Ducdame
Le Ducdame est un mot de non-sens d'une chanson chantée par le Jacques dans le de s de Shakespeare 'comme vous l'aimez , l'acte 2,
de de
de la scène 5. s'il viennent pour passer le
que tout âne de tour d'homme,
partant de sa richesse et facilité, volonté têtue du
A pour satisfaire,
Ducdame, ducdame, ducdame :
ici il verra les imbéciles bruts de
en tant que He,
s'il viendra chez moi. Jacques explique le terme, une fois demandé après la chanson, comme " ; une invocation grecque, pour dessiner des imbéciles dans un circle" ; (même pendant que ses compagnons curieux ont formé un cercle autour de lui).
Comme est noté dans l'édition d'Arden du jeu, " ; Beaucoup d'ingéniosité a été accordée pour trouver l'origine et la signification de ce qui peut être " fin de non-sens… ; … mon interprétation préférée personnelle est qu'elle vient du Gallois Dewch DA MI = venu à moi…
Le " répété de Jacques ; Ducdame, ducdame, ducdame" ; a été emprunté dans le " ; Choeur de Poets" Néo--Métaphysique ; , vers satiriques par le F. Lucas de disciple de Cambridge, édité dans le la revue 51 (2 mai 1930), 375 de Cambridge.
Dugdame est un " Cimmerian ; Roi de Nomads" ; à qui nom apparaît sur une prière au dieu Marduk sur un stele assyrien dans British Museum, Londres (voir l'article de Wikipedia sur Cimmerians).
Le Harry Levin , un disciple de Shakespeare à Harvard pendant les années 60 était fanatique de noter que la concordance de Shakespeare a contenu la page après la page des explications de la source de " ; ducdame, " ; son étymologie et signification probable. Citation un certain nombre ceux-ci il observerait wryly que l'explication de Jacques était probablement la plus correcte. À la Chambre d'Elliot (Harvard) au début des années 60 il y avait " occasionnel ; ducdame" ; parties qui se sont composées accrocher simplement une feuille avec DUCDAME en dehors d'une entrée et attendre pour voir qui a apparu.
| Random links: | Corinthe, Mississippi | Moin Khan | Bibliographie de travail sur Objectivism | Église épiscopale de rue John, Richmond, la Virginie | Ducdame |