration du Amérique du Nord , y compris la Côte Pacifique le long de la province canadienne du moderne de jour de la Colombie-Britannique et des états américains de Alaska , d'état de Washington De et de Orégon . Il a également exploré la côte southwest du Australie et était en pourparlers des accords avec le Kamehameha I du roi d'Hawaï. Il est mort quand il était 40 années.

Carrière tôt

George Vancouver était né dans Lynn du Roi , Norfolk , Angleterre , le sixième enfant de John Gasper van Couverden et Bridget Bernes de .

À l'âge de quinze il a voyagé au Pacifique voyage de s deuxième de cuisinier James le de '' résolution '' à bord de de HMS , sur le « (1772-1775). C'était le premier service naval de Vancouver. Il a également accompagné le cuisinier sur son troisième voyage (1776-1779), cette fois bateau de soeur de s à bord de de résolution », le HMS '' la découverte '' .

Sur son retour vers la Grande-Bretagne en 1779, Vancouver était commissionné par en tant que lieutenant . Il a été alors signalé à bord du HMS '' Martin '' de Sloop , sur la patrouille dans la Manche .

Vancouver après a servi sur le bateau de de 74 pistolets de la ligne , le HMS la '' renommée '' . La renommée de a été impliquée dans la victoire britannique du dans la bataille de du Saintes en 1782.

Tout en servant sur la station des Antilles , Vancouver mettait le examinant et qualifications cartographiques du qu'il a appris sous le cuisinier à employer le de examen le port royal gauche de Kingston de et de , aidé par le Joseph Whidbey .

En 1789, la marine royale prévoyait un autre voyage au Pacifique, pour examiner plus loin les au sol valables de pêche à la baleine de South Pacific. Elle devait être commandée par le Henry Roberts , des autres de de capitaine Cook's Protégés avec Vancouver en tant que sa seconde aux commandes et Whidbey en tant que maître de navigation . Un nouveau navire a été acheté pour ces expédition et HMS appelé la '' découverte '' après que le bateau du cuisinier.

Cependant, la crise du grand armement espagnol est intervenue, car l'Espagne et la Grande-Bretagne sont venues près de la guerre au-dessus de la propriété du Nootka sain et, de plus grande importance, du droit d'arranger la côte américaine du nord-ouest. Roberts et Vancouver ont joint des navires plus guerriers de la Grande-Bretagne (Vancouver étant assorti, à Whidbey, à HMS '' Courageux '' ). Quand la première convention de Nootka de a fini la crise, Vancouver a été donné l'instruction de la découverte prendre la possession du Nootka sain et d'examiner la côte.

Vancouver est entré le détroit de de Juan de Fuca , entre l'île de Vancouver de et le continent d'état de Washington le 29 avril , le 1792 . Sien passe commande a inclus un aperçu de chaque compartiment et sortie sur le coût occidental du continent, tout le nord de manière au Alaska . La majeure partie de ce travail était de petits bateaux actionnés par les avirons et la voile parce que la manoeuvre de ses plus grands, voile-actionnés navires dans les eaux inexplorées était généralement impraticable.

Vancouver était le premier Européen pour entrer dans l'admission (au delà du parc de Stanley), le domaine principal de Burrard de de port de ville d'aujourd'hui de Vancouver. C'avait lieu le 13 juin , le 1792 . Il l'a appelé après son monsieur Harry Burrard d'ami. Il a examiné le bruit de Howe et l'admission de Jervis au cours des neuf jours suivants, avant le renvoi au gris de point (maintenant l'emplacement de l'université de de Colombie-Britannique ) le 22 juin , le 1792 (le trente-cinquième anniversaire de Vancouver). Le voici qui a inopinément rencontré une expédition espagnole menée par le Dionisio Alcalá Galiano et le Cayetano Valdés y Flores et était mortifié par (son mot) pour l'apprendre a déjà eu un diagramme brut du secteur disposé par une autre expédition espagnole, menée par Narváez, l'année avant. Pendant trois semaines ils ont coopérativement exploré le détroit de la Géorgie de avant d'aller leurs manières séparées.

Après la saison de examen d'été finie en août, Vancouver est allé au Nootka sur l'île de Vancouver de , puis le port le plus important de la région, où il devait obtenir tous les constructions ou terrains britanniques retournés par l'Espagnol. Le commandant espagnol, Bodega y Quadra , était très cordial et lui et Vancouver ont échangé les cartes qu'ils avaient faites, mais aucun accord n'a été conclu ; ils ont décidé d'attendre des instructions complémentaires. Actuellement, ils ont décidé d'appeler la grande île sur laquelle on s'est maintenant avéré que Nootka est situé comme Quadra et île de Vancouver. Des ans après, pendant que l'influence d'Espagnol diminuait, le nom s'est raccourci simplement à l'île de Vancouver de .

En octobre 1792, il a envoyé le William Robert Broughton de lieutenant avec plusieurs bateaux vers le haut du Fleuve Columbia De . Broughton a obtenu jusque la gorge de Fleuve Columbia De , la visée et appeler le capot de bâti de .

Après qu'une visite au espagnol la Californie , Vancouver ait passé l'hiver dans davantage d'exploration des îles (Hawaï) de sandwich à .

L'année prochaine, il est revenu à la Colombie-Britannique , et a procédé davantage de nord. Il a obtenu à 56°N, mais parce que les parties nord avaient été déjà explorées par le cuisinier, il a navigué des sud à la Californie, espérant trouver Bodega y Quadra et accomplir sa mission, mais l'Espagnol n'était pas là. Il a encore passé l'hiver dans les îles de sandwich.

En 1794, il est entré la première fois à l'admission , le point le plus au nord de cuisinier de de son exploration, et là de suivi les sud de côte à l'île de Baranov de , qu'il avait visité l'année avant. Il a alors placé la voile pour le Grande-Bretagne par le klaxon de cap de , retournant en septembre 1795, de ce fait accomplissant une circumnavigation .

Revenir à l'Angleterre et à la mort

Vancouver a fait face à des difficultés quand il est retourné à la maison. Le politiquement well-connected Archibald Menzies de naturaliste s'est plaint que son domestique avait été pressé en service pendant une urgence de bord du navire ; le Joseph Whidbey de maître de navigation a eu une réclamation de concurrence pour le salaire comme astronome d'expédition ; et le Thomas Pitt, le 2ème baron Camelford , que Vancouver avait discipliné pour de nombreuses infractions et par la suite envoyé à la maison dans le déshonneur, l'a défié à un duel. Vancouver a été attaqué dans les journaux et assailli sur la rue par Pitt ; sa carrière était effectivement à une extrémité. (Guilde Gillespie de biographe de Vancouver le B., dans un papier 1996, suggère que le Pitt erratique ait été un psychopathe.) Un des plus grands navigateurs de la Grande-Bretagne, Vancouver est mort dans l'obscurité en 1798 à l'âge de 40 plus moins de trois ans après exécution de son voyage. Sa tombe modeste se situe dans la cimetière de rue Peters, Petersham .

Legs

Navigation

Vancouver a déterminé que le passage du nord-ouest n'a pas existé aux latitudes qui avaient été longtemps suggérées. Ses diagrammes de la côte du nord-ouest nord-américaine étaient tellement extrêmement précis qu'ils ont servie de référence principale à la navigation côtière pour des générations. Robin Fisher, vice-président scolaire de l'université royale de bâti de à Calgary et auteur de deux livres sur Vancouver, états : " de ; Il Vancouver a mis la côte du nord-ouest sur la carte… qu'il a élaboré une carte de la côte du nord-ouest qui était précise au nième degré, au point elle était encore employée dans le 20ème siècle comme moyen d'aide à la navigation. C'est peu commun pour une carte qui early." ; Vancouver, cependant, n'a pas découvert deux des plus grands et les plus importants fleuves sur la Côte Pacifique, le fleuve de Fraser de et le Fleuve Columbia De . (Il a également manqué le fleuve de Skeena près de prince Rupert en Colombie-Britannique nordique.) Bien que Vancouver ait par la suite appris de la Colombie avant qu'il ait fini son aperçu (de Robert (mer-capitaine) gris, capitaine du navire marchand américain qui était le premier à naviguer dans le fleuve le 11 mai 1792 ; Le gris avait repéré la première fois le fleuve sur un voyage plus tôt en 1788) que le Fraser ne l'a jamais fait sur ses diagrammes. Bown, remarquable en magasin du monde de Mercator de (nov. le décembre 1999) cela :

" ; Comment Vancouver pourrait avoir manqué ces fleuves tout en exactement dressant une carte des centaines d'admissions comparativement insignifiantes, îles, et il est difficile de sonder des jets. Ce qui est sûr est que son manque de repérer la Colombie a eu de grandes implications pour le futur développement politique du nord-ouest Pacifique…." ;

Tandis qu'il est difficile de comprendre comment Vancouver a manqué le fleuve de Fraser, beaucoup du delta de ce fleuve était sujet au Freshet d'inondation et d'été qui a empêché le capitaine de repérer n'importe lequel de ses grands canaux pendant qu'il naviguait le rivage entier du point Roberts pour diriger le gris en 1792. L'Espagnol, qui a précédé Vancouver en 1791, avait également manqué le fleuve de Fraser bien qu'ils aient su de sa plume boueuse qu'il y avait un fleuve important localisé tout près.

Relations indigènes

Vancouver a généralement établi un bon rapport avec des indigènes et des étrangers européens. En dépit d'une longue histoire de la guerre entre la Grande-Bretagne et l'Espagne, Vancouver a maintenu d'excellentes relations avec ses contre-parties espagnoles et a même fait la fête un capitaine de la marine marchande espagnol à bord de la découverte grande de HMS de de bateau pendant son voyage 1792 à la région de Vancouver. Tandis que capitaine Vancouver jouait un rôle indéniable dans la série certaine de bouleversements dans la vie indigène sur la Côte Pacifique nord-américaine depuis ses explorations a ouvert la côte du nord-ouest à l'exploration européenne et l'impact négatif à long terme sur les premiers peuples de nations et leurs cultures, exposition Vancouver lui-même de disques historiques a apprécié les bonnes relations avec les chefs indigènes toutes les deux en Hawaï - où les chefs indigènes ont cédé Hawaï à Vancouver en 1794 - aussi bien que le nord-ouest Pacifique. Les journaux de Vancouver montrent un niveau important de sensibilité aux indigènes : il a par le passé écrit de son exploration d'une petite île sur la côte d'Alaska sur laquelle un emplacement d'enterrement important a été marqué par une tombe de " ; character" particulier ; garni des panneaux et des fragments des instruments militaires se trouvant près d'une boîte carrée couverte de nattes. États de Vancouver : le de ceci que nous avons naturellement conjecturé a contenu les restes d'une certaine personne de conséquence, et il a beaucoup excité la curiosité d'une partie de notre partie ; mais car davantage d'examen ne pourrait probablement avoir atteint aucun objectif utile, et pourrait avoir donné l'ombrage et douleur aux amis du décédé, c'est leur coutume pour visiter les dépôts de leurs morts, je ne l'ai pas pensée droite qu'elle devrait être dérangée. Vancouver a également montré le mépris en ses journaux vers les commerçants occidentaux sans scrupules qui ont fourni des pistolets aux indigènes par l'écriture : de je suis très préoccupé pour être obligé d'énoncer ici, ces plusieurs des commerçants du monde civilisé ai non seulement poursuivi une ligne de conduite, diamétralement opposée aux principes vrais de la justice dans leurs rapport d'affaires commerciales, mais pour avoir fomenté des discordes, et remué des controverses, entre les différentes tribus, afin d'augmenter la demande pour ces moteurs destructifs….Ils ont été de même désireux d'instruire les indigènes dans l'utilisation des bras européens de toutes les descriptions ; et avoir le shewn par leur propre exemple, celui qu'ils considèrent le gain comme seul objet de poursuite ; et si ceci soit acquis par des moyens justes et honorables, ou autrement, à condition que l'avantage soit fixé, la façon comment elle est obtenue semble avoir été, avec un trop grand nombre de eux, mais avec une considération très secondaire. Robin Fisher note le " de ce Vancouver ; les rapports avec les groupes indigènes étaient généralement paisibles ; en effet, son aperçu détaillé n'aurait pas été possible s'ils avaient été hostile." ; Tandis qu'il y avait des incidents hostiles à la fin de la saison passée de Vancouver - le plus sérieux dont impliqué un désaccord des Tlingits au canal de Behm en Alaska du sud-est en 1794 - ceux-ci étaient les exceptions à l'exploration de Vancouver des USA et de la côte du nord-ouest canadienne.

Mémoriaux

De divers endroits de

ont été baptisés du nom de George Vancouver, notamment l'île , le de Hudson de le compartiment le fort 1825 de de s de compagnie 'Vancouver et les villes de Vancouver de du Vancouver, de la Colombie-Britannique , et du Vancouver, Washington .
Le compartiment de Vancouver dans l'admission de Jervis a été baptisé du nom de lui quand capitaine G. Richards resurveyed le secteur en 1860.
Des statues de Vancouver sont situées devant la ville hôtel de Vancouver, dans Lynn du Roi et sur le dôme des bâtiments du Parlement de Colombie-Britannique de .
26 avril , 1978 - le poteau du Canada de a publié une paire de 14 timbres de cent pour marquer le 200th anniversaire de l'arrivée de capitaine Cook's au bruit de Nootka sur l'île de Vancouver. George Vancouver était un membre d'équipage sur ce voyage.
mars 1980 - un " commémoratif de statue ; Porte au Passage" du nord-ouest ; par le Alan Chung d'artiste de Vancouver pendu a été commissionné par des parcs Canada et a érigé près du musée maritime de Vancouver de en parc de Vanier de à l'ouverture à la crique fausse .
17 mars , 1988 - le poteau du Canada de a publié un inscrit par timbre Vancouver de 37 cents explore la côte . Il était un d'un ensemble de quatre timbres publiés pour honorer l'exploration de du Canada - les systèmes de reconnaissance .
22 juin , 2007 - le poteau du Canada de a publié un timbre $1.55 pour commémorer le 250th anniversaire de la naissance de Vancouver. Le timbre a une image de relief de Vancouver vue par derrière pendant qu'il regarde fixement en avant vers un littoral montagneux. Ceci peut être le premier timbre canadien pour ne pas montrer le visage du sujet.

250th commémoration d'anniversaire

Vendredi le le 22 juin , le 2007 , la ville de Vancouver au Canada a organisé une célébration au musée maritime de Vancouver de pour se rappeler le 250th anniversaire de la naissance de Vancouver. Les festivités d'une heure ont inclus la présentation des 63 massifs par le gâteau de carotte de de 114 centimètres , la mise à feu d'un salut de pistolet par le régiment de champ de s 15ème d'artillerie le canadien royal 'et une exécution par la bande du sapeur-pompier de Vancouver.

Le maire de Vancouver, Sam Sullivan , a officiellement déclaré le 2007 du 22 juin pour être " ; George Day" ;. L'aîné indigène Larry Grant de Musqueam qui a également assisté aux festivités a reconnu que certaines de ses personnes pourraient désapprouver sa présence ici mais remarquable :

" de

; Beaucoup de personnes ne se sentent pas les peuples indigènes devraient célébrer cette occasion… que je crois qu'elle a aidé le monde et ce fait partie de qui nous sommes. C'est le legs de nos personnes. Nous sommes généreux à un défaut. Le legs est fort et bon, le sens avec lequel sans les premières nations fonctionnant avec les colonials, ce n'aurait pas fait partie du Canada à commencer et en Grande-Bretagne serait le plus pauvre pour it." ;

Origines du nom de famille

Il y a eu une certaine discussion au sujet des origines du nom de Vancouver. On l'accepte maintenant généralement que Vancouver nommé dérive du van Coevorden de de mot, voulant dire le " ; du " de Coevorden ; , une ville dans le nord-est des Pays Bas . Une théorie alternative réclame que Vancouver est une faute d'orthographe ou version de anglicisée par van Couwen , un nom de famille hollandais . En XVIIIème siècle, un certain nombre d'hommes d'affaires de la région de Coevorden se sont déplacés en Angleterre. Certains d'entre eux ont été connus comme van Coevorden . D'autres ont adopté le de nom de famille Oxford , comme dans des boeufs de croisant , qui est approximativement la traduction en anglais du Coevorden. Dans les années 70, Adrien Mansvelt, un ancien Consul Général des Pays Bas basés à Vancouver, a édité une collation d'information en journaux historiques et généalogiques et dans le journal de Vancouver Sun de . La théorie de Mansvelt plus tard a été présentée par la ville pendant l'Exposition universelle 86 du l'expo ', comme fait historique du . Kaye, en récapitulant la recherche de Mansvelt 1973, observe l'évidence claire des cravates de famille proche entre la famille de Vancouver de la Grande-Bretagne et la famille de Couverden de fourgon de la Hollande aussi bien que propres mots de George Vancouver de ses journaux intimes en se rapportant à son ascendance hollandaise : les

As que Vancouver nommé suggère, le Vancouvers étaient d'origine hollandaise. Ils ont été descendus du famille intitulé de van Coeverden, un de aux Pays Bas. Par le douzième siècle, et pour beaucoup d'années ensuite, leur château au Coevorden , dans la province du Drenthe , était une forteresse importante sur la frontière orientale. George Vancouver se rendait compte de ceci. En juillet 1794, il a baptisé le canal de Lynn « du nom de l'endroit de ma nativité » et de point Couverden (qu'il a orthographié inexactement) « après le siège de mes ancêtres. » Vancouver grand - le père, Reint Wolter van Couverden, était probablement le premier de la ligne pour établir un raccordement anglais. Tout en servant de châtelain à une des cours allemandes il a rencontré Johanna (Jane) Lilingston, une fille anglaise qui était l'une des dames dans l'attente. Elles étaient mariées en 1699. Leur fils, Lucas Hendrik van Couverden, la grand-mère de Vancouver marié, Sarah… en ses années postérieures il a probablement anglicisé son nom et a passé la majeure partie de son temps en Angleterre. Par le XVIIIème siècle, les domaines du fourgon Couverdens étaient la plupart du temps dans la province du Overijssel , et une partie du famille vivait dans le Vollenhove , sur le Zuider Zee . Les branches anglaises et hollandaises ont resté en contact, et en 1798 (la date de la mort de Vancouver) frères de George Vancouver Charles épouserait un kinswoman, Louise Josephine van Couverden, de Vollenhove. Tous les deux étaient des great-grandchildren de Reint Wolter van Couverden.

George Vancouver également a identifié un corps de terre outre de la côte d'Alaska en tant que « île de Couverden de  » pendant son exploration de la Côte Pacifique nord-américaine vraisemblablement pour honorer ville natale hollandaise de sa famille de Coevorden. Il est situé au point d'entrée occidental au canal de Lynn de en Alaska du sud-est.

D'autres présentent sur le voyage de Vancouver

Archibald Menzies , docteur du bateau et voyage de Vancouver de naturaliste à bord.
Peter Puget , lieutenant
Zachariah Mudge
Robert Barrie
Spelman Swaine
Edouard Roberts
Joseph Whidbey
Thomas Manby

Travaux à côté de George Vancouver< ! -- Cette section est liée du Petersham -->

Le voyage de la découverte vers l'océan de North Pacific, et arrondissent le monde en années 1791-95, par ISBN 0-7812-5100-1 de George Vancouver. Original écrit par Vancouver et accompli par son frère John et édité en 1798. Édité en 1984 par l'agneau de W. Kaye et le " retitré ; Le voyage de George Vancouver 1791 - 1795." ; L'analyse postérieure de l'agneau de W. Kaye de l'exploration de Vancouver a été éditée par la société de Hakluyt de de Londres, Angleterre

.

Random links:

Manchester (village), Vermontn | Wayport | Kabye | Mon histoire (album d'Ayumi Hamasaki) | George_Vancouver