Europanto

Le Europanto est une langue construite par , une plaisanterie linguistique avec un vocabulaire de mélange incongru de beaucoup de langues européennes du . Il a été créé dans le 1996 par le Diego Marani , un traducteur pour le Conseil de Ministres européen dans le Bruxelles . Marani l'a créé en réponse à la dominance perçue de l'anglais ; c'est une émulation de l'effet que les personnes de langue maternelle étrangère luttant pour apprendre une langue ajoutent typiquement des mots et des expressions de leur langue maternelle pour exprimer leurs significations clairement.

Le dispositif exceptionnel simple d'Europanto est qu'il n'y a aucune règle fixe -- simplement un ensemble de suggestions. Ceci signifie que quiconque peut commencer à parler Europanto immédiatement ; d'une part, il est de la responsabilité du haut-parleur de dessiner sur un vocabulaire et une grammaire communs supposés entre se et l'assistance, pour se faire compris.

En fait, Europanto comme il est employé tend à avoir une grammaire tout comme l'anglais, avec des mots empruntés à de diverses langues et adaptés pour être facilement compréhensible. Ce foyer sur la compréhension immédiate reflète l'influence de l'interlingue .

Europanto est parfois considéré une parodie du genre auxiliaire international , en particulier le " de de la langue ; Euroclone " variété, à savoir leur tendance perçue de formaliser très fortement la parole, et d'imposer des règles strictes, mais arbitraires là-dessus. Le nommé Europanto est une combinaison de la valise du européen et du πάντ- grec ( de de tige du tout le ), et ressemble à l'espéranto de .

Marani a écrit les colonnes régulières du journal au sujet de la langue et a édité un roman using lui. À partir de 2005, il ne le favorise plus activement.

Voir également

Espéranto
Interlingue
L'anglais de comme lingua franca pour l'Europe

Random links: