De Re Militari

omanMilitary De Re Militari (" latin ; Pour ce qui concerne Matters" militaire ;) est un traité de la guerre romaine et des principes militaires écrits vers la fin de l'empire romain , prétendant être une présentation des méthodes et des pratiques en service pendant la taille de la puissance de Rome, et responsable de cette puissance. C'est devenu un guide militaire dans les Moyens Âges . Même après l'introduction de la poudre vers l'Europe il a été porté autour par les dirigeants généraux et leurs personnels comme guide de champ des méthodes. Les amis et les subalternes ont d'habitude présenté les copies embellies en tant que cadeaux appropriés aux chefs qui ont eu tout. Il est entré dessus dans les 18èmes et 19èmes siècles comme source de politique et stratégie aux états principaux de l'Europe. À peine n'importe quel historien ne manque de le mentionner. Dans ce sens De Re Militari est une projection de la civilisation romaine dans des temps modernes et d'une suite de son influence sur ses descendants culturels.

Composition

L'auteur du De Re Militari était un Flavius Vegetius Renatus , qui a vécu vers la fin du 4ème siècle et probablement siècle tôt du 5ème. Le nom du travail a un certain nombre de variantes, y compris le Epitoma Rei Militaris , mais il y a d'autres problèmes avec l'accepter à la valeur nominale comme travail in extenso de Vegetius. Certains des manuscrits ont une note que le texte a été révisé pendant la 7ème fois dans le Constantinople dans le consulat de Valentinian, qui doit avoir été Valentinian III , 425-455 régnant. Révisé par qui ?

Les dates de Vegetius ne sont pas connues ou les circonstances dans lesquelles le travail a été mis à jour. L'année 450 est prise car le dernier temps possible le travail pourrait avoir été écrit, supposant il a fait chacun des sept révisions en juste quelques années. La date initiale de la fenêtre est établie par le propre rapport de Vegetius'qu'il a écrit couvrir le divi Gratiani de Tempus d'annonce d'usque de de temps, " ; jusqu'à la période du Gratian." divin ; Car les empereurs ne sont pas allés bien à des dieux généralement jusqu'à ce qu'ils soient morts, le rapport fixe la date possible initiale à 383, le Gratian d'année mort. Si la date plus rapprochée est preferred, c'est Vegetius peu probable a fait chacun des sept révisions ou même l'un d'entre eux. Il n'y a aucune raison de remettre en cause sa profession d'auteur générale, cependant.

Le travail est consacré à un empereur mystérieux, inconnu d'identité. Vegetius doit avoir supposé que chacun saurait. Il se peut qu'il ait écrit au nom de la réforme de militaires de sous le patronage du Theodosius I . Dans ce cas il aurait été vivant dans la fenêtre 378-392, les dates du règne de Theodosius. Cet article adopte ce point de vue et assigne une date approximative de 390 au travail, qui ne serait pas, puis, mot-à-mot les mêmes que quel Vegetius a écrit, à expliquer les variantes de titre.

Contenu du traité

Le traité est soigneusement présenté en sous-sections. Elles sont organisées en quatre livres. La récapitulation de Vegetius du contenu de chaque livre est :
Iuniorum d'edocet d'electionem de liber de Primus de , imbuendi ex d'exercitiis d'armorum de quibus d'aut de sint de probandi de milites de quales d'uel de locis de quibus. le premier livre explique le choix des recrues, desquelles place et quels genres (d'hommes) sont les soldats à autoriser et avec quels exercices des bras ils doivent être endoctriné.
Morem de continet de militiae d'ueteris de liber de Secundus de , exercitus de possit d'institui de pedestris de quem d'annonce. le deuxième livre contient les pratiques militaires traditionnelles avec lesquelles l'infanterie peut être créée.
Genres d'artium d'omnia de liber de Tertius de , uidentur de necessaria de proelio de terrestri de quae, exponit. le troisième livre a déterminé tous les types d'arts qui semblent être nécessaires pour combattre sur la terre.
Machinas d'uniuersas de liber de Quartus de , defenduntur d'uel de ciuitates d'obpugnantur d'uel de quibus, enumerat ; naualis quoque belli praecepta subnectit. le quatrième livre énumère toutes les machines avec lesquelles des états sont assiégés ou défendus et ajoute également les préceptes de la guerre navale.

Vegetius a basé son traité sur les armées romaines, particulièrement ceux de la seconde moitié République . Il a souligné des choses telles que la formation des soldats comme une force disciplinée, une stratégie ordonnée , un entretien des canalisations d'alimentation et une logistique , une conduite de qualité et une utilisation de la tactique et même de duperie d'assurer l'avantage par rapport à l'opposition. Il a été préoccupé par le choix de bons soldats et la formation dure recommandée de au moins pendant quatre mois avant que le soldat a été accepté dans les rangs. Le chef de l'armée (dux ou duc de ) a dû prendre soin des hommes sous sa commande et se tenir au courant au sujet des mouvements de l'ennemi à l'avantage de gain dans la bataille.

En plus de décrire les armes et la discipline de l'armée romaine en détail, Vegetius récapitule les principes plus généraux dans les prologues et les digressions. Plusieurs de ses rapports ont des adages devenus ; par exemple, " de
du bellum de para de pacem de force du SI de de ; Si vous voulez la paix, se préparer au war" ; paraphrases le plus susceptibles Vegetius. Il y a beaucoup d'autres.

Histoire du traité

Fortement utilisé dans son propre temps, De Re Militari est devenu un manuel populaire sur la guerre dans les Moyens Âges, particulièrement entre le le 9ème et les XVIème siècle , même si une partie d'information était peu convenable aux périodes et aux circonstances postérieures. Les notes de Vegetius au sujet du Siegecraft sont devenues particulièrement désuètes quand la technologie a avancé et des armes de la poudre telles que le canon a hérité l'utilisation répandue. La suggestion de Vegetius du serment religieux d'un soldat à Dieu et au royaume pourrait avoir influencé des pratiques knightly. Toujours, en raison du manque d'instruction, comme guide elle était probablement accessible seulement à l'aristocratie, au clergé et à la redevance. Le Machiavel a très probablement lu Vegetius et a incorporé plusieurs de ses idées à son propre l'art de la guerre .

Au jour moderne, 226 copies latines du livre ont survécu, pas comprenant des traductions à de diverses autres langues européennes. Bon nombre d'entre elles ont une quantité copieuse de notes personnelles sur elles, se dirigeant aux sujets qui ont intéressé leurs propriétaires contemporains.

Avec tant de copies existantes, des deux manuscrits et livres imprimés, un titre bien fondé simple par Vegetius, si en fait il employait un, n'a pas survécu aux complexités du temps. Voici quelques titres de parmi le Incunabula , livres imprimés avant 1501 :
Militaris de rei d'Epithoma (sic) (1474)
Epitoma De au sujet du militari (1475)
Militaris de rei d'institutorum d'Epitoma (1487)
Militaris de rei d'Epitoma (1488)
De Re Militari (1496) L'élément commun de tous les noms sont les deux cas des militaris de recherche (forme nominative ) : militaris de rei (cas de génitif ) et militari re (forme ablative ). Qu'a été employé par Vegetius ? La forme classique aurait été l'ablative, apparaissant au titre de cet article. D'une part, Vegetius emploie l'epitomata, pluriel de l'epitoma grec, dans son autre travail de survie sur soigner des mules.

Les traductions en anglais précèdent les livres imprimés.Xii dans la bibliothèque royale, écrite et ornementée pour le Richard III de l'Angleterre , est une traduction de Vegetius. Il finit avec commencer de paragraphe : " ; Ici endeth le boke ce clepethe de clerkes dans Latyne Vegecii De au sujet de militari." ; Le paragraphe va sur jusqu'ici la traduction à 1408. Le traducteur est identifié dans le numéro 30 de manuscrit de l'université de Magdalen, Oxford, comme John Walton, le traducteur 1410 du Boethius .

Voir également

Castra

Random links: