Douleurs

" ; " des douleurs ; est le huitième épisode de la saison 4 du de programme télévisé Buffy le tueur de vampire.

Synthèse de parcelle de terrain

Résumé

L'ange arrive secrètement dans Sunnydale pour protéger Buffy, qui essaye un thanksgiving parfait.

Vue d'ensemble augmentée

Voies Buffy et mises à mort un vampire tandis que l'ange l'observe par derrière quelques buissons. L'université a une cérémonie d'inauguration pour le nouveau bâtiment de l'anthropologie , et Xander est l'un des travailleurs de la construction. La montre Buffy, de saule, et d'Anya, et tandis qu'Anya imagine le sexe avec Xander, Buffy et le saule parlent de la signification du thanksgiving. Xander commence à creuser, la terre foudroie soudainement dehors sous lui et il se laisse tomber dans un vieux bâtiment abandonné. Nous trouvons plus tard est la vieille mission de Sunnydale. Buffy est bouleversé que sa maman aille être hors de ville pour le thanksgiving, mais d'autre part décide de faire cuire son propre dîner de thanksgiving et d'inviter tous leurs amis.

Couvert dans une couverture et dans la forme terrible, les courses de transitoire par les bois, essayant d'échapper à Riley et à son équipe comme ils le recherchent. Anya arrive chez Xander pour le trouver incroyablement malade, et commence tout de suite à prendre soin de lui. Une brume verte est soulevée de la vieille mission et va au centre culturel où quelques armes sont gardées. Après que la brume contacte une lance, elle se transforme en grand homme de Natif américain et tue le conservateur. Buffy et saule étudier plus tard secrètement le meurtre, et se demander pourquoi le corps du conservateur manquait une oreille. Ils découvrent qu'une lance de Chumash est absente. Buffy dit Giles au sujet du meurtre tout en prévoyant d'avoir le thanksgiving à son endroit.

Après que Giles accepte de rechercher l'information sur les Indiens de Chumash , et les feuilles Buffy, l'ange apparaît de la pièce arrière. Lui et Giles parlent de l'observation au-dessus de Buffy, et l'ange lui indique qu'il ne veut pas Buffy connaître, bien que la conservation d'un secret de Buffy soit dure pour les deux. Buffy et saule parler des préparations pour le thanksgiving et alors Riley révèle. Buffy invite Riley à son dîner de thanksgiving, mais il a déjà des plans pour rendre visite à la famille dans le Iowa . Le saule va obtenir le café et fonctionne dans l'ange. Il lui dit qu'il n'est pas mauvais, et cela qu'il regarde juste dehors pour Buffy parce qu'elle pourrait avoir des ennuis.

Mourir de faim, transitoire essaye d'obtenir la nourriture de l'harmonie, mais elle le menace par un enjeu et il part. Buffy va trouver le père Gabriel, un prêtre qui peut avoir l'information pour eux, mais constate qu'un esprit de renvoi de Chumash l'a tué. Après que la mission ait été découverte, son esprit a été libéré pour reconstituer les maux qui ont été faits à ses personnes. Buffy et Giles parler de lui, tout en travaillant au dîner et alors le saule apparaît avec une pile de livres sur le Chumash. Elle explique que tandis qu'elles étaient par le passé paisibles, les personnes de Sunnydale les ont terriblement maltraités. Découper l'oreille d'une victime est une manière de montrer que la mise à mort était réussie. Le saule et le Giles argumentent au sujet de ce qui s'est produit entre les Natifs américains et les personnes qui ont pris leur terre et leurs vies. Si Buffy va à la cuisine, l'entretien deux secrètement au sujet de la réapparition de l'ange.

Anya porte pratiquement Xander à l'endroit de Giles, et après de la recherche, ils déterminent qu'il a probablement la malaria , la variole et le &mdash du syphilis ; certaines des maladies qui ont pris un péage terrible une fois apportées de l'Europe à une population sans résistance.

Avec seulement une couverture pour le protéger contre le soleil, la transitoire apparaît à l'endroit de Giles demandant l'aide. Buffy est peu disposé à la donner, mais après qu'il offre l'information privilégiée sur l'initiative, et le saule l'aide à expliquer qu'il ne peut mordre n'importe qui plus, ils l'amènent à l'intérieur et l'attachent à une chaise. Chacun commence à argumenter au sujet de ce qu'elles vont faire pour arrêter l'esprit. Le saule ne veut pas le tuer, mais chacun discute autrement ce qui est la seule manière. Tandis que le saule, l'Anya et un Xander affaibli vont trouver que le doyen et l'avertir sa vie peut être en danger, l'esprit appelle en avant plus de spiritueux pour l'aider à obtenir la vengeance pour leurs personnes.

Les spiritueux attaquent Buffy, Giles et transitoire avec des flèches. Sans ressource attaché à une chaise, toute la transitoire peut faire est d'essayer de déplacer tout à l'écart qu'il devient pour frapper avec des flèches. Le saule, le Xander et l'Anya rencontrent l'ange sur leur dos de manière et ils déterminent que le Chumash est allé après Buffy. Les essais Buffy à aller pour plus d'armes, mais obtient une flèche dans le bras. Après être monté plus de sur des bicyclettes, la troupe de Scooby essaye d'attaquer les spiritueux de Chumash comme mieux ils peuvent avec des pelles. L'ange les révèle et dépanne. Coupes Buffy une du Chumash avec son propre couteau, et portées la conclusion que leurs propres armes peuvent les tuer. L'esprit se transforme en grand ours noir, qui clouent désespérément des essais pour obtenir à partir de et finissent frapper vers le haut la chaise plus de. Les luttes Buffy avec l'ours et le poignarde alors. Tous les spiritueux disparaissent.

L'ange marche loin sans être vu par Buffy, et plus tard, la troupe s'assied au dîner de thanksgiving. Toujours attaché à une chaise, la transitoire se repose avec eux et les gémissements qu'il n'a toujours pas été Fed. Xander accidentellement le laisse glisser que l'ange était en ville.

Inscription et action

Pas pour la première fois, effort apporté dessus par des vacances -- voyage, famille et préparations -- sont métaphorique présentés en tant qu'attaques par des spiritueux.
Des vues du

ux sur l'histoire de l'Amérique sont présentées par Willow, soutenant des Natifs américains même lorsqu'elles ont tué des personnes, et Giles et transitoire, qui soutiennent l'autre côté de la discussion.

Action

Se tenir le premier rôle

Sarah Michelle Gellar en tant qu'étés Buffy
Nicholas Brendon comme Xander Harris
Alyson Hannigan comme saule Rosenberg
James Marsters comme transitoire
et Anthony Stewart principal comme Rupert Giles

Se tenir le premier rôle en invité

Marc de Blucas comme Finn de Riley
Mercedes McNab comme harmonie Kendall
Emma Caulfield comme Anya
Leonard Roberts comme portes de Forrest
Chasse de Bailey de comme Graham Miller
Tod Thawley comme esprit de Hus-The Chumash
et David Boreanaz comme ange

Co-Starring

Marque de Ankeny comme doyen Guerrero
William Vogt comme Jamie
Margaret Easley comme conservateur

Citations et baliverne

Buffy : " de ; Je pense vous trouverez que de nos jours nous les appelons les « Natifs américains. " ; Giles de
: " de ; Bien, j'essaye toujours de ne pas me référer à vous sort en tant que « colonials sanglants ». " ;

David Boreanaz (" ; Angel" ;) était peu un appréhensif au sujet du travail encore avec ses anciens castmates, réclamant, " ; Je ne suis pas vraiment dans reunions." ;

ceci est l'épisode final où Nicholas Brendon et David Boreanaz partagent une scène ensemble. C'est également la seule fois Boreanaz et Emma Caulfield partagent une scène.

le " lyrique ; son pénis a obtenu les maladies d'un tribe" de Chumash ; dans le une fois de plus, avec sentiment se rapporte au syphilis de adjudication de Xander dans cet épisode.

Traductions

Titre italien du : " ; Crampi" ; (" ; Cramps" ;)
Titre allemand du : " ; Der Geist der Chumash" (" ; L'esprit du Chumash" ;)
Titre français du : " ; Vengeur" de L'esprit ; (" ; Le Spirit" vindicatif ;)
Titre espagnol du : " ; Angustia" ; (" ; Anguish" ;)

Continuité

Signification d'arc

Croisement de avec l'ange de : après Doyle a reçu une vision de Buffy dans l'ennui (" ; " de la partie de célibataire ;), L'ange est arrivé dans Sunnydale dans cet épisode. Buffy est fâché que l'ange ne l'ait pas informée et ne le confronte pas dans le " ; Le I se rappellera vous " de ; , aéré immédiatement après.

la parcelle de terrain principale de la saison n'a pas développé beaucoup dans cet épisode. L'initiative est patrouille vue et recherche toujours de la transitoire. Eux et la transitoire confirment qu'il a un morceau implanté qui l'empêche d'alimenter sur des humains.

Xander se rapporte maintenant à Anya en tant que sa amie. Riley et Buffy établissent un rapport aussi bien.

Synchronisation

Histoires qui ont lieu autour du même temps dans le Buffyverse :

uffychron99b

Random links: