Fernando Arrabal
littérature de rench (petite)
Le Fernando Arrabal Terán (soutenu le 11 août , 1932 dans Melilla , Espagne ) est un dramaturge espagnol du , le scénariste , le réalisateur , le romancier et le poèt d'origine espagnole du . Il s'est établi en France dans le 1955 .
Il a appris à lire et écrire dans la ville du Ciudad Rodrigo , Salamanque , Espagne , où à l'âge de dix il a été attribué un prix national pour « les enfants doués. » Il est allé à l'université à Madrid.
Son père, un dirigeant d'armée, a été condamné à la mort au début de la guerre civile espagnole pour être opposée au coup militaire de droite mené par le Francisco Franco de Generalissimo. Sa phrase a été permutée au travail dur pendant la vie. Il a été transféré à différentes prisons, le 4 novembre 1941 échappé de dernières et disparu pour toujours. Dans son enfance, Arrabal a souffert de la disparition mystérieuse de son père. En raison de ce trauma, comme Prize-winning Vicente Aleixandre (1898-1984) de poèt Nobel a écrit, `' que la connaissance qu'Arrabal donne est a teinté avec une lumière morale qui est innée dans la substance même de son art. ''
Arrabal a dirigé sept longs-métrages intégraux. Il a édité plus de cent jeux, quatorze romans, sept collections de poésie, beaucoup d'essais, et le sien « lettre célébrée de au Général Franco » pendant la vie du dictateur. Ses jeux complets ont été édités dans un certain nombre de langues, en France par le Les Éditions Christian Bourgois et le Actes Sud ; en Espagne les jeux complets sont apparus dans deux volumes, un total de plus de deux mille pages, dans le Colección Clásicos Castellanos de série du Espasa éditorial Calpe .
En Fernando 1962 Arrabal a fondé le mouvement de panique de avec le Roland Topor et le Alejandro Jodorowsky , inspiré par la casserole de Dieu. théâtre d'Arrabal de `de le' est un monde sauvage, brutal, cacophonique, et joyeux provocateur. C'est un carnaval dramatique dans lequel la carcasse de nos civilisations « avancées » est grillée tout entier au-dessus des broches d'une révolution permanente. Il est l'héritier artistique le lucidité de s de Kafka de ' et humeur de Jarry ; dans sa violence, Arrabal est lié au Sade et au Artaud . Pourtant il est sans aucun doute le seul auteur pour avoir la dérision poussée dans la mesure où il a fait. Profondément politique et joyeux espiègle, révolutionnaire et de Bohème, son travail est le syndrome de notre siècle du barbelé et des goulags, une façon de trouver un sursis. ''
le dictionnaire de Literatures dans la langue française (française de Dictionnaire des littératures de langue de ; Éditions Bordas.)
Prix
Bien qu'il soit l'un des auteurs les plus controversés de son temps, le travail d'Arrabal a été identifié dans le monde entier, avec des honneurs comprenant le prix grand de pour le théâtre du Académie Française de , le prix de Nabokov de pour l'écriture originale, le prix d'Espasa de pour l'écriture d'essai, le prix de théâtre du monde de , etc. Il était censément un qualifié aux finales pour le prix Nobel en 2005, un prix que plusieurs établissements et personnalités ont sollicité pour lui, y compris le Francisco Torres Monreal de professeur de l'université de de Murcie , Espagne. Parmi ses autres honneurs inclure :2005 :
Arrabal a été décoré de la légion française de de l'honneur le 14 juillet 2005.
Association de Checa de de prix des réalisateurs . Médaille d'or du char de René de , festival d'Avignon de .
2004
Première récompense , foire de livre internationale (Bruxelles) de panique de
Francisco de Vitoria Prize (Porto Rico)
Prix (université de Wittgenstein de de de Murcie )
2003
Récompense littéraire nationale (Espagne) de
Médaille de d'or de San Fando (Buenos Aires)
2002 : Médaille d'or de la ville d'Avignon
Récompense 2001 (Espagne) de théâtre national de
2000 : Prix littéraire national (Espagne)
1999 : Prix (Italie) de poésie d'Alessandro Manzoni de
1998 : Prix de de la société des auteurs (France)
1995 : Dirigeant de des arts et des lettres (France)
1993 : Prix de théâtre de l'Académie Française
Depuis 1990, Arrabal a tenu le titre honorifique du " ; " transcendant de Satrape ; dans l'université de' Pataphysics ( Collège De' Pataphysique ). Ce groupe, fondé en 1948 dans l'hommage au français Alfred Jarry (1873-1907) d'auteur a appelé Satrapes transcendant précédent (« satrapes de transcendants ") comme le Camilo José Cela , le René Clair , le Jean Dubuffet , le Marcel Duchamp , le Ernst maximum , le M. Escher , le Eugène Ionesco , le Michel Leiris , le Man Ray , le les frères de Marx, le Joan Miró , le Jacques Prévert , le Raymond Queneau , et le Boris Vian . Après qu'Arrabal ait reçu cet honneur, l'autre Satrapes transcendant ont été appelés, y compris le Roland Topor , le Umberto Eco , et le Dario FO .
1986 : Médaille d'or d'beaux-arts du ministère de la culture (Espagne)
1983 : Chevalier de des arts et des lettres (France)
En Arrabal 1982 reçu le prix de Nadal de , pour le " ; Rayo" d'EL de por de herida de torre de La ;
1976 : Récompense d'Obie de pour le théâtre (New York)
prix 1965 de théâtre de Lugné-Poë (France).
1959 : Récompense de base de Ford de avec le Italo Calvino , le Hugo Claus , le Charles Tomlinson , l'herbe de Günter de et le Robert Pinget (New York).
Romans
Baal Babylone (1959) (Baal Babylone , ed de . Presse de plantation, New York, 1960 ; ed. Luchterhand, Berlin, 1960 ; ed. Lerici, Milan, 1960 ; Ed. De Bezige Bij , Amsterdam, 1972). L'enterrement de la sardine , ed. Julliard, 1961 ( l'enterrement de la sardine , ed. Calder et Boyars, Londres, 1966 ; EL de entierro de la sardina , Barcelone, Destino, 1984).
Fêtes et rites de la confusion , ed de . Alfaguara, Madrid, Barcelone, 1966. (Der Konfusion, ed de Feste d'und de Riten. Joseph Melzer, Stuttgart, 1969).
prends garde , ed d'excursion de La de . (rayo , Barcelone, Destino, 1983 d'EL de por de herida de torre de La de ; Libro de Destino, 1984 ; Círculo de Lectores, 1984 ; Un pelo Raio, ed de ferida de Torre. Inquirito, Lisbonne, 1982 ; Attaque éclaire de der de trifft de Hohe Türme, ed. Kiepenheuer et Witsch, Colonia, 1986 ; La tour a heurté par Lightning, ed. Viking, New York, 1988).
La Reverdie , ed de . Christian Bourgois, Paris, 1985.
Fard à joues , ed de vierge de La de . Acropole, Paris, 1986 (roja de virgen de La, Barcelone, Seix Barral, 1987 ; Un Virgen Vermelha, ed. Les DOM Don Quichotte, Lisbonne, 1987 ; Un Virgen Vermelha, ed. Nova Frontera, Botafogo, 1988 ; Mourir Jungfrau par coeur, ed. Steidl, Göttingen, 1990 ; la Vierge rouge , pingouin Books, New York, Londres, 1993).
ed de Roi-Kong de fille de La de . Acropole, Paris, 1988 (hija De King Kong, Barcelone, Seix Barral, 1988 de La ;
amoureux , ed de castrat de d'un de croisade d'extravagante de L de . Ramsay, Paris, 1989 (enamorado de castrado d'extravagante cruzada de un de La, Barcelone, Seix Barral, 1990).
d'hiver , ed de tueuse du jardin de La de . Écriture, Paris, 1994
Le funambule de Dieu , ed. Écriture, Paris, 1998
disparu , ed de Porté de . Plon, Paris, 2000
le Champagne de versent tous , ed. Actions, Paris, 2002.
Les livres de l'artiste
Arrabal a créé plus de sept cents livres des artistes de avec le Salvador Dalí , le René Magritte , le Roland Topor, le Jules Baltazar , le Antonio Saura , le Olivier O. Olivier , le Maxime Godard , le Jean Cortot , le Camacho , le Ralph Gibson , le Enrico Baj , le Gustavo Charif , le Milan Kundera , le Michel Houellebecq et beaucoup d'autres.'' L'odeur 1975 de Sainteté, (Ed. Yves Rivière, Paris). Avec le Antonio Saura .
'' 1980 sonnets de Cinq, eaux-fortes de cincq, (Ed. André Biren, Paris).
'' libertin 1991 de Sous le flux, (Ed. Robert et Lydie Dutrou, Paris).
'' Lettres 2004, (Ed. Avec le Milan Kundera et le Gustavo Charif .
'' Triptyque 2004, (Ed. Avec le millet de Catherine de et le Michel Houellebecq .
Poésie
Arrabal a édité plus de cent collections de poésie. Ses livres incluent : 1963 : La Pierre de la folie, (Ed.
1965 : Sonnets de cent, (Ed. EL Parnaso du mois passé, Saragossa).
1985 : Humilie des paradis, (Ed. Christian Bourgois, Paris).
1993
Liberté couleur de femme ou adieu Babylone, cinématographiques de Poèmes, (Ed. Rougerie, Mortemart).
À Jules Baltazar d'Arrabalesques - de Lettres, (Ed. Rougerie, Mortemart).
1997 : Cuento des pánicos y l'ONU de poemas de Diez, (Ed. Caja Sur y Rute, Córdoba). sont la « La Pierre de la folie » (ed. Julliard, Paris, 1963) et " ; Humilie le paradis" ; (ed. Christian Bourgois, 1985).
Jeux
Arrabal a édité plus de cent jeux dans dix-neuf volumes, exécutés autour du monde. Ses jeux incluent, avec choisi des traductions remarquables : 1952
Le toit (non publié).
Foin de Le Char de (non publié).
Bénédiction de La incurable (non publié).
1958
Oraison (Ed. Julliard, Paris) (jeux, vol. de Barbara Wright, Londres, Calder et Boyars, 1962) ; (Orazione, etc. Lerici, Milan, 1962).
Bourreaux de deux de Les (Ed. Julliard, Paris) (les deux bourreaux, TR. Richard Howard, New York, presse de plantation, 1960) ; (Jeux, vol. Les deux bourreaux, etc. Barbara Wright, Londres, Calder et Boyars, 1962) ; (I Carnefici dû, etc. Lerici, Milan, 1962).
Fando et Lis (Ed. Julliard, Paris) (jeux, vol. Barbara Wright, Londres, Calder et Boyars, 1962
Voitures de Le cimetière des (Ed. Julliard, Paris) (le cimetière d'automobile, TR. de Richard Howard, presse de plantation de la N. Le cimetière de voiture, etc. Barbara Wright, Londres, Calder et Boyars, 1962) ; (Automobil Kirkegaarden, Ed. Arena, Copenhague, 1964).
1961
Guernica (Ed. Julliard, Paris) ; (Jeux, vol. Londres, Calder et Boyars, 1967).
Le labyrinthe (Ed. Julliard, Paris) ; (Jeux, vol. Londres, Calder et Boyars, 1967).
Le tricycle (Ed. Julliard, Paris) ; (Jeux, vol. Londres, Calder et Boyars, 1967) ; (le tricycle. David Herzberger, drame international moderne, 9.
Campagne d'en de Piqué-nique (Ed. (Pique-nique sur le champ de bataille, TR. James Hewitt, revue à feuilles persistantes 4.15, 1960, 76-90) ; (Pique-nique, ed etc. Lerici, Milan, 1962) ; (Jeux, vol., pique-nique sur le champ de bataille, etc. Londres, Calder et Boyars, 1967).
La bicyclette du condamné (Ed. Julliard, Paris) ; (Jeux, vol., la bicyclette de l'homme condamné, etc. Londres, Calder et Boyars, 1967).
1965
Cérémonial grand de le (Ed. Christian Bourgois, Paris) ; (Jeux, vol. 3, le cérémonial grand, etc. Londres : Calder et Boyars, 1970).
Cérémonie versent l'assassiné de noir de l'ONU (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Cérémonie versent le chèvre d'une et le nuage de l'ONU (Ed.
1966
Le couronnement (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Oeuf des dans l'ONU de concert (Ed. Christian Bourgois, Paris).
1967
d'Assyrie de L'architecte et de l'empereur (Ed. Christian Bourgois, Paris) ; (De Architekt en De Keiser van Assyrië, ed. Uitgeverij de Bezige Bij, Amsterdam, 1969) ; (Jeux, vol. 3, l'architecte et l'empereur d'Assyria, TR. Jean Benedetti, Londres, Calder et Boyars, 1970) ; (L'architecte et l'empereur d'Assyria, TR. d'Harnoncourt d'Everard et jambe d'Adele. New York : Presse de plantation, 1969) ; (Der Kaiser von Assyrien, ed d'und de Der Architekt. Kiepenheuer et Witsch, Berlin, 1971) ; (O Arquitecto e o Imperador DA Assiria, ed. Desta, Sao Paulo, 1976).
Impossibles d'amours de Les (Ed. Christian Bourgois, Paris) ; (Amoureux impossibles, etc. Bettina Knapp, la revue de drame 13, 1968, 71-86).
Cubes en quatre de Les (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Solennelle de communion de La (Ed. Christian Bourgois, Paris) ; (Première communion, TR. Michel Benedikt, théâtre espagnol moderne, Pp. Dutton, 1968) ; (Communion solennelle, etc. Bettina Knapp, la revue de drame 13, 1968, 71-86) ; (Jeux, vol. 3, la communion solennelle, etc. Londres : Calder et Boyars, 1970).
Streap-taquiner de la jalousie (Ed. Christian Bourgois, Paris) ; (Strip-tease de jalousie, etc. Bettina Knapp, la revue de drame 13, 1968, 71-86).
Illustrée de jeunesse de La (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Fou de devenu de Dieu est-IL ? (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Une tortue nomée Dostoiëwsky
1968
Délices de Le jardin des (Ed. Christian Bourgois, Paris) ; (Jardin des plaisirs, TR. Évêque de Helen Gary et évêque de Tom, New York, presse de plantation, 1974).
Érotique de Bestialité (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Nommée Dostoïevski (Ed de tortue d'Une. Christian Bourgois, Paris).
Choisi de Théâtre (japonais d'en de 4 volumes) (Ed.
1969
… Et fleurs aux. de menottes passèrent de DES d'Ils (Ed. Christian Bourgois, Paris) ; (Et ils ont mis les menottes sur les fleurs, TR. Charles Marowitz, New York, presse de plantation, 1973).
Fard à joues de L'aurore et noire (coeur de Groupuscule de lundi ; Tous les parfums d'Arabie; Plage de La de pavés de les de Sous ; Fillettes de Les) (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Le lai de Barrabas (Le couronnement), (Ed. Christian Bourgois, Paris).
1970
Événement chez le Théâtre Plaisance à Paris en février (Grand-Guignol).
1972
ARS Amandi (" d'opéra ; Panique" ;) (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Mathématiques de les de pair de tenté de Dieu (" d'opéra ; Panique" ;), (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Le ciel et merde de La (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Grand siècle de du XXe de revue de La (Ed. Christian Bourgois, Paris).
1975
D'aujourd'hui de barbares de Jeunes (Ed. Christian Bourgois, Paris).
1976
La guerre de mille ans (Bella Ciao) (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Fantôme de train du ballade du de La de Sur le fil ou (Ed. Christian Bourgois, Paris).
1978
Excursion De Babel (affliccion d'Oyez Patria MI) (Ed de La. Christian Bourgois, Paris).
Royale de la Marche de La (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Une sur le mont de orange Vénus (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Images d'en de gloire de La (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Campagnol-moi l'ONU petit milliard, (Bouffe de Théâtre) (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Orang-outan d'OU Ouverture de loufs de Le pastaga des, (Bouffe de Théâtre) (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Punk et punk et colégram (Bouffe de Théâtre) (Ed. Christian Bourgois, Paris).
1979
Inquisición (Ed. Don Quijote, Grenade).
1980
Saccagé de royaume de doux de lundi (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Le roi de Sodome (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Le ciel et merde II (Ed de La. Christian Bourgois, Paris).
1982
Réussite de L'extravagante de Jésus-Christ, Karl Marx et William Shakespeare (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Lève-toi et rêve (Ed. Christian Bourgois, Paris).
1983
À John Kennedy T. d'hommage de Le cheval-jument ou.
1984
Les délices de la chair (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Le ville de La ne font pas princesse d'une d'était de le prince (Ed. Christian Bourgois, Paris).
1985
D'un de d'amour de Bréviaire haltérophile (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Apokalyptica (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Centaures de DES de charge de La (Ed. Christian Bourgois, Paris).
1988
" de Les ; cucarachas" ; de Yale (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Le pucelle d'Une versent le gorille de l'ONU (Ed. Christian Bourgois, Paris).
Fard à joues de madonne de La (Ed. Christian Bourgois, Paris).
La traversée de l'Empire (Ed. Christian Bourgois, Paris).
1989
Révolutionnaire de d'un de croisade de L'extravagante obèse (Ed.
1990
Soleil de l'aussi l'ONU d'est de nuit de La (Ed.
D'infortune de Roues (Ed.
L'opéra de la Bastille (l'écrit d'opéra versent le française de Révolution de La de le bicentenaire de).
1992
Tome I de uvre, (théâtre, poésie, romains), (Ed.
1994
Lully, (Ed.
Qui Marche de douce de nuit de La d'Entends, (Ed.
Liliputiens de DES de rire de Le fou, (Ed.
1996
Épines de les d'entre de Comme l'ONU lis, (Ed.
1997
Complet de Théâtre, (2 volumes d'en d'espagnole de langue), (Ed.
1998
Complet de Théâtre, (7 volumes d'en de coréenne de langue), (Ed.
1999
D'amour de Lettre, (Ed.
Chinois de supplice de Comme l'ONU, (Ed.
Les jeux complets d'Arrabal sont édités dans dix-neuf volumes en France (Christian Bourgois Ed.) ; Ils sont édités en Espagne dans deux volumes en 1997 (Espasa Calpe Ed., Madrid) et dans sept volumes en Corée du Sud en 1998 (Ed coréen. Les éditions de Spirali Vel à Milan a lancé une édition des travaux complets d'Arrabal en plusieurs volumes (jeux, poésies, romans), dont le premier volume est apparu en 1992.
Par beaucoup d'évaluations, Arrabal est probablement l'auteur dramatique vivant le plus exécuté dans le monde entier. Pour une liste d'exécutions, voir le site Web officiel d'Arrabal de .
Films
1970 Muerte de La de Viva ; Une coproduction des Isabel-Films (Paris) et le S. (Tunis), le se tenant le premier rôle Nuria Espert et le Anouk Ferjac .
1972
Fou cheval du comme l'ONU de J'irai, (je marcherai comme un cheval fou) ; produit par Société Générale de Production - les films de Babylone, le se tenant le premier rôle Emmanuelle Riva et le Clark Shannon .
1975
L'arbre De Guernica, (l'arbre de Guernica) ; produit par communication de C., Federico Mueller et Harry N. Blum ; se tenant le premier rôle Maria Angela Melato et Ron Faber .
1980
L'odyssée de la Pacific (odyssée Pacifique), produit par Babylone Films, se tenant le premier rôle Mickey Rooney et Monique Leclerc .
1981
Voitures de Le cimetière des (le cimetière d'automobile), une coproduction d'Antenne 2 et de films de Babylone, Alain se tenant le premier rôle Bashung et Juliette Berto.
1992
Adieu, Babylone ! (Adieu, Babylone !) une production d'Antenne 2 - Cinecim, Lélia se tenant le premier rôle Fischer et Spike Lee.
1998
Jorge Luis Borges - Una vita de poesia, (Borges, une vie dans la poésie) une production d'Aphaville/Spirali (Italie), Lélia se tenant le premier rôle Fischer et Alessandro Atti. En 2005 un ensemble de la boîte 3-DVD des films les plus renommés d'Arrabal a été libéré par Cult Epics (www.com) comprenant la La Muerte de Viva, je marcherai comme un cheval fou, et l'arbre de Guernica.
Courts-métrages
A chanté et ou (sang et or) New York. New York !
Echecs et Mythe (échecs et mythe)
Essais et non romanesque
Le Général Franco, ed Espagnol-Français bilingue d'Al de Carta. 10-18, París, 1972 ; ed. Bruit d'Anarchiste d'anonyme. Granica, Buenos Aires, 1973 ; Ed. Babilonia, Noce, 1976 ; Ed. Actuales, Barcelone, 1978 Le Panique, ed. d'Edition de Générale des syndicats, Paris, 1973
Sur Fischer : Échecs aux. de déclenchement, ed. du Rocher, Monaco, 1974 ; édition révisée « Fischer, maudit de le roi, » Ed. Phi, Luxembourg, 1988.
Carta españoles de comunistas de militantes d'une visibilité directe (Sueño y mentira del eurocomunismo), ed Espagnol-Français bilingue. Bourgois, París, 1978 ; Ed. Actuales, Barcelone, 1978 ; Ed. Directa d'Acción, 1980.
Féeriques et libertaires d'échecs de Les : (articles des l'Express), Ed. du Rocher, Monaco, 1980.
Carta cartas d'otras des españoles un y de comunistas de visibilité directe (lettres à Franco, au roi, etc.
Carta Fidel Castro, Madrid, Playor, 1983 ; ed. Diana, Mexique, 1984 ; ed. Europa, América, Portugal, 1984.
Echecs et mythe, ed. Payot, París, 1984 ; (Fin de support Xeque, ed de Mitos. Globo, Río de Janeiro, 1988).
Introducción Feliciano de Silva, Ed. Letras Hispánicas, 1986
EL Greco, (ed. Kiepenheuer et Witsch, Steidl, 1991) ; (EL Greco, ed. Destino, Barcelone, 1991) ; (EL Greco, ed. Calder et Boyar, Londres ; Plantation Presser-Viking, New York, 1991) ; (EL Greco, ed. Spirali, Milan, 1991 ; (EL Greco : Spasme de Le frénétique du, ed. Flohic, Paris, 1991). Spirali-Vel, Milan ; Studio di Val Cervo, Rome, 1992.
Fêtes et sur de défaites l'échiquier, ed. l'Archipel, Paris, 1992.
Carta un José María Aznar (copia d'escroquerie Felipe González), ed. Espasa Calpe, Madrid, 1993.
Cartas un Baltazar, versión de F. Torres Monreal, 1993.
Figuras de Genios y, préface par A. Berenguer, Espasa Calpe, 1993.
Las manazas del Samaritano. Escroquerie Ionesco, La Vuelta, nº 210, mayo, 1994 de Conversaciones de Rev.
La dudosa luz del día, TR. dans l'Espagnol du Français original avec des notes par F. Torres Monreal, Espasa Calpe, 1994.
Al Rey de España de Carta, (Ed. Espasa Calpe, Madrid), 1995
Nommé Cervantès, ed Plon, Paris, 1996 d'esclave de l'ONU ; (Llamado Cervantes, ed d'esclavo de l'ONU. Espasa Calpe, Madrid, 1996).
Pánico de Diccionario, Ed. Escritos, Bruxelles, 1998
À Staline, Flammarion, Paris, 2004 de Lettre.
Houellebecq ! , éditions Le cherche Midi, Paris, 2005.
Pendant plus de trente années, Fernando Arrabal a écrit une colonne sur des échecs pour le hebdomadaire français L' exprès de . Chaque dimanche il édite « Arrabalescos » en EL quotidien Mundo d'Espagnol et contribue régulièrement des articles à l'ABC espagnol de de journaux et (moins fréquemment) à l'EL País de .
Impact populaire
Malgré tous son travail et identification internationale, parmi des Espagnols on se rappelle la plupart du temps le pour un aspect infâme sur le montera (1989), une table ronde de por de mundo d'EL de de programme du TVE des intellectuels accueillis par le Fernando Sánchez Dragó . Arrabal a été bu et a interrompu la conversation se promenant constamment au sujet du " ; " de Millennialism ;.| Random links: | Juan de la Cruz | Glenfield, Nouvelle-Galles du Sud | Ségrégation géographique | Guerre de danse de fantôme | Badi Al-Zaman | Fernando_Arrabal |