Cygnes sauvages

pour la bande, voient le les cygnes sauvages (bande) . le de
pour le conte de fées, voient le les cygnes sauvages .

cygnes sauvages de : Trois filles de la Chine est des antécédents familiaux autobiographiques par le chinois Jung Chang d'auteur du . D'abord édité en 1992, c'est l'histoire de son grand-mère, de sa mère et d'elle-même, et en disant leurs histoires donne une perspective unique sur l'histoire chinoise du 20ème siècle . Le livre a gagné deux récompenses : la récompense 1992 de livre de NCR et le livre 1994 britannique de de l'année . Le livre a été traduit dans 30 langues et vendu plus de 10 millions de copies.

Synthèse

Le livre commence par l'histoire du grand-mère de Jung. Elle n'a pas été aimée par son père et n'était pas très haute vers le haut dans l'échelle sociale. Étant une fille, son père fait bénéfice de elle la seule manière il pourrait : vendu lui en tant que concubine à un général du haut rang de seigneur de la guerre. Il était réussi, et la grand-mère de Jung a été portée au loin pour vivre avec son mari. Elle a été laissée dans une maison riche avec des domestiques, bien qu'après le séjour initial suivant le " ; wedding" ; , elle ne l'a pas revu pendant six années. Pendant ce temps elle a été laissée sur ses propres, avec les domestiques, et a dû faire attention très ce qu'elle a fait et qui elle a vu, car il y avait le grand risque que les domestiques pourraient faire à des rumeurs rapport ou à des mensonges pures au général, basé sur ce qu'il serait tout à fait dans ses droites de la punir sévèrement. Après l'absence de 6 ans, il a visité brièvement, et pendant ce temps une fille, la mère de Jung, a été conçue. Quand le famille du général a découvert au sujet de la naissance, ils ont exigé le grand-mère de Jung l'amènent à la maison du dirigeant (manoir) car elle serait l'héritier. Le grand-mère de Jung est parvenu à éviter d'aller pendant une année, jusqu'au général était mort d'une maladie. Le grand-mère de Jung est entré à temps d'être témoin de la mort de son premier mari et d'être dit que sa fille serait rentrée par la haute épouse judicieuse et élevée par cette épouse. Dans la crainte et le désespoir, le grand-mère de Jung s'est sauvé de nouveau à sa maison, envoyant le mot faux au famille que l'enfant était mort sur le train dans son effort de se sauver. Forcé à retourner à ses parents, le grand-mère de Jung a eu une fille à penser à. Par la suite elle a épousé un vieux pourtant aimable docteur (docteur Xia) et est allée vivre avec lui dans le externe Manchuria . Là ils ont vécu heureusement et modestement, avec leur fille, la mère de Jung. Ils sont passés par le métier japonais et la torture de elle. Puis que la révolution a commencé.

À quinze, à mère de Jung travail commencé pour le parti communiste de armée de Chine , ou de Mao Zedong 'de s. Elle avait déjà commencé à se pencher vers le parti communiste, mais quand son premier ami, le cousin HU, a été censément exécuté par les fonctionnaires corrompus de Kuomintang pour être un communiste, elle a décidé à 15 d'être une partie des communistes. La mère de Jung a également entendu que les communistes étaient en faveur de rendre des femmes égales aux hommes. Elle a été par le passé capturée pour l'interrogation, mais elle est parvenue à éviter la torture. Pendant que la révolution progressait, son travail pour la partie a facilité son élévation par les rangs. Elle a rencontré le père de Jung, qui était également un dirigeant du haut rang. Ils étaient instruits et voulants donner leurs vies pour Mao. Ils étaient amoureux, se mariant sous le protocole de la partie qui a signifié qu'ils n'ont pas été admis se voir beaucoup. En raison des tensions avec ses nouveaux camarades travaillants dans une usine, la mère de Jung a demandé à son père de les obtenir transférés. Il a alors demandé et a été accordé un transfert de nouveau à sa ville natale de Yibin pour " ; pour aider la règle communiste à établir there." ; C'était un long voyage, une grande partie par des régions montagneuses et accidentées, et la mère de Jung voyageait à pied (tandis que son père, étant un plus haut dirigeant de rang, et incroyablement strict aux règles montait dans une jeep, refusant de porter même le bedroll de son épouse). Après arrivée à Nanjing, la mère de Jung qui n'avait pas été encore installée dans la partie a dû faire l'entraînement militaire constamment. La contrainte de la formation en plus du voyage était trop pour elle, ayant pour résultat la perte de son premier enfant. Le père de Jung a alors juré pour être jamais encore si inattentif à son épouse. Plusieurs mois plus tard elle a voyagé dessus à Yibin en bateau.

En années suivantes, pendant que la règle de Mao augmentait, la mère de Jung a donné naissance à Jung (alors appelé Heu-Hong) et à quatre autres enfants de mêmes parents (un plus ancien, trois plus jeunes). Grâce à la position favorisée de ses parents dans la hiérarchie de partie, Jung a été bien alimentée tandis que tellement beaucoup souffraient et mouraient de la famine résultant du le grand saut en avant . Avant que Jung ait été un adolescent la révolution culturelle avait commencé. Elle a volontairement joint les gardes rouges bien que didi pour ne pas être d'accord avec leurs actions plus brutales. Elle des parents ont été marquées pendant que des traîtres et faites les sujets de l'humiliation publique, de même que tant d'autres dirigeants de partie. La mère de Jung a été emportée en raison de ses raccordements passés et de famille au Kuomintong. Jung a vu peu de ses parents en quelques ces périodes. Quand elle a vu son père, elle pourrait voir qu'il détériorait physiquement et mentalement, mais pourrait faire peu pour l'aider. Une certaine armée rouge plus aimable se rebelle l'a aidé à obtenir le soin psychiatrique qui a temporairement amélioré son état. Les doutes précédents de son Jung incité par mort certaine au sujet de Mao à venir à l'avant et à elle se sont rendus compte qu'elle avait perdu la foi en régime de Mao. Comme des milliers d'autres jeunes, Jung a été pris pour fonctionner à côté du € des paysans d'â€œ, une expérience qu'elle a complètement détestée, comme elle a su que peu d'agriculture et de vie dans les montagnes a fait son malade. À la fin de la révolution culturelle elle est retournée à la maison avec son frère et a travaillé dur pour gagner un endroit à l'université. Peu de temps après elle a réussi, Mao Zedong est morte. Le tout \ nation était dans le deuil, bien que Jung écrive cela : " ; Les gens ont eu étée l'action très longtemps eux l'ont confondue avec leurs sentiments vrais. Je me suis demandé lesquelles des larmes étaient genuine" ;. Elle secrètement a été vivifiée par sa mort, rappelant dans l'épilogue du livre son manque de crainte une fois que Mao était mort.

À l'université Jung étudié l'anglais et a été attribué à bonnes notes conformées. Après son repére et un travail assigné en tant que conférencière auxiliaire, elle a gagné une bourse pour étudier en Angleterre - où elle maintenant les vies et où elle a écrit ce livre.

Réception

La polémique a suivi dans la Chine continentale , où il y a eu un effort d'émettre des doutes sur des réclamations contenues dans eux. Le livre est officiellement interdit et seulement les copies piratées, ou ceux du Hong Kong et du Taiwan , sont disponibles. En dehors de la Chine il a été félicité par beaucoup de disciples comme regard instructif aux vies du peuple chinois pendant la révolution culturelle , bien qu'il ait un certain nombre de critiques aussi bien.

Film potentiel

Le 26 novembre 2006, la variété a annoncé que les images de Portobello de ont acheté les juste de film au livre. Le Eric Abraham des images de Portobello a acquis à bord les droites avec le Christopher Hampton d'écrire le scénario.

Random links: