Dans les bois

le dans les bois est un lauréat musical avec la musique et les textes par le Stephen Sondheim et le livre par le James Lapine . Il debuted dans le San Diego au vieux théâtre de globe de en 1986, et a présenté en première sur le Broadway en 1987. le exécution de Peters Bernadette 'en tant que sorcière, et la représentation de de Joanna Gleason de de l'épouse de Baker, apportée l'acclamation à la production pendant sa course originale de Broadway. Le dans les bois a gagné plusieurs Prix Tony comprenant les meilleurs points , livre le meilleur, et actrice de la meilleure dans un musical (Joanna Gleason), en année dominée par le le fantôme de l'opéra . Le musical a été produit beaucoup de fois, avec une excursion du national 1988, 1990 une production du West End , 1991 une production de télévision, un dixième concert de l'anniversaire 1997, une production 2002 de Los Angeles et une renaissance 2002 de Broadway.

Inspiré par le livre de 1976 de Bruno Bettelheim de , le les utilisations du sortilège, le musical entrelace les parcelles de terrain de plusieurs contes de fées de Grimm de frères de et les suit plus loin pour explorer les conséquences des souhaits et des recherches des caractères. Les caractères principaux sont pris des histoires du peu de capot d'équitation rouge , le Jack et la tige de haricot , Rapunzel , et Cendrillon , attachée ensemble par une histoire originale faisant participer Baker et son épouse et leur recherche pour commencer un famille, et incluant des références à plusieurs autres contes bien connus.

Résumé de parcelle de terrain

Acte I

Un narrateur présente les caractères principaux : Cendrillon , qui souhaite s'occuper de Festival du Roi ; Jack , jeune un homme seul et appauvri qui souhaite que sa vache aimée, Laiteux-Blanche, donne le lait ; Baker et son épouse, qui les souhaitent pourraient avoir un enfant et un peu de capot d'équitation rouge qui achète du pain de Baker pour porter à sa grand-mère dans les bois. Une vieille sorcière laide rend visite à Baker et à son épouse, indiquant que le père de Baker avait volé du jardin de la sorcière pour alimenter son épouse enceinte, prenant certains de ses haricots magiques. La sorcière a maudit le famille, les rendant stériles, et a emprisonné leur Rapunzel de fille. La sorcière explique que le charme peut être renversé si Baker et son épouse peuvent trouver les quatre ingrédients qu'elle a besoin pour un certain breuvage magique : une vache blanche comme le lait, un cap blood-red, cheveux maïs-jaunes et un poussoir d'or, tous dans les trois jours suivants (" ; Prologue" ;).

Tous commencent des voyages dans les bois : La mère de Jack envoie un Jack réticent au marché pour vendre son Laiteux-Blanc aimé ; et Cendrillon décide de s'échapper au festival, d'abord visitant la tombe de sa mère et recevant une belle robe et des chaussures (" ; Cendrillon chez le Grave" ;). Peu de capot d'équitation rouge va à la maison de sa grand-mère et s'égrappe par un loup affamé le long de la manière (" ; Bonjour, peu de Girl" ;). L'épouse de Baker l'aide l'escroquerie le Jack triste dans la vente Laiteux-Blanche (" ; Je devine que c'est Goodbye" ;) pour cinq haricots, disant à Jack qu'ils sont magiques. Baker, se sentant coupable au sujet du mensonge, envoie sa maison d'épouse avec la vache (" ; Peut-être ils sont Magic" ;). La sorcière a fermé à clef Rapunzel, qui a le " de cheveux ; aussi jaune que le corn" ; , dans une tour pour la protéger du monde extérieur (" ; Notre petit World" ;). Quand peu de capot d'équitation rouge arrive à la maison de son grand-mère, elle est avalée par le loup, qui s'est également régalé de son grand-mère. Baker (qui l'avait suivie) massacre le loup, sauvant peu de capot d'équitation rouge et son grand-mère, et elle le récompense avec le cap rouge (" ; Je sais des choses Now" ;). La mère de Jack est fâchée qu'il ait été dupé, retournant seulement avec les haricots, et les jette en l'air de côté, ne sachant pas elles vraiment sont magique et se développeront dans une tige de haricot qui atteindra les cieux. Cendrillon laisse le festival avant le " ; Premier Midnight." ;

L'épouse de Baker repère les poussoirs purs de l'or de Cendrillon, mais elle est également prise avec le prince de Cendrillon (" ; Très Nice un Prince" ;). Courses Laiteux-Blanches parties, avec l'épouse à la poursuite. Jack, en attendant, retourne de la maison du géant avec cinq pièces d'or, espérant racheter Laiteux-Blanc (" ; Giants dans le Sky" ;). L'épouse admet qu'elle a perdu la vache - un recul. Les deux princes chantent de leur désir ardent sans fin (" ; Agony" ;). L'épouse dupe Rapunzel dans laisser vers le bas ses cheveux et vole un morceau. L'homme mystérieux apparaît et donne Laiteux-Blanc de nouveau à Baker. Baker se rend compte que son épouse a aidé considérablement, et admet la nécessité de s'associer ensemble à leur recherche (" ; Il prend Two" ;).

Jack arrive alors avec une poule que les oeufs d'or de configurations et essaye d'acheter Laiteux-Blanc, mais elle est morte. L'épouse de Baker rencontre Cendrillon encore, et réussit presque à obtenir une de ses chaussures. Pendant que le deuxième minuit commence, la sorcière découvre que le prince visite Rapunzel et prie Rapunzel pour lui retourner (" ; Séjour avec Me" ;). La sorcière a en colère découpé les cheveux de Rapunzel et la bannit à un désert, et son prince est aveuglé tout en essayant de s'échapper de la sorcière. L'homme mystérieux donne à Baker l'argent pour acheter une autre vache, et Jack, taunted par peu de capot d'équitation rouge, revient de nouveau à la maison du géant pour voler une harpe magique.

Le prince de Cendrillon donne un autre festival et les diffusions lancent sur les escaliers pour essayer de la capturer et identifier (" ; Sur les étapes du Palace" ;). L'épouse de Baker arrive et essaye de commercer son haricot restant pour le poussoir restant de Cendrillon une ; Cendrillon jette l'haricot de côté mais, ayant besoin de deux chaussures, des chaussures des commerces avec l'épouse et se sauve. Baker arrive, et ils ont maintenant satisfait les demandes de toute les sorcière avant la fin du troisième jour. La mère de Jack rapporte qu'un géant mort est tombé de la tige de haricot. Pendant que le troisième minuit s'approche, la sorcière découvre que la vache n'est pas blanc pur - il a été seulement couvert de la farine. Cependant, la sorcière rétablit Laiteux-Blanc, et les articles lui sont donnés. Baker et l'épouse traient elle, et les boissons de sorcière le breuvage magique magique mais cela ne fonctionne pas parce que la sorcière avait touché les cheveux de Rapunzel qu'elles avaient employé dans le breuvage magique (qui explique pourquoi elle a eu besoin de Baker pour obtenir les ingrédients pour elle, au lieu de les obtenir elle-même). L'homme mystérieux semble et dit Baker employer les rives hair-like sur la cosse du maïs qu'il avait l'habitude de rivaliser avec un des cheveux de la demi-soeur. Les nouveaux travaux de breuvage magique. La malédiction est renversée, rompant également un charme qui avait affligé la sorcière, et elle devient jeune et belle, bien qu'elle perde ses puissances magiques.

Le prince de Cendrillon recherche la fille dont le pied adaptera le poussoir d'or. Les demi-soeurs mutilent leurs pieds essayant de les fourrer dans le poussoir, mais Cendrillon semble et devient la mariée du prince (" ; Jamais After" ;). La sorcière explique que l'homme mystérieux est le père de Baker, qui l'a abandonné mais les matrices d'homme avant que Baker puisse lui parler. Rapunzel trouve son prince et reconstitue sa vision avec elle des larmes. Tout semble bien, mais une autre tige de haricot se lève soudainement de la terre.

Acte II

Plusieurs mois plus tard, chacun vit heureusement en dépit de quelques dérangements mineurs : Baker et son épouse ont leur bébé précieux, Jack et sa mère sont riches et well-fed, et Cendrillon vit avec son prince dans le palais (" ; Ainsi Happy" ;).

Soudainement, cependant, la veuve du géant (aussi une géante), monte vers le bas la tige de haricot recherchant Jack, détruisant le jardin de la sorcière et la maison de Baker dans le processus. Baker et son épouse décident qu'ils doivent dire la famille royale, en dépit de l'insistance de la sorcière que la famille royale ne peut faire rien à son sujet, et escortent sans risque peu de capot d'équitation rouge à sa grand-mère après que sa mère ait été tuée par le géant. Jack décide qu'il doit massacrer le géant (car il sait) et Cendrillon apprend que la tombe de sa mère a été dérangée et elle décide d'étudier. Tandis que chacun est dessiné autrement de nouveau dans les bois pour différentes raisons, les deux princes se sont développés ennuyeux avec leurs mariages et convoitent maintenant après la neige la beauté de sommeil blanche de et (" ; Agony" ; Reprise). Pour satisfaire la soif de la veuve pour la vengeance, le chacun lui offre le narrateur comme sacrifice. La mère de Jack défend agressivement son fils, irritant la veuve du géant, et la mère de Jack de clubs de l'administrateur du prince de Cendrillon l'inciter à être tranquille, par distraction la tuant. La veuve frappe du pied Rapunzel, beaucoup à la consternation du prince de Rapunzel et la sorcière (" ; Lament" ;).

Tout le monde recherche Jack, alors que le prince de Cendrillon séduit l'épouse de Baker (" ; Tout Moment" ;). Elle réalise son erreur et décide de retourner à sa vie heureuse avec Baker et son fils (" ; Moments dans le Woods" ;)juste moments avant d'être écrasé par une branche en baisse. La sorcière trouve Jack, qui avait trouvé le corps de l'épouse de Baker, et veut le donner à la veuve du géant, causant un argument - les caractères blâme pour leur situation fâcheuse avant qu'ils tous blâment la sorcière (" ; Votre Fault" ;). Disgusted, la sorcière jette le reste de ses haricots magiques au sol faisant l'inciter la malédiction de sa mère à disparaître à l'inconnu de pièces (" ; Dernier Midnight" ;). Baker, s'affligeant après la mort de son épouse, laisse son enfant avec les autres. Il est alors rendu visite par l'esprit de son père, qui le convainc de faire face à ses responsabilités (" ; Plus de " ;) parce que l'alternative de les laisser est derrière plus mauvaise.

Il revient au groupe et les aide pour prévoir de tuer le géant, using les amis de l'oiseau de Cendrillon pour picoter dehors les yeux du géant à un secteur enduit du lancement, où Jack et Baker peuvent finalement livrer un coup mortel. Cendrillon, après avoir laissé son prince infidèle, aide le confort peu de capot d'équitation rouge en se rendant compte que son grand-mère a succombé au règne du géant aussi bien, alors que Baker explique à Jack son incapacité de dire ce qui est vraiment moralement correct (" ; Personne est Alone" ;).

Chacun aide à massacrer la veuve du géant, et chacun des caractères précédemment décédés retourne pour décrire la leçon ils appris (" ; Finale" ;). L'épouse de Baker retourne pour lui donner une leçon finale : raconter à leur enfant l'histoire des bois, et Baker devient le narrateur du conte. Tous semblent satisfaisants, excepté un " final ; Wish" I ; de Cendrillon (" ; Les enfants veulent Listen" ;).

Productions

Production de San Diego de

Le dans les bois a commencé au vieux théâtre , San Diego de globe de , où il s'est ouvert le 4 décembre 1986 et a fonctionné pour 50 exécutions. Plusieurs des interprètes de cette production étaient dans la fonte de Broadway. John Cunningham, qui a joué le narrateur, loup et administrateur a été remplacé par le Tom Aldredge , qui a joué le narrateur et l'homme mystérieux. LuAnne Ponce, peu de rouge Ridinghood, a été remplacé par le Danielle Ferland . Le Ellen Foley en tant que sorcière a été remplacé par le Bernadette Peters .

Production 1987 de Broadway d'original de

Le dans les bois s'est ouvert sur Broadway au théâtre de bac de teinture de Martin le 5 novembre , le 1987 , fermé le 3 septembre , le 1989 , et joué 764 exécutions. Il a tenu le premier rôle le Bernadette Peters , le Joanna Gleason , le morceau Zien , le Kim Crosby , le Ben Wright, le Danielle Ferland , le mandrin Wagner , le Merle Louise , et le Robert Westenberg . La production originale a gagné la récompense du cercle de critiques de drame de New York de du 1988 et la récompense de bureau de drame pour mieux le musical, et l'enregistrement de fonte originale de a gagné un Prix Grammy . Joanna Gleason a gagné le Prix Tony pour la meilleure actrice dans un musical, et James Lapine (livre) et Stephen Sondheim (points originaux) ont également gagné le Prix Tony.

Peters a laissé l'exposition après 5 mois de dû aux engagements antérieurs et a été remplacé par le Phylicia Rashad , qui plus tard a été remplacé par le Nancy Dussault . En 1989, le Betsy Joslyn a succédé pour Mme Dussault, puis est parti pour joindre l'excursion nationale, et le Ellen Foley retourné au rôle de la sorcière à la fin de la course.

Les dixièmes représentations à bénéfice d'anniversaire de cette production ont été tenues le 9 novembre 1997 au le théâtre (New York) de Broadway, avec la fonte originale.

Le 1988 Etats-Unis nationaux voyagent

L'excursion nationale a commencé le 22 novembre , le 1988 avec le Cleo Laine jouant la sorcière, remplacée par le Betsy Joslyn en mai 1989. Rex Robbins a joué le narrateur et l'homme mystérieux, la mère de Charlotte Rae Jack de , et les princes ont été joués par le mandrin Wagner et les filons-couches de Douglas de . L'excursion a joué des villes dans le pays, tel que le Fort Lauderdale , Floride, Los Angeles , Atlanta , et le Kennedy central.

Production 1990 de Londres de

La production de Londres d'original ouverte sur le du 25 septembre 1990 au théâtre de Phoenix de et jouée jusqu'au 23 février 1991. Il a été dirigé par le Richard Jones , chorégraphié par Anthony Van Laast, et produit par le David Mirvish , avec des costumes par le Sue Blane et les orchestrations par le Jonathan Tunick . Il a tenu le premier rôle le Clive Carter , qui a été nommé pour une récompense de Laurence Olivier de . Quelques aspects d'histoire et une chanson qui ont été coupés de la production originale ont été ajoutés à la production de Londres. Le " de chanson ; Notre petit World" ; a été ajouté. Cette chanson était un duet chanté entre la sorcière et Rapunzel donnant davantage de perspicacité dans le soin que la sorcière prend pour sa fille auto proclamée et le désir Rapunzel doit voir monde extérieur de sa tour. production 1991 de télévision de

Le dans les bois a été attaché du ruban adhésif pour la vidéo et aéré à la télévision publique des États-Unis sur le 1991 du 20 mars . Le taping a été fait en mai 1989 avec la fonte originale de Broadway. Il est disponible sur DVD.

Renaissance 2002 de Broadway de

La renaissance 2002 de Broadway, dirigée par le James Lapine et chorégraphiée par John Carrafa, a commencé des prévisions le 13 avril 2002 et a ouvert le 2002 du 30 avril au théâtre de Broadhurst de , se fermant le 29 décembre 2002 après qu'une série de 18 prévisions et 279 exécutions régulières. Elle a tenu le premier rôle le Vanessa L. Williams en tant que sorcière, la voix enregistrée du Judi Dench comme géant, et la fonte comprenant le John McMartin (narrateur), le Stephen DeRosa (Baker), le Gregg Edelman (prince/loup), le Christopher Sieber (prince/loup), et le Laura Benanti (Cendrillon).

La parcelle de terrain a été rééquipée, avec une intrigue secondaire supplémentaire impliquant le que les trois petits porcs ont reconstitué de la production plus tôt de San Diego. Autre change a inclus l'addition du " de chanson ; Notre petit monde, " ; un duet entre la sorcière et le Rapunzel qui faisait partie de la production de Londres ; La vache de Jack était une marionnette avec un intérieur de phase d'interprète qui danse ; " ; Le dernier Midnight" ; a été chanté par la sorcière comme berceuse menaçante à un otage tenu infantile. Il y avait deux loups plutôt que seulement un, chanté par les deux interprètes qui jouent également les princes.

La renaissance a gagné les Prix Tony pour la meilleure renaissance de d'un musical et d'une meilleure conception d'éclairage.

Renaissance 2007 de Londres de

Une renaissance le studio de s Linbury de théatre de l'$opéra au royal 'dans le jardin de Covent de a eu une course limitée à partir du 14 juin - 30 juin 2007. C'est le deuxième musical de Sondheim à présenter par la compagnie, après 2003's le Sweeney Todd .

d'autres productions et adaptations

Le musical a été adapté dans un " enfant-amical ; Junior" ; version pour l'usage dans les collèges. L'acte II est complètement édité dehors, aussi bien que les éléments non-ainsi-enfant-amicaux de l'acte I. en outre, l'exposition se raccourcit pour s'adapter dans une gamme 60-80 minute.

Histoire de bâti

La table suivante montre les fontes des principales productions du dans les bois

Nombres musicaux

ol-commencer ol-2 ;
l'acte I Prologue : Dans les bois - Narrator & Company
Cendrillon à la tombe - mère de Cendrillon et de Cendrillon
Bonjour, petite fille - loup et peu de capot d'équitation rouge
Je devine que c'est au revoir - Jack
Peut-être ils sont magiques - l'épouse de Baker
Notre petit monde - sorcière et Rapunzel (supplémentaires pendant la production originale de Londres)
Je sais des choses maintenant - peu de capot d'équitation rouge
Très Nice un prince - Cendrillon et l'épouse de Baker
Premier minuit - compagnie
Giants dans le ciel - Jack
Agonie - le prince de Cendrillon et le prince de Rapunzel
Il prend deux - épouse de Baker et de Baker
Séjour avec moi - Rapunzel et sorcière
Sur les étapes du palais - Cendrillon (avec Jack et peu de capot d'équitation rouge en renaissance 2002)
Jamais après - Narrator, Witch, Florinda, Lucinda & Company ol-casser ;
l'acte II Prologue : Si heureux - Narrator & Company
Agonie (reprise) - le prince de Cendrillon et le prince de Rapunzel
Lament - sorcière
Tout moment - le prince de Cendrillon et l'épouse de Baker
Moments dans les bois - l'épouse de Baker
Votre défaut - Jack, Baker, Cendrillon, peu de capot d'équitation rouge et sorcière
Dernier minuit - sorcière
Pas plus - Baker et homme mystérieux
Personne est seul - Cendrillon, Baker, peu de capot d'équitation rouge et Jack
Finale : Les enfants écouteront - Witch & Company ol-extrémité

Analyse de livre et de musique

Dans la plupart des productions de dans les bois , y compris la production originale de Broadway, plusieurs pièces sont doublées. Le prince et le loup de Cendrillon, qui partagent la caractéristique de ne pouvoir pas commander leurs appétits, sont joués par le même acteur. De même, le narrateur et l'homme mystérieux, qui partagent la caractéristique du commentaire l'histoire tout en évitant n'importe quelle participation ou responsabilité personnelle, sont joués par le même acteur. Mamie et la mère de Cendrillon, dont les caractères sont les deux caractères matriarchal dans l'histoire, sont également typiquement jouées par la même personne.

