Concordance forte
la concordance forte (strictement concordance approfondie forte de de de la bible ) est une concordance du Roi James Bible (KJV) de qui a été construit sous la direction du Dr. James fort ( 1822 - 1894 ) et édité la première fois en 1890. Strong était professeur de la théologie qu'exégétique de au a dessiné le séminaire théologique alors. C'est une correspondance approfondie de chaque mot dans le KJV de nouveau au mot dans le texte original. Il inclut :
les 8674 mots de racine hébreux du utilisés dans le vieux testament . (Exemple : )
Les 5523 mots de racine grecs du utilisés dans le nouveau testament . (Exemple : )
James fort n'a pas construit la concordance forte tout seul ; il a été construit avec l'effort de plus que cent collègues. C'est devenu la concordance la plus employée couramment pour le Roi James Bible.
Chaque mot d'original-langue est donné un nombre d'entrée dans le dictionnaire de ces mots de langue originale énumérés dans le dos de la concordance. Ceux-ci sont devenus notoires comme " ; Numbers" fort ;. La concordance de force énumère chaque mot qui apparaît dans la bible de KJV dans l'ordre alphabétique avec chaque vers dans lequel elle semble énumérée par ordre de son aspect dans la bible, avec un extrait du texte environnant (mot y compris en italique). Apparaître à la droite de la référence d'écriture sainte est le nombre fort. Ceci permet à l'utilisateur de la concordance de rechercher la signification du mot de langue originale dans le dictionnaire associé dans le dos, montrant de ce fait comment le mot de langue originale a été traduit en mot anglais dans la bible de KJV.
Les nouvelles éditions de la concordance approfondie forte de de la bible sont toujours dedans copie (en 2007). En plus, d'autres auteurs ont employé des nombres forts dans les concordances d'autres traductions de bible, telles que la nouvelle version internationale de et la version de norme américaine de . Ceux-ci souvent désigné également sous le nom des concordances fortes de . Beaucoup de lexiques grecs et hébreux savants (par exemple, lexique hébreu de Briggs de conducteur de Brown) emploient également des nombres forts pour l'établissement des renvois de. Bien que les mots grecs dans la concordance forte numéro 1-5624, les numéros 2717 et 3203-3302 sont dus non affecté au " ; change dans l'énumération tandis que " en marche ;. Non chaque mot distinct est assigné un nombre, mais seulement les mots de racine. Par exemple, αγαπησεις est assigné le même nombre que αγαπατε-les deux sont énuméré comme " ; αγαπαω" ;.
Voir également
La concordance de Cruden de .
| Random links: | Pseudoprime d'Euler-Jacobi | Aéroport international de Stewart | Règles britanniques par année | Rodrigo de la Serna | Concordancia_fuerte |