Eugene H. Peterson
La vie
Eugene Peterson a été instruit à l'université Pacifique de Seattle de , au séminaire théologique de New York de , et à l'Université John Hopkins (où il s'est spécialisé dans des langues sémitiques du ). En 1962, Peterson était un pasteur de fondation du Christ notre Roi église presbytérienne dans le Bel Air de , le Maryland , où il a servi pendant 29 années avant le retrait en 1991. Il était professeur émérite de la théologie spirituelle à l'université Regent dans le Vancouver , la Colombie-Britannique jusqu'au retrait en 2006. Il habite maintenant au Montana.
Le message
Peterson est probablement le plus connu pour le le message : La bible dans la langue contemporaine , qui a été écrite pour essayer de rendre la signification originale de la bible plus compréhensible et accessible au lecteur moderne. La traduction a reçu la critique par certains pour être trop d'une paraphrase, de ce fait faisant le lointain de produits finis trop enlevée du grec original et hébreu. D'autres défendent le travail de Peterson ; on ne l'a pas censé être une traduction mot à mot littérale mais plutôt une reformulation du texte dans la langue moderne avec la signification et l'enseignement des textes originaux toujours intact. Peterson explique :Quand Paul de tarse a écrit une lettre, les personnes qui l'ont reçue l'ont comprise immédiatement, quand le prophète Isaïe a prêché un sermon, je ne peuvent pas imaginer que les gens sont allés à la bibliothèque pour la figurer dehors. C'était les lieux de base sous lesquels j'ai travaillé. J'ai commencé par le nouveau testament dans le Grec --- une langue approximative et déchiquetée, pas aussi grammaticalement propre. Je juste ai dactylographié dehors une page que la manière I a pensée qu'elle aurait retenti au Galatians.
Travaux choisis
une longue obéissance dans la même direction : Discipleship dans une société instantanée (1980) Le fonctionnent avec les chevaux : La recherche pendant la vie à son meilleur (presse, novembre 1983 d'InterVarsity)
Procédant sans encombrements : Méditations modernes sur la lettre de rue Paul de la liberté (Helmers et édition de Howard, 1988)
Tonnerre renversé par : La révélation de John et de l'imagination de prière (HarperCollins Publishers, 1988)
Dieu de réponse de : Les psaumes des outils pour la prière (harpiste San Francisco, réimpression 1991)
où votre trésor est : Psaumes qui vous appellent de l'individu à la Communauté (Wm. Eerdman Publishing Company, 1993)
Le aiment la rosée votre jeunesse : Grandir avec votre adolescent (Wm. Eerdmans Publishing Company, 1994)
Spiritualité subversive (Wm de . Eerdmans éditent le groupe d'édition, 1994, réimprimé en 1997 et 2006)
Prise de et lu : Lecture spirituelle, une liste annotée (édition d'université d'Eerdmans-Régent, 1996)
Saut de au-dessus d'un mur : Spiritualité terreuse pour les chrétiens (HarperCollins Canada/Religious, 1997) d'Everday
1 et 2 Samuel - compagnon (presse de Westminster John Knox, 1999) de bible de Westminster
la sagesse de l'un l'autre : Une conversation entre les amis spirituels (Zondervan, 2001)
le message : La bible dans la langue contemporaine (groupe d'édition de Navpress, 2002)
Noël Troll (groupe d'édition de Navpress, 2005)
vivant la résurrection : Le Christ levé dans une vie quotidienne (groupe d'édition de Navpress, 2006)
- de série de la théologie Pierres lisses du cinq pour le travail pastoral (Wm. Eerdmans Publishing Company, 1980)
le pasteur contemplatif : Renvoi à l'art de la direction spirituelle (Wm. Eerdmans Publishing Company, 1980)
sous l'usine imprévisible : Une exploration dans la sainteté professionnelle (Wm. Eerdmans Publishing Company, 1980)
fonctionnant les angles : La forme de l'intégrité pastorale (Wm. Eerdmans Publishing Company, mai 1987)
le pasteur inutile : Redécouvrir l'appel (co-authored avec aube ) (Wm de Marva de . Eerdmans Publishing Company, 2000)
priant avec le
série de la bible priant avec Jésus : Une année de prière et de réflexion quotidiennes sur les mots et actions de Jésus (harpiste San Francisco, 1993)
priant avec les psaumes : Une année de prière et de réflexion quotidiennes sur les mots de David (harpiste San Francisco, 1993)
priant avec Moïse : Une année des prières et des réflexions quotidiennes sur les mots et actions de Moïse (harpiste San Francisco, 1994)
priant avec les premiers chrétiens : Une année des prières et des réflexions quotidiennes sur les mots des premiers chrétiens (harpiste San Francisco, 1994)
priant avec Paul : Une année des prières et des réflexions quotidiennes sur les mots et actions de Paul (harpiste San Francisco, 1995)
priant avec les prophètes : Une année des prières et des réflexions quotidiennes sur les mots et actions des prophètes (harpiste San Francisco, 1995)
- de série de la théologie (5 volumes prévus) Jeux du Christ de dans des endroits de dix-millièmes : Une conversation en théologie spirituelle (Wm. Groupe d'édition de B. Eerdmans, 2005)
Le mangent ce livre : Une conversation dans l'art de la lecture spirituelle (Wm. édition d'Eerdmans, janvier 2006)
la manière de Jésus : Une conversation sur les manières dont Jésus est la manière (Wm. Groupe d'édition de B. Eerdmans, 2007)
.
| Random links: | Hawthorne, Nevada | Wolfgang Iser | Steel Corp. de roulement v. Glander | Panteón de Dolores | Eugene_H._Peterson |