Festival de Golowan

Le Golowan (parfois aussi Goluan ou Gol-Jowan) est le mot cornouaillais de langue pour les célébrations du milieu de l'été dans le Cornouailles , le R-U Widepsread avant la fin du 19ème siècle et plus populaire dans la région de Penwith et en particulier le Penzance et le Newlyn . Les célébrations ont été conduites tous les ans du le 23ème juin (St Johns Eve) au le 28ème juin (rue Peters Eve), la veille de rue Peter étant les plus populaires dans les communautés cornouaillaises de pêche. Les célébrations ont été concentrées sur l'éclairage des feux et les feux d'artifice et l'exécution des rituels associés. Depuis 1990 le festival de Golowan dans le Penzance a rétabli plusieurs de ces coutumes antiques et les a devenu devenu des arts importants et le festival de culture son événement central « jour de Mazey » attire maintenant des dizaines de milliers de personnes à la région de Penzance en juin.

Le festival historique

Le festival antique a été décrit la première fois par le Dr. William Borlase en 1754 dans ses antiquités de de livre de Cornouailles . " de ; Dans Cornouailles, les feux de festival, appelés Bonfires, sont allumés sur l'Eve du jour de rue Jean-Baptist et de rue Peter ; et le milieu de l'été est de là, dans la langue cornouaillaise, appelée « Goluan, » qui signifie la lumière et la réjouissance. À ces feux les cornouaillais s'occupent avec les torches, le tarr'd et le pitch'd allumés à l'extrémité, et font leurs perambulations autour de leurs feux, et vont du village au village portant leurs torches avant eux ; et c'est certainement les restes de la superstition de druide, pour le « praeferre de visages, » pour porter les torches allumées, a été compté un genre de Gentilism, et en tant que tels en particulier interdit par les Conseils de Gallick : ils étaient dans l'oeil de la loi « facularum d'accensores, » et pensé pour sacrifier au diable, et pour mériter punishment." capital ;

Penzance

Golowan était l'un des derniers exemples de cette pratique dans Cornouailles jusqu'à sa prohibition par le conseil municipal de de Penzance dans les 1890s dus aux primes d'assurance accrues dans la ville et le risque d'incendie perçu. Les célébrations elles-mêmes ont été concentrées sur l'éclairage des feux d'artifice, des barils de goudron, et des torches la soirée du le 23ème juin chaque année (rue John Eve). Vers à la fin de ces festivités les jeunesses locales de la ville participeraient à la danse antique de serpent de et sauteraient ou se passeraient par les braises de mort des flammes. Pendant ces célébrations il était également habituel pour élire un maire de moquerie de ou le maire du quai. Le jour après ces célébrations, un « jour de milieu de l'été » juste a eu lieu sur le quai de Penzance ; le bateau monte et d'autres divertissements ont été inclus dans ces célébrations. Deux descriptions du festival du feu dans des périodes victoriennes suivent ci-dessous.

dans Penzance, et dans presque toutes les paroisses de Penwith occidental, juste après que la tombée de la nuit les veilles de la rue John et de la rue Peter, le 23ème et le 28ème de juin, lignes des goudron-barils, de temps en temps cassées par des feux ont été simultanément allumées dans toutes les rues, tandis que, en même temps, des feux étaient allumés sur tous les cairns et les collines autour des bâtis aboient, jetant les contours dans le soulagement "BOLD" contre le ciel. Le puis les villageois, liés en cercles de pair, dansé autour de eux pour se préserver contre la sorcellerie, et quand ils ont brûlé le bas, une personne ici et s'est là détaché du repos et a sauté par les flammes pour s'assurer d'un certain mal spécial. Les personnes âgées ont compté ces feux et ont tiré un présager de eux. " de ; Au crépuscule le maire de Penzance a envoyé le ville-huissier par les rues pour donner la notification qu'on n'a permis à aucun feu d'artifice d'être a laissé au loin dans la ville ; mais ceci a été fait simplement qu'il ne devrait pas être le cas échéant accident responsable jugé s'est produit, parce que tout dans Penzance a tout à fait bien su que la loi serait placée au défit. Un grand nombre de femmes et de garçons d'hommes ont monté peu ensuite du quai et des parties plus inférieures de la ville balançant d'immenses torches autour de leurs têtes ; ceux-ci ont été faits de morceaux de toile environ 2 pieds de place attachée au milieu à un long poteau ou à une chaîne forte, plongée jusque complètement à saturer dans le goudron . Naturellement ils ont exigé pour être balancés avec la grande dextérité ou le support aurait été brûlé. La chaleur qu'ils ont donnée était dehors quelque chose redoutable et la fumée suffocating." ;

Eve de rue Peter

< ! -- Commenté dehors parce que l'image a été supprimée : --> Porthleven et Newlyn en particulier étant le centre pour une grande partie de la célébration de la marée de rue Peter en raison rôle de s de Peter rue de 'en tant que saint de patron des pêcheurs. La marée de rue Peters est encore célébrée dans Porthleven cependant d'une mode bien plus amortie Porthleven Petertide. Le mA Courtney à sa douane cornouaillaise de régals et de Feasten de livre décrit un retard aux festivités de Newlyn en 1883 où la majorité de la flotille de la pêche de Newlyn étaient sont mer retournant pour célébrer le festival du feu beaucoup de jours après l'événement réel. On pense qu'également le Polperro est l'emplacement des célébrations importantes de rue Peters Eve. Le régal de Mevagissey qui se produit autour de la rue Peters Eve continue à être célébré.

Rue juste

Les personnes de la rue de juste dans Penwith ont eu possèdent là des pratiques particulières, histoire paroissiale de lacs de 1868) états de Cornouailles (.

Le Milieu de l'été-jour, dans des temps modernes, les habitants, de cette paroisse ont été salués avec des bruits ressemblant à la décharge de musketry dans différentes directions, procédant à partir des trous ennuyeux dans les roches, qu'étant chargé de la poudre ont été éclatées en succession ; et sur le même jour un nouveau drapeau a été montré sur le chaque mien, et la nuit a été déclenchée avec des festivités bruyantes, et des feux flambant sur plusieurs des collines.

Festivals semblables

Par dehors l'Europe là les festivals semblables d'un feu se sont tenus sur le 23ème et le 24ème de juin. Eve de rue John de dans le Irlande , Jāņi dans le Lettonie et festival de Jonas de saint de sont mais quelques exemples. Il semble que Golowan est juste un exemple d'une tradition beaucoup plus large d'Européen du milieu de l'été .

Célébrations modernes de Golowan

Le festival moderne de Golowan dans Penzance commencé en 1990 comme tentative de rétablir plusieurs des traditions indiquées ci-dessus et s'est développé dans un des festivals les plus distinctifs des R-U. Le noyau du festival moderne est de 3 jours connus sous le nom de Mazey Eve, jour de Mazey et jour juste de Quay. Mazey Eve a lieu autour du secteur de port de Penzance et inclut une élection populaire du « maire de Quay » et d'un grand affichage de feu d'artifice. Le jour suivant - le jour de Mazey est une grande célébration de la communauté et d'arts. Les artistes, les écoles et les membres du public participent dans une série de cortèges qui incluent la musique, les sculptures géantes et la variété d'autres activités artistiques. Les contributions des musiciens et des artistes des nations celtiques sont un dispositif régulier de même qu'une série d'autres contributions musicales. Penzance lui-même pendant ce jour est décoré des grands nombres de verdure - refléter la pratique dans la ville pendant le festival antique. Un grand nombre de stalles du marché sont également présentes dans toute la ville. Le jour de Mazey attire des milliers de visiteurs au secteur et est devenu un symbole important de l'identité de la ville parmi les personnes locales. Le jour juste de Quay est une célébration qui est semblable de plusieurs manières à « juste de milieu de l'été » décrit dans le festival antique avec l'addition un divertissement populaire de rue.

Penglaz le Penzance 'Obby 'Oss

Pendant la soirée de Mazey Eve et sur le 23ème juin (Eve de rue John) chaque année Penglaz le Penzance 'Obby 'Oss apparaît. Les origines de Penglaz ont été attribuées à 2 sources, le premier déclare qu'un chiffre peint de cheval a été trouvé par les voleurs espagnols qui ont brûlé l'église de paroisse du Paul, Cornouailles à la terre en 1595, nouveau mA Courtney dans ses régals cornouaillais de travail et feasten des coutumes décrit l'aspect régulier de « Penglas » (tête grise) le Penzance 'Oss aux jours de régal et des jeux de mimes la similarité au Maris Lwyd de la tradition de Gallois est encore notés par l'auteur.

Vieille société de Cornouailles

Les célébrations antiques de Golowan étaient également l'inspiration pour les vieilles célébrations de feu de milieu de l'été des sociétés de Cornouailles de . Les feux se prolongent dans une chaîne de la colline de kit de à la frontière du Devon au Penwith .

Voir également

festival de Montol
Eve de rue John de
Milieu de l'été
Allantide
Danse velue
Tom Bawcocks Eve
Danse d'apparence de
Le Cornouailles occidentales peut les célébrations de jour

Random links: