Darmok

" ; Darmok " est un épisode du Star Trek de de série de la science-fiction de de télévision : Le la prochaine génération , a annoncé la première fois dans le Etats-Unis le 30 septembre , le 1991 . Il a été écrit par le Joe Menosky . L'épisode contient un dossier mais le racontage notable de l'épopée de Gilgamesh , qui est communiquée par Picard au capitaine de Tamarian. L'épisode a une estimation moyenne de 4.4/5 sur le site Web officiel de Star Trek (en date du 8 septembre , 2007 ).

Synthèse

L'épisode examine les interactions entre l'équipage de l'entreprise d'USS et une course appelés le " ; Les enfants de Tamar." ; Un capitaine de Tamarian enlève capitaine Picard dans une tentative désireuse d'établir leur lien de langue par une expérience partagée archétypale et intense. Le capitaine et l'équipage d'entreprise doivent déchiffrer la langue métaphorique du du Tamarian, ou risquer d'échouer dans l'ouverture des relations diplomatiques et, du plus mauvais, perdant capitaine Picard à une mort sans signification aux mains d'une entité avec les possibilités pour disparaître.

L'histoire porte sur capitaine Picard , joué par le Patrick Stewart , et Dathon de la course de Tamarian, joué par le Paul Winfield . La langue de Tamarian, bien que " ; translated" ; par le dispositif universel du traducteur , est encore inintelligible, parce qu'il est trop profondément enraciné dans la métaphore locale pour préserver l'information pendant la traduction. Quand le Tamarians réalisent que cette tentative a échoué, le capitaine de Tamarian donne l'ordre pour avoir Picard et lui-même transporté à la planète Elandril, qui est occupée par une entité hostile.

Tandis que Picard et Dathon sont sur la planète, l'équipage de l'entreprise essaye de rassembler un certain genre de signification dans les actions et les mots du Tamarians. Par l'utilisation de la recherche, Troi et données peuvent figurer dehors la structure de base de la langue, mais ceci n'aboutit pas à la autre capacité pour la communication. D'une part, par l'utilisation de la connaissance situationnelle et de la langue de signe rudimentaire, Picard commence à comprendre la sémantique de la langue de Tamarian. Malheureusement, pendant l'apogée, l'entreprise et le Tamarians écrivent la bataille les uns avec les autres. En même temps, Picard et Dathon commencent une bataille par l'entité dangereuse habitant la planète, qui a comme conséquence la mort de Dathon. Cependant, après que Picard soit transporté de nouveau à l'entreprise d'USS, il peut communiquer avec le Tamarians using leurs propres métaphores et finir le conflit.

Le titre de l'épisode vient d'une des utilisations de Dathon de métaphores : " ; Darmok et Jalad à Tanagra." ; D'origine, ceci se rapporte à la situation dans laquelle les héros doivent apprendre à se faire confiance de sorte qu'ils puissent travailler ensemble pour défaire un ennemi commun. Cependant, l'expression parle également à la croyance du Tamarian au sujet de la captivité, du combat, et des rapports, car l'expression semble impliquer par elle-même la pièce forgéee inévitable de signicatif, des cravates de positif entre les émissaires, si ils sont également des camarades dans une lutte violente.

Retelling de Gilgamesh

Pendant que le capitaine étranger (Dathon) se trouve mourant des blessures reçues comme lui et Picard ont lutté ensemble contre leur attaquant, il semble demander à Picard pour lui raconter une histoire de sa propre culture. À contre-coeur, Picard convient, disant une version fortement condensée d'une partie de l'épopée du Gilgamesh qui a souligné le thème universel de leur rencontre :

Gilgamesh, un roi de

. Il a tourmenté ses sujets. Il les a rendus fâchés. Ils ont pleuré dehors à haute voix, " ; Envoyer à notre roi un compagnon ! Nous épargner de sa folie ! " ;
Le Enkidu, un homme sauvage de la forêt, est entré dans la ville. Ils ont combattu dans le temple. Ils ont combattu dans la rue. Gilgamesh a défait Enkidu. Ils sont devenus de grands amis. Gilgamesh et Enkidu, chez Uruk.
Le les nouveaux amis est sorti dans le désert ensemble, où grand Taureau de ciel était des hommes de massacre par les centaines. Enkidu a attrapé Taureau par la queue ; Gilgamesh l'a frappé avec son épée. Ils étaient victorieux. Mais Enkidu est tombé à la terre, frappée vers le bas par les dieux.
Le et le Gilgamesh ont pleuré les larmes amères, énonciation, " ; Il qui était mon compagnon par l'aventure et les difficultés, est pour toujours allé… " ;

Invités vedettes

Le Paul Winfield , qui a joué Dathon dans cet épisode, a précédemment joué le Clark Terrell de capitaine dans le Star Trek II de : La colère de Khan . L'épisode contient également l'exécution temporaire de début du Ashley Judd d'actrice, comme Robin Lefler d'insigne. Elle reprised les épisodes du rôle quatre plus tard dans le " ; le " du jeu ;.

Random links: