Edwin Morgan

Le OBE d'Edwin George Morgan (soutenu le 27 avril , 1920 ) est un poèt et un traducteur écossais du qui est associé à la Renaissance écossaise . Il est largement identifié en tant qu'un des premiers poèts écossais du 20ème siècle . Dans le 1999 , Morgan a été fait au premier lauréat de poèt de de Glasgow . Dans le 2004 , il a été appelé en tant que poèt national du premier écossais : le Makar écossais .

Biographie

Morgan était né dans le Glasgow et a grandi dans le Rutherglen . Il est entré à l'université de de Glasgow dans le 1937 et, après interruption de ses études pour servir dans la deuxième guerre mondiale avec les corps médicaux d'armée royale de , a reçu un diplôme dans le 1947 et est devenu un conférencier à l'université. Il a travaillé là jusqu'à sa retraite dans le 1980.

Il a sorti en tant qu'homosexuel dans le rien ne donnant pas des messages : Les réflexions sur le sien fonctionnent et la vie (édité par Hamish Whyte), polygone, le 1990. Il avait écrit beaucoup de poésies célèbres d'amour, comme le " ; Strawberries" ; et " ; L'Unspoken" ; , dans lequel l'objet d'amour pas gendered ; c'était en partie en raison des problèmes légaux alors mais également hors d'un désir de universalise les, car il a fait clairement dans une entrevue avec le marcheur de Marshall sur le site Web de Carcanet (http://www.uk/cgi-bin/scribe?showdoc=15;doctype=interview/).

À l'ouverture du centre de Glasgow LGBT de dans le 1995 , il a lu une poésie qu'il avait écrite pour l'occasion, et présenté l'au centre comme cadeau.

En 2002 il est devenu le patron du notre histoire Ecosse .

Ces dernières années, Morgan a atteint une nouvelle assistance après la collaboration avec le écossais de bande Idlewild sur leur d'album la partie à distance . Dans les moments fermants du " final de la voie de l'album ; Dans l'écossais à distance Fiction" de partie ; , il expose une poésie, " ; Fiction" écossais ; , écrit spécifiquement pour la chanson. En 2007, Morgan a contribué deux poésies aux ballades de de compilation du livre pour lequel une gamme des auteurs écossais a créé des poésies à transformer en chansons par les musiciens écossais. " des chansons de Morgan ; Le bon Years" ; et " ; Le poids de Years" ; ont été exécutés par le Karine Polwart et le Idlewild respectivement.

Il est le dernier survivant des « grands sept » canoniques (les autres étant Hugh MacDiarmid , Robert Garioch , MacCaig normand , Iain Crichton Smith , George Mackay Brown , et Sorley MacLean ).

Il également, à l'ouverture du bâtiment écossais du Parlement dans le Edimbourg sur le 2004 du 9 octobre, a lu une poésie qu'il a écrite particulièrement pour l'occasion, presumeably par l'invitation. Il l'a appelée " ; La poésie pour l'ouverture du Parliament" écossais ;.

Poésies

Morgan a travaillé dans un éventail de formes et de modèles, du sonnet à la poésie concrète . Son a rassemblé des poésies que est apparues dans le 1990. Il a également traduit d'un éventail de langues, y compris le russe, le hongrois, le français, le italien, le latin, le espagnol, le portugais, le et le vieil anglais allemand ( Beowulf ) de . Beaucoup de ces derniers sont rassemblés en rites de de passage. Traductions choisies ( 1976 ).

Morgan est également connu pour être influencé par les poèts américains du battement , avec leur simple, des idées accessibles et la langue étant les dispositifs en avant dans le sien travail.

En 1968 Morgan a écrit une poésie intitulée « Starlings en place de George ». Cette poésie a pu être lue comme commentaire sur l'hésitation de la société pour accepter l'intégration de différentes courses. D'autres personnes l'ont également considérée être au sujet de la révolution russe en laquelle " ; Starling" ; a pu être une référence au " ; Stalin" ;.

D'autres poésies notables incluent :

la mort de Marilyn Monroe ( 1962 ) - un outpour d'émotion en raison de la perte d'une des femmes les plus douées du monde.
Les garçons de Billy ( 1968 ) - retour en arrière de la guerre de troupe à Glasgow ont mené par Billy Fullerton dans les années '30.
Glasgow 5 mars 1971 - vol par deux jeunesses en poussant un couple confiant par une fenêtre de magasin sur la rue de Sauchiehall
Dans le Snackbar - une description concise d'une rencontre avec un OAP handicapé dans un restaurant de Glasgow.
Une bonne année pour la mort ( 1977 du 26 septembre) - une description de cinq personnes célèbres du monde de la culture populaire qui est mort en 1977
La poésie pour l'ouverture du Parlement écossais - qu'il a dû laisser quelqu'un d'autre lire à la cérémonie d'ouverture parce qu'il était trop Illinois ( 2004 du 9 octobre)

Attribue le ¹

médaille 1972 commémorative de STYLO (Hongrie)
1982 OBE
le 1983 Royal Bank du livre de l'Ecosse de l'année attribuent
récompense 1985 de traduction de Soros (New York)
prix 1998 de Stakis de pour l'auteur écossais de l'année pour le virtuel et d'autres réalités
médaille 2000 de l'or de la Reine de pour la poésie
prix 2001 de traduction de Weidenfeld pour le Jean Racine : Phaedra
récompense 2003 commémorative de Jackie Forster de pour la culture

Random links: