Codex Seraphinianus

Le codex Seraphinianus est un livre écrit et illustré par l'architecte italien et le industriel Luigi Serafini de concepteur pendant trente mois, de 1976 à 1978. Le livre est approximativement 360 pages longtemps (selon l'édition), et semble être une encyclopédie visuelle d'un monde inconnu , écrite dans une de ses langues (au moins pour nous) une écriture alphabétique incompréhensible.

Structure

Le codex de est divisé en onze chapitres, divisés dans deux sections. La première section semble décrire le monde normal, traitant la flore, la faune, et la physique. La seconde traite les sciences humaines, les divers aspects de la vie humaine : habillement, histoire, cuisine, architecture et ainsi de suite. Chaque chapitre semble traiter une matière encyclopédique générale. Les matières de chacun chapitre séparé sont comme suit :

le premier chapitre décrit beaucoup de types étrangers de flore : fleurs, arbres qui se déracinent et émigrent, etc.
Le deuxième chapitre est consacré à la faune de ce monde étranger, dépeignant beaucoup d'animaux qui sont des variations surréalistes du cheval , le Hippopotamus , le rhinocéros de de , oiseaux etc.
Le troisième chapitre traite ce qui semble être un royaume séparé des créatures Bipedal du impair , apparemment machiné pour différents buts.
Le quatrième chapitre traite quelque chose qui semble être la physique et la chimie , et est de loin le plus abstrait et énigmatique.
Le cinquième chapitre traite les machines et les véhicules bizarres.
Le sixième chapitre explore les sciences humaines générales : la biologie, la sexualité, les peuples indigènes du divers , et même les exemples d'expositions de la flore et des outils (tels que des stylos et des clés) ont greffé directement dans le corps humain.
Le septième chapitre est historique. Il montre beaucoup de personnes (un certain seulement vaguement humain) d'importance inconnue, donnant leurs périodes de renouvellement. Il dépeint également beaucoup de scènes d'importance historique (et probablement religieuse). Également inclus sont des exemples de l'enterrement et des coutumes funèbres.
Le huitième chapitre dépeint l'histoire du système d'écriture étranger du codex.
Le neuvième chapitre traite la nourriture, dinant des pratiques, et l'habillement.
Le dixième chapitre décrit les jeux bizarres (cartes et jeux de société de jeu y compris) et les sports sportifs.
L'onzième chapitre est consacré entièrement à l'architecture .

Graphiques

Les illustrations sont souvent les parodies surréalistes du des choses en notre monde : fruit de saignement ; une usine qui se développe dans rudement la forme d'une chaise et est plus tard transformée en une ; un couple de rapports sexuels qui métamorphose dans un crocodile ; etc. D'autres dépeignent les machines impaires et apparent insensées, souvent avec un aspect fragile, gardé ensemble par les filaments minuscules. Il y a également des illustrations aisément reconnaissables, comme cartes ou visages humains. D'une part, particulièrement dans le " ; physics" ; le chapitre, beaucoup d'images regardent presque totalement abstrait. Pratiquement toutes les figures sont brillamment colorées et des riches en détail.

Système d'écriture

Le système d'écriture faux semble modelé sur les systèmes d'écriture ordinaires d'Occidental-modèle (écriture de gauche à droite dans les rangées ; un alphabet avec le lettres minuscules majuscules de et , certains dont le double comme numéros) mais est beaucoup plus curviligne, pas à la différence du cursif géorgien dans l'aspect. Quelques lettres apparaissent seulement au début ou à la fin des mots, un dispositif partagé avec les systèmes d'écriture sémitiques du . La langue du codex a défié l'analyse complète par les linguistes pendant des décennies. Le système de numération a employé pour numéroter les pages, cependant, a été fendu (apparent indépendamment) par Allan C. Wechsler et linguiste bulgare Ivan Derzhanski. C'est une variante sur la base 21 de .

Éditions

Le livre peut de temps en temps être trouvé dans de grandes bibliothèques publiques, particulièrement bibliothèques d'université, et/ou être obtenu par des demandes de prêt interbibliothèque.

travail rare et cher d'A, l'édition originale a été publié dans deux volumes :
Luigi Serafini, codex Seraphinianus , Milan de : Dell'uomo de segni de Franco Maria Ricci, 27-28, 1981, 127+127 Pp., 108+128 plats, ISBN 88-216-0026-2 + ISBN 88-216-0027-0.
Deux ans après, une édition single-volume a été publiée dans le États-Unis , dans le Allemagne et aux Pays Bas :
ęr Édition américaine, New York : Presse d'Abbeville, 1983, 370 Pp., ISBN 0-89659-428-9 ;
München : Prestel, 1983, 370 Pp., ISBN 3-7913-0651-0 ;
Amsterdam : Meulenhoff/Landshoff, 1983, ISBN 90-290-8402-2.
Ces éditions étaient épuisées pendant beaucoup d'années, mais à partir de 1993 une édition nouvelle, augmentée, single-volume du livre était vendue en Europe :
Édition augmentée française, avec une préface par le Italo Calvino , transl. par Yves Hersant et Geneviève Lambert, Milan : Franco Maria Ricci signes de l'homme, 18, 1993, 392 Pp., ISBN 88-216-2027-1 ;
Édition augmentée espagnole, avec une préface par le Italo Calvino , transl. Alonso, Milan : Franco Maria Ricci signos del hombre, 15, 1993, 392 Pp.
En Italie a été libéré, en date de 2006 en retard, (d'une édition révisée et relativement peu coûteuse d'euro 89), avec de nouvelles illustrations et un " ; preface" ; par l'auteur :
Milan : Rizzoli, 2006, 384 Pp.

Revues

D'une revue par le Baird Searles dans la science-fiction d'Asimov , avril, 1984 :

Ce que nous avons, est un guide d'encyclopédie, seulement partiellement compréhensible, à un univers étranger. C'est vraiment un livre d'art, mais ne s'attend pas aux images d'illustration luisantes d'un Boris ou du Rowena . Le dessin-modèle a la qualité impaire des illustrations de manuel, excepté la couleur magnifique. Le travail de l'artiste a été comparé au Escher , et c'est partiellement valide ; le livre se situe dans la frontière incommode entre le surréalisme et l'imagination, donnée un statut littéraire impair par sa mascarade comme livre de fait.

Du Douglas R. Hofstadter , Metamagical Themas : Rechercher de l'essence de l'esprit et du modèle (New York : Livres de base, 1985), P. 229 :

Many des images être grotesque et dérangeant, mais d'autres sont extrêmement beaux et visionnaires. L'esprit d'invention qu'il a pris pour proposer toutes ces conceptions d'une terre hypothétique est staggering.
les personnes de
Some avec qui j'ai partagé ce livre le trouvent effrayer ou