Dunash ben Labrat

Dunash ha-Levi ben Labrat ( 920 - 990 ) ( hébreu : דוֹנָשהלויבֵּןלָבְרָט ; arabe : le دناشبنلبراط) était un commentateur juif, un poèt, et un grammairien du médiéval de l'âge d'or de de la culture juive en Espagne et un étudiant du Saadia Gaon de Rabbin. Il était né dans la ville du Fes, Maroc .

Dunash était un poèt hébreu du exceptionnel , qui le premier mètre arabe présenté du dans la poésie hébreue. La poésie arabe traditionnel a été établie sur entremêler de longues et courtes voyelles. En revanche, l'hébreu distingue la qualité des voyelles, plutôt que leur longueur. L'innovation de Dunash est venue en établissant un parallèle entre le šəwâ (ə) de et le ḥāṭēp̄ (ĕ/ă/ŏ) de et les voyelles courtes arabes (i/a/u), afin de créer un nouveau mètre hébreu. Ce mètre a formé la base pour toute la poésie hébreue médiévale suivante. Lorsque, cependant, il l'a ouvert jusqu'à la critique grave, en particulier parmi les étudiants du Menahem ben Saruq , qu'il corrompait la langue hébreue des modèles bibliques en présentant traditionnel arabe de formes, et de changement pour se conformer aux arrangements rimants arabes de mètre et de . Par exemple, dans son classique Dror Yikra de poésie, il commence la deuxième ligne : Shim'chem (" de Ne'im de ; plaisant votre name" ;), avec une forme de modification du " d'adjectif ; plaisant, " ; là où correctement ce devrait être le na'im de .

En tant que grammairien, le travail principal de Dunash était un de attaque Ibn Seruq et son Mahberet (" de livre ; Notebook" ;) pour violer des normes religieuses et s'opposer aux enseignements des sauges. Il a consacré son travail au chef des juifs de l'Espagne alors, ibn Shaprut de Hasdai de . Dans son livre, il était le premier grammairien hébreu à distinguer le transitif et les verbes intransitifs le premier pour énumérer des verbes par leur trois-lettre s'enracine dans la construction de Paal de , et la première pour distinguer le " ; light" ; et " ; heavy" ; racines. Il a également condamné l'ibn Seruq pour que ne pas voir le rapport entre hébreu et l'arabe. Dunash a également écrit un livre contenant deux cents réservations au sujet des enseignements de son vieux mentor, Saadia Gaon.

Les étudiants de l'ibn Seruq ont répondu avec une attaque virulente sur Dunash, le condamnant pour l'usage du mètre et de la grammaire arabes en étudiant la langue hébreue, aussi bien que sur les issues de la philosophie juive au sujet desquelles ils étaient en désaccord. Le Abraham Ibn Ezra de Rabbin a également écrit une réponse à Dunash, à la défense du Saadia Gaon . Ces défis ont été relevés par le Yehudi ben Sheshet , un des étudiants de Dunash, qui ont écrit un travail à la défense de son maître qui s'est fortement opposé à tous ses détracteurs.

Les discussions entre Dunash et d'autres ont été finalement décidées en siècles après sa mort par le Rabbeinu Tam , un fils de Rashi , qui a essayé de juger entre les deux écoles de la pensée, et par le Joseph Kimhi , père de Rabbin du remarquable David Kimhi ( RaDaK ) de Rabbin de grammairien, qui a soutenu les positions de Dunash. Néanmoins, plusieurs des problèmes augmentés par Dunash ont pour être résolus encore aujourd'hui. On se rappelle Dunash en tant qu'un poèt et grammairien qui ont découvert plusieurs des problèmes majeurs de la grammaire hébreue .

Random links: