Drapeau de l\'Afrique du Sud
Le drapeau courant de de la République du Afrique du Sud a été adopté le 27 avril , le 1994 , après les premières élections libres et la fin de la ségrégation . Un drapeau national de nouveau a été adopté pour représenter le nouveau gouvernement démocratique de l'Afrique du Sud qui a représenté tous les Africains du sud
Aucune des conceptions de drapeau soumises par le public n'a été soutenue par le comité chargé choisir la conception finale. Un drapeau intérimaire a été conçu par le Frederick G. Brownell du héraut d'état de pour les élections du 27 avril , les premières élections entièrement incluses de la nation, et pour Nelson Mandela 's l'inauguration du 10 mai . Le drapeau était si bien reçu que la version intérimaire ait été rendue le drapeau final et national dans la constitution sud-africaine . Etant donné le préoccupé le contexte historique de , il est remarquable qu'un remplacement consensuel pour les anciens drapeaux nationaux ait été trouvé. Le nouveau drapeau est vu comme symbole durable de l'état sud-africain moderne.
Le drapeau a les bandes horizontales du rouge (sur le dessus) et du bleu (sur le fond), de la largeur égale, séparé par une bande centrale du vert qui coupe en " horizontal ; Y" ; former, les bras dont extrémité aux coins du côté de grue (et suivre les diagonales du drapeau). Le Y embrasse une triangle isocèle du noir dont les bras sont séparés par les bandes étroites du jaune ; les bandes rouges et bleues sont séparées de la bande verte et de ses bras par les raies blanches du étroit . Les raies à l'extrémité de mouche sont dans le 5:1 : 3 : 1 : rapport 5. Le drapeau sud-africain est le seul drapeau national dans le monde avec six couleurs et sans joint ou brocard . Dans les blasons (une description vexillological de using terminologie de drapeau de ), le drapeau sud-africain est décrit comme " ; par Gules de Fesswise du cercueil , sable et azur , un fimbrié argenté du de Vert de cercueil de fesswise, ou et argent." ;
Conception
Quand le nouveau drapeau a été conçu, on a spécifiquement affirmé que les couleurs n'ont eu aucune signification ou symbolisme officielle autres que leur choix de leur utilisation dans le passé. Cependant, selon Brownell, le concepteur du drapeau, le rouge symbolise le hangar de sang dans les divers conflits et les guerres du pays.Des explications officieuses ont été suggérées pour la signification des couleurs du drapeau. Dans une explication optimiste, le cercueil (y) est énoncé pour symboliser la convergence en tant qu'une nation unifiée, le bleu représente le ciel et les deux océans qui entourent le pays, le vert symbolise les fermes et l'environnement normal qui sont une part essentielle de l'Afrique du Sud, les stands de jaune pour les ressources naturelles de l'Afrique du Sud, en particulier l'or , le noir représente les Africains du sud noirs, doublant comme symbole de l'appartenance avec le reste de l'Afrique, et le blanc représente les Africains du sud blancs, doublant comme symbole de paix.
En dépit du démenti officiel du symbolisme, trois du couleur-noir, verts et jaune-sont trouvés dans le drapeau du congrès national africain . Les autres trois-rouges, blanc et bleu-sont employés dans le drapeau de des Pays Bas et le drapeau de du Royaume-Uni ; ces couleurs ont été également trouvées dans le vieux drapeau de l'Afrique du Sud, bien qu'avec l'orange au lieu du rouge. L'orange a représenté le drapeau orange, blanc et bleu de la Chambre hollandaise du prince de l'orange. Le drapeau a pu être interprété ainsi comme affichage de l'unité entre les deux traditions sud-africaines. Rouges, jaunes et vertes sont également les couleurs panafricaines .
Couleur
Histoire
Après la guerre d'Anglo-Boer de de 1899 à 1902 et la formation de l'union de de l'Afrique du Sud en 1910, le drapeau britannique des syndicats de du est devenu le drapeau national de l'Afrique du Sud. De même que le cas dans tout l'Empire Britannique , on a accordé le l'insigne bleu rouge de et de avec le manteau des syndicats des bras par les garanties britanniques d'Amirauté en 1910 pour l'usage en mer.Ces insignes n'ont pas été prévus pour être employés comme drapeau national des syndicats, bien qu'ils aient été employés par certains en soi, particulièrement l'insigne rouge. Il était seulement après que le premier gouvernement de l'Afrikaner de poteau-Union a pris le bureau en 1925 qu'une facture a été présentée au Parlement pour prendre des dispositions pour un drapeau national pour l'union ; cette action a immédiatement incité trois ans de la guerre civile proche, comme pensée britannique que les Boers ont voulu enlever leurs symboles impériaux aimés. La province natale même menacée au font cécession de l'union.
En conclusion, un compromis a été atteint qui a eu comme conséquence l'adoption d'un drapeau séparé pour l'union vers la fin de 1927, et la conception a été levée la première fois sur le 1928 du 31 mai . La conception a été basée sur le soi-disant drapeau ou Prinsevlag (" de Van Riebeeck ; Le flag" du prince ; dans l'afrikaans ) ce qui était à l'origine le drapeau hollandais , et les raies horizontales oranges, blanches, et bleues composées. Une version de ce drapeau a été employée comme drapeau du Dutch East India Company au cap (avec le logo de COV au centre) de 1652 jusqu'en 1795. L'addition sud-africaine à la conception était trois plus petits drapeaux centrés dans la raie blanche. Les drapeaux plus petits étaient le drapeau des syndicats vers la grue, le orange Vierkleur de l'état libre accrochant verticalement et le du Transvaal Vierkleur vers la mouche.
Le choix du Prinsevlag comme la base sur laquelle concevoir le drapeau sud-africain a eu plus à faire avec le compromis que des désirs politiques d'Afrikaner, car on a pensé qu'est le premier drapeau levé sur le sol sud-africain et était politiquement le Prinsevlag neutre car ce n'était plus le drapeau national de n'importe quelle nation. Un autre élément de ce compromis était que le drapeau des syndicats continuerait à voler à côté du nouveau drapeau national sud-africain au-dessus des bâtiments officiels. Cet état de dualité a continué jusqu'en 1957 où le drapeau des syndicats a perdu son statut officiel selon une loi ; l'insigne rouge avait perdu son statut en tant que drapeau marchand du de l'Afrique du Sud en 1951.
Après un référendum , le pays est devenu une République sur le 1961 du 31 mai , mais la conception du drapeau est demeurée sans changement. Cependant, il y avait pression intense de changer le drapeau, en particulier des Afrikaners qui étaient offensés par le fait que le drapeau des syndicats était une partie du drapeau.
Le premier ministre d'ancien et l'architecte de la ségrégation , Hendrik Frensch Verwoerd , ont eu un rêve pour lever un " ; clean" ; drapeau au-dessus de l'Afrique du Sud dans les années 60. La conception proposée a comporté trois raies verticales de la même couleur du Prinsevlag avec une antilope de springbok de de saut au-dessus d'une guirlande de six Proteas au centre. Blatt, puis secrétaire auxiliaire dans le département du premier ministre, a conçu le drapeau. Le successeur de Verwoerd, John Vorster , a soulevé la question de drapeau à une conférence de nouvelles sur le 1971 du 30 mars et a indiqué qu'à la lumière des 10èmes célébrations imminentes de jour de République d'anniversaire, il preferred au " ; maintenir l'affaire dans le background" ;. Ceci qu'il a dit a été fait parce qu'il n'a pas voulu que la question de drapeau se dégénérât dans un football politique , comme produit dans les années 20 au-dessus du drapeau des syndicats, et que la question serait examinée encore quand les circonstances seraient " ; plus de normal" ;. Il a également continué pour dire ce " ; Je veux seulement avertir, et exprimer l'espoir, qu'aucune personne ne devrait traîner la politique sous n'importe quelle forme dans cette matière, parce que le drapeau doit, à tout moment, être augmenté au-dessus de la politique de partis dans le " de l'Afrique du Sud ;.
En dépit des origines du drapeau antidatant le ascension de s de partie nationale le la 'à la puissance, la présence des petits drapeaux du trois dans le moyen a été internationalement perçue en tant qu'étant une approbation implicite de la ségrégation. Dans cette lumière il est possible de théoriser que la fin de la ségrégation a pu ne pas avoir montré un changement de drapeau national si plus neutre avait été en effet choisi dans les années 60, ou peut-être même si les trois subflags avaient été simplement excisés avant que le Prinsevlag soit devenu le symbole négligent de la ségrégation il faisait.
Conception courante
La conception actuelle du pavillon national sud-africain était première battu sur le 1994 du 27 avril , le même jour en tant que première élection multiraciale du de l'Afrique du Sud. Cependant, le drapeau a été commissionné la première fois comme drapeau intérimaire seulement, et a été décidé au moment au tout dernier moment, la faisant à peine sur les mâts de drapeau de la nation pour l'élection.Le choix d'un nouveau drapeau faisait partie du processus de négociation mis en marche quand le Nelson Mandela a été libéré de la prison en 1990. Quand un concours public répandu par tout le pays a été organisé en 1993, la Commission de symboles nationaux a reçu plus de 7. Six conceptions ont été élaborées et présentées au public et au Conseil de négociation, mais aucune n'a obtenu l'appui enthousiaste. Un certain nombre de studios de conception ont été entrés en contact pour soumettre d'autres propositions, mais ils étaient encore sans succès. Le Parlement est entré dans la cavité à la fin de 1993 sans candidat approprié pour le nouveau drapeau national.
En février 1994, le Cyrille Ramaphosa et le Roelf Meyer , les négociateurs en chef du congrès national africain et le gouvernement de la partie nationale du jour respectivement, ont été donnés la tâche de résoudre le problème de drapeau. Une conception finale a été adoptée sur le 1994 du 15 mars , dérivé d'une conception élaborée par le Frederick G. Brownell qui avait également conçu le drapeau de de la Namibie . La proclamation du nouveau drapeau national a été seulement éditée sur le 1994 , un seul du 20 avril pendant sept jours avant que le drapeau devait être inauguré, suscitant une bourrasque de dernière minute frénétique pour des fabricants de drapeau. Comme indiqué dans la constitution intérimaire de la poteau-ségrégation de l'Afrique du Sud, le drapeau devait être présenté une période de probation intérimaire de cinq ans, après quoi il y aurait discussion environ si changer le drapeau national dans la version finale de de la constitution . Cependant, le drapeau a été très bien reçu et a été inclus dans la version finale sans beaucoup de discussion.
Affichage approprié du drapeau
Respect pour le drapeau
La loi sud-africaine indique que le drapeau doit à tout moment être traité avec le " ; La dignité et le respectent le " de ;. Les règlements de concernant le vol du drapeau national , édité juste avant que le drapeau ait été adopté en 1994, indique les règles pour l'affichage du drapeau. Les déclarer réglementaires officiels que le drapeau doit ne jamais toucher la terre ou le plancher, être employé pendant qu'un tissu de table ou drapé devant une plate-forme, couvrent une statue , la plaque, la pierre angulaire etc. aux cérémonies dévoilantes ou semblables, début ou finissent n'importe quelle concurrence, course ou événement semblable, soient manufacturés ou utilisés comme sous-vêtements , nattes de bain et de plancher ou n'importe quelle application demeaning semblable, ou soient employés pour n'importe quel commercial annonçant en quelque sorte qui tordra ou montrera l'irrévérence au drapeau.Pour fabriquer ou reproduire le drapeau de n'importe quelle façon exige la permission du président de l'Afrique du Sud.
En dépit de ces règles, le nouveau drapeau a essentiellement « la propriété publique » devenue, et il semblerait que beaucoup d'Africains du sud sont ignorants de celui ordonne du respect qui s'était appliqué au drapeau précédent s'applique également au drapeau courant. Le drapeau courant est régulièrement vu peint sur les visages pendant les manifestations sportives, et la « coupe en morceaux » pour l'habillement et autre des utilisations.
Règles traditionnelles pour manipuler le drapeau
Il y a un certain nombre de règles traditionnelles de respect qui devraient être observées en manipulant ou en montrant le drapeau. Les traditions officiellement observées déclarent que le drapeau devrait toujours être levé au début du jour ouvrable et être abaissé encore avant ou au coucher du soleil . Il n'est pas de rester vol la nuit à moins que convenablement le ait illuminé . En Afrique du Sud, cette règle s'applique toujours aux stations gouvernement-indiquées de drapeau, alors que par l'utilisation commune le drapeau peut être montré 24 heures sur 24 en dehors de des stations officielles. Le drapeau devrait également être levé vivement et abaissé cérémonieux. En outre, toutes les fois qu'une personne voit un drapeau officiel lever ou abaisser la cérémonie en marche, lui ou elle devrait venir à une halte et se tenir avec respect à l'attention pour la durée. Si un chapeau est utilisé, il devrait être enlevé, et la main droite devrait être placée au-dessus du coeur dans le salut . Les personnes dans l'uniforme devraient saluer de la façon prescrite par leur service. Le pavillon devrait être dépeint, montré ou non jamais battu upside-down. Battre pavillon est upside-down le signe traditionnel de la détresse . Une fois montrée horizontalement, la triangle noire devrait être à votre gauche et à la bande rouge en-dessus.La tradition déclare également qu'une fois drapé le verticalement , un drapeau ne devrait pas simplement être tourné par 90 degrés mais être également renversé. Dans le cas du drapeau sud-africain, la triangle noire doit être la plus élevée et la bande rouge du côté gauche. Un " ; reads" ; un drapeau aiment les pages d'un livre, de haut en bas et de gauche à droite, et après rotation les résultats devraient être identiques. Elle insulte également pour montrer le drapeau dans un état frangé ou sale. La même règle applique aux mâts de drapeau et aux drisses utilisés pour lever le &ndash de drapeau ; ils devraient toujours être dans un état approprié d'entretien. Le drapeau ne peut être jamais défiguré en plaçant les slogans ou n'importe quelle écriture ou conception directement sur le champ du drapeau.
Corriger l'affichage du drapeau
Les règles concernant les méthodes correctes pour montrer le pays du pavillon qui quand deux diminue sont entièrement étendus horizontalement sur un mur derrière un podiume, leurs grues devraient être vers l'un l'autre avec les raies rouges les plus élevées, et si le drapeau est montré sur un mât de drapeau court, ceci devrait être monté à un angle avec le mur avec le drapeau drapé avec goût de lui. Si deux drapeaux nationaux sont montrés sur les personnels croisés, les grues doivent être vers l'un l'autre et les drapeaux doivent être entièrement étendus. Le drapeau devrait ne jamais être employé comme tissu pour couvrir des tables, des lutrins ou des podiumes ou être drapé des balustrades.
Représentation du drapeau avec d'autres drapeaux de pays
Quand le pavillon national est battu dehors à la compagnie avec les drapeaux nationaux d'autres pays, il y a plusieurs règles qui régissent les manières dont le pavillon doit être battu ; spécifiquement, cela il doit toujours occuper la position de l'honneur. Ceci signifie que ce doit être le drapeau le plus loin vers la droite (la gauche des observateurs) de tous les drapeaux sur l'affichage, avec les drapeaux d'autres pays étant le disposé alphabétiquement , et que tous les drapeaux devraient être approximativement les mêmes tailles, sans des drapeaux étant plus grands que le drapeau sud-africain. Chaque drapeau de pays devrait être sur un poteau séparé, sans le drapeau national étant volé sur des autres du même poteau. Le drapeau sud-africain doit toujours être levé d'abord et abaissé pour la dernière fois, et si le drapeau sud-africain est montré sur les poteaux croisés, le poteau de drapeau sud-africain devrait être dans l'avant et le drapeau vers la droite (la gauche des observateurs) de l'autre drapeau.
Montrant le drapeau à l'intérieur
Toutes les fois que le drapeau est montré à l'intérieur dans les halls aux rassemblements publics ou aux rassemblements de la sorte, il devrait toujours être du côté droit (la gauche des observateurs), comme c'est la position de l'autorité. Ainsi quand le drapeau est montré à côté d'un haut-parleur dans un hall ou tout autre endroit de réunion, il doit être placé sur la main droite du haut-parleur ; une fois montré ailleurs dans le hall, il devrait être à la droite de l'assistance .Le drapeau devrait être dehors complètement montrée diffusion avec la raie rouge sur le dessus. Si accroché verticalement sur le mur derrière le podiume, la raie rouge devrait être à la gauche des spectateurs faisant face au drapeau avec la corde de grue au dessus.
Défilés et cérémonies
Le drapeau, une fois porté dedans un cortège ou un défilé ou avec un drapeau ou des drapeaux différents, devraient être sur la marche droite ou seule dans l'avant au centre. Le drapeau peut former un dispositif distinctif du dévoilement d'une statue, d'un monument, ou d'une plaque, mais devrait ne jamais être employé comme bâche pour l'objet. Comme marque de respect au drapeau, ce devrait ne jamais être plongé par à une personne ou à une chose. Des drapeaux de couleurs, d'organisation ou institutionnels régimentaires peuvent être plongés comme marque d'honneur.Pendant une cérémonie où le drapeau est levé ou abaissé, ou quand le drapeau passe dans un défilé, toutes les personnes, excepté ceux dans l'uniforme, devraient faire face au drapeau tout en se tenant à l'attention avec la main droite au-dessus du coeur. Des chapeaux devraient être enlevés et être tenus dans la main droite à l'épaule gauche avec la remise le coeur. Participants dans l'uniforme si le salut . Les mêmes règles s'appliquent quand l'hymne national est joué.
Demi de mât
Le pavillon devrait être battu à demi de mât comme signe de pleurant seulement sur des instructions du président, qui donnera également une date finissant la période de deuil. Quand le drapeau doit être volé à demi de mât, il doit d'abord être augmenté jusqu'au dessus du mât et ensuite être lentement abaissé à demi de mât. Avant d'être abaissé au coucher du soleil ou au moment opportun, le drapeau est d'abord augmenté jusqu'au dessus du poteau et ensuite abaissé. Seulement le drapeau sud-africain est demi de mât piloté ; tous autres drapeaux restent à la taille normale.
Disposition
Quand plus en état d'ajustement à employer, un drapeau devrait être débarrassé d'une façon dignified, de préférence par la combustion.
Description héraldique
Un supplément à l'ordre du jour transitoire du Conseil exécutif (avril 1994) a décrit le drapeau en termes héraldiques comme suit :
Le le drapeau national sera rectangulaire dans la proportion de deux dans la largeur avec trois avec la longueur ; par cercueil de la grue, du bleu rouge (piments) et inférieur de la bande supérieure de bande, avec une triangle noire à la grue ; au-dessus de la cloison raye un cinquième vert de la largeur de cercueil du drapeau, blanc fimbrié contre le rouge et bleu, et or contre la triangle noire à la grue, et la largeur du cercueil et de ses fimbriations est un tiers de la largeur du drapeau.
Programmer un de la constitution de l'Afrique du Sud (1996) a remplacé la définition héraldique et a décrit le drapeau dans l'anglais bon comme suit :
Le le drapeau national est rectangulaire ; c'est 1 1/2 fois plus longtemps qu'il est large. de de c'est noir, or, vert, blanc, rouge de piments et bleu. de
Voir également hymne national de de
de la liste de de .
| Random links: | Récompense de Perrier | Lévitation (bande) | Fallodon | Moura Lympany | Liste de noms des langues officielles de l'Union européenne dans le de langues officielles | Bandera_de_Suráfrica |