Ganqing
le Ganqing de () est un concept important dans les relations sociales chinoises qui est lâchement traduit comme " ; feeling" ; et est lié au concept du Guanxi de . Le Ganqing reflète la teneur d'un rapport social entre deux personnes ou deux organismes. On peut parler de avoir le bon ganqing la signification de que deux personnes ont un bon rapport ou un profond ganqing la signification de qu'il y a sentiment considérable dans un rapport social.
Le de limite ganqing est souvent vu dans les commentaires par le gouvernement de de la République populaire de Chine , et est souvent mal traduit une fois utilisé dans ce contexte. Souvent un verra un rapport ce un " d'action ; blesse les sentiments du people." chinois ; Ce rapport mieux est traduit comme " d'action ; touche au rapport avec le people." chinois ; Une fois utilisé dans ce contexte le rapport réellement menace implicitement qui si l'action continue, cette coopération ne serait pas reçu à l'avenir.
ulture de la Chine
hina-moignon
.
| Random links: | Brian Williamson | Règlement de rue de Henry | Van Wilder de National Lampoon's | Diocèse de Ratchaburi | Moritz, Graf von Strachwitz | Ganqing |