Stephen Holden écrit que les thèmes de l'exposition incluent des rapports de parent-enfant et la responsabilité de l'individu à la communauté. La sorcière n'est pas simplement une vieille sorcière scowling mais un symbole principal de l'ambivalence morale. Elle est également le seul caractère dans l'exposition qui indique toujours la vérité. James Lapine a indiqué que la personne la plus désagréable (la sorcière) aurait les choses les plus vraies à dire et le " ; nicer" ; les gens seraient moins honnêtes dans ses mots, " ; Je ne suis pas bon ; Je ne suis pas gentil ; Je suis juste right." ;

L'exposition couvre des thèmes multiples : grandissant, parents et enfants, acceptant la responsabilité, moralité, et en conclusion, réalisation de souhait et ses conséquences. Henry III a écrit à cela le " du jeu ; la perspicacité de base… est au coeur, la plupart des contes de fées sont au sujet d'aimer pourtant de rapport rompu aux conflits entre les parents et les enfants. Presque tout qui va mal - qui est de dire, presque tout qui peut - résulte d'un échec du devoir parental ou filial, en dépit du meilleur intentions." ;

Le musical fait l'utilisation lourde du discours de syncopé par . Dans beaucoup de cas, les lignes des caractères sont fournies avec un battement fixe qui suit des rythmes normaux de la parole, mais se composent également exprès dans des rythmes de la huitième, seizième, et quarte note en tant qu'élément d'une chanson parlée. Comme beaucoup de productions de Sondheim/Lapine, les chansons contiennent le récit de pensée-processus, où les caractères conversent ou pensent à haute voix.

Les points sont également notable dans le rendement de Sondheim en raison de sa retouche et développement complexes de petits motifs musicaux. En particulier, les mots d'ouverture, " ; Wish" I ; , sont placés à l'intervalle d'un commandant se levant en second lieu et cette petite unité est répétée et développé dans toute l'exposition, juste comme le livre de Lapine explore les conséquences de l'intérêt et du " ; wishing." ; Sondheim a dessiné sur des parties de son enfance préoccupé en écrivant l'exposition ; en 1987, il a dit le magazine du temps de qui le " ; engendrer inconfortable avec des bébés son père, et mère qui regrette d'avoir eu des enfants son mother." ;

Version décommandée de film

Avec le succès du épique d'imagination la princesse Bride , Rob Reiner de directeur slated pour apporter ce musical d'imagination au grand écran.

En octobre 1994, une lecture d'un manuscrit (écrit par Lowell Ganz et Babaloo Mandel ) a été tenue à la maison du penny de de directeur Marshall , avec une fonte qui a inclus le Robin Williams en tant que Baker, le Goldie Hawn en tant qu'épouse de Baker, le Cher en tant que sorcière, le Danny DeVito comme géant, et le Roseanne Barr comme mère de Jack. Vers la fin de 1995, la variété quotidienne de a signalé que Jim Henson pousse doucement. et le divertissement d'argument ( Craig Zadan et Neil Meron), avec Columbia Pictures, produirait le film, avec le Rob Minkoff de directeur ; il n'y avait aucune fonte appelée. En janvier 1997, la variété quotidienne de a signalé que le film projeté a été mis dans le " ; turnaround" ; par le Columbia Pictures , toujours avec directeur Rob Minkoff ; deux nouvelles chansons ont été écrites par Sondheim pour le film ; et Billy Crystal, mégohm Ryan et Susan Sarandon étaient dans les entretiens à tenir le premier rôle. Cependant, le Playbill de a signalé que les cadres Craig Zadan et Neil Meron d'argument ont dit que la tête du " de Columbia Pictures ; le greenlit le musical de film un vendredi mais a été plus tard mis le feu le Monday." suivant ; Zadan et Meron n'ont actuellement aucun plan pour ce projet.

Récompenses et nominations

1987 de
de la production de Broadway de (toutes les récompenses pour 1988) * livre (dénommé) de récompense *Tony musicale de
du Prix Tony mieux le meilleur d'une meilleure actrice (de Lapine-Gagnant) récompense de meilleure de points (Sondheim-Gagnant) récompense *Tony originale *Tony musicale de
dans un meilleur acteur décrit (de Gleason-Gagnant) de récompense *Tony musicale de
dans une meilleure direction (de Westenberg-dénommé) récompense de meilleure de conception scénique (Straiges-dénommé) récompense meilleure de costume de conception (Hould-Salle-dénommé) récompense meilleure d'éclairage de conception (Nelson-dénommé) récompense meilleure de chorégraphie (Lubovitch-dénommé) récompense *Tony *Tony *Tony *Tony *Tony musicale de
d'un
musical (de Lapine-dénommé) * livre exceptionnel (GAGNANT) la récompense de bureau de drame de de *Drama de récompense musicale exceptionnelle de bureau de une actrice exceptionnelle (de Lapine-GAGNANT) *Drama de récompense musicale de bureau dans un acteur décrit exceptionnel (de Peters-dénommé) *Drama de récompense musicale de bureau dans une actrice décrite exceptionnelle (de Westenberg-dénommé) *Drama de récompense musicale de bureau dans un
musical de
(Gleason-GAGNANT) ; (Ferland-dénommé) directeur exceptionnel de récompense de bureau de *Drama d'une récompense exceptionnelle (Ferland-GAGNANT) du monde de théâtre de conception réglée (de Lapine-dénommé) *Drama de bureau de récompense d'orchestration (Tunick-dénommé) *Drama de bureau de récompense de textes (Sondheim-GAGNANT) *Drama de bureau de récompense de musique (Sondheim-dénommé) *Drama de bureau de récompense de costume de conception (Hould-Salle-dénommé) *Drama de bureau de récompense d'éclairage de conception (Nelson-dénommé) *Drama de récompense exceptionnelle exceptionnelle exceptionnelle exceptionnelle exceptionnelle musicale de bureau (Straiges-dénommé)

2002 de
de la renaissance de Broadway de de

renaissance de récompense *Tony de la meilleure d'un meilleur acteur (de GAGNANT) de récompense *Tony musicale de
dans une meilleure actrice (de McMartin-dénommé) de récompense *Tony musicale de
dans un meilleur acteur décrit (de Williams-dénommé) de récompense *Tony musicale de
dans une meilleure actrice décrite (d'Edelman-dénommé) de récompense *Tony musicale de
dans une meilleure direction (de Benanti-dénommé) récompense de meilleure de conception scénique (Schmidt-dénommé) récompense meilleure de costume de conception (Hilferty-dénommé) récompense meilleure d'éclairage de conception (MacDevitt-GAGNANT) récompense meilleure de chorégraphie (Carrafa-dénommé) récompense *Tony *Tony *Tony *Tony *Tony musicale de
d'une renaissance exceptionnelle (de Lapine-dénommé) *Drama de récompense musicale de bureau d'une récompense musicale de bureau de *Drama de
(de GAGNANT) Actrice exceptionnelle dans un acteur décrit exceptionnel (Benanti et Williams-dénommés) *Drama de récompense musicale de bureau dans une actrice décrite exceptionnelle d'Edelman- (de dénommé) *Drama de récompense musicale de bureau dans un directeur exceptionnel (d'O'Malley-dénommé) *Drama de récompense musicale de bureau d'une conception réglée exceptionnelle (de Lapine-dénommé) *Drama de récompense musicale de bureau d'une conception saine exceptionnelle (de Schmidt-GAGNANT) *Drama de bureau de récompense de costume de conception (Hilferty-dénommé) *Drama de récompense exceptionnelle musicale de bureau (Schreier-GAGNANT)
production 1990 de Londres de de

Le Laurence Olivier attribue : Le directeur *Best (Richard Jones) d'un
musical de
l'actrice *Best de dans (Imelda Staunton) un musical

Random links: