Enoshima Engi

Le Enoshima Engi (江嶋縁起) de est une histoire des temples et des tombeaux sur l'île d'Enoshima dans le compartiment de Sagami de . Il a été écrit dans le chinois, la langue savante du temps, par le japonais de moine bouddhiste Kokei (皇慶) dans 1047 A.

Le Enoshima Engi se compose de deux parts. Le premier raconte l'histoire des tribulations des villageois préhistoriques qui ont vécu à proximité d'Enoshima. Les villageois ont été infestés pendant une période des mille-quelques années par un dragon destructif et cinq-dirigé qui a eu sa tanière dans un lac voisin. Averti de leur douleur, le 31 mai 552 A., le Benzaiten de déesse a fait résulter l'île d'Enoshima du fond du compartiment pour servir de sa demeure. Elle est alors descendue sur l'île parmi une série de phénomènes terrestres et aériens spectaculaires. Le dragon est tombé amoureux de la belle déesse et lui a demandé d'être son époux. Benzaiten, qui a été largement connu pour son éloquence persuasive, rejeté la proposition du dragon et fait lui comprennent qu'il avait fait mal en infestant les villageois. Honteux, le dragon a promis de cesser ses méfaits. Il a alors fait face à des sud (faisant face consacré à l'île où Benzaiten a vécu) et a changé en colline. À ce jour, la colline est connue comme colline de Dragon-Bouche (Japonais : 龍の口山 de yama de tatsu-no-kuchi).

Bien que cette histoire semble fantastique sur la surface, elle contient très probablement beaucoup d'éléments effectifs. Le dragon, par exemple, est probablement une métaphore pour l'eau d'un fleuve local violent qui est encore notoire pour ses inondations. Ses cinq têtes étaient probablement quatre des tributaires du fleuve plus la bouche du fleuve. La descente de la déesse a pu avoir été inspirée par des phénomènes aériens tels que le passage d'un grand météore.

La deuxième partie du Enoshima Engi rapporte des visites à Enoshima par les moines éminents. Parmi les visiteurs était Jikaku Daishi (慈覺大師), le nom posthume du Ennin (圓仁, 792-862 A.), le troisième prêtre en chef du Enryaku-ji (延暦寺), le centre du bouddhisme au Japon.

Random links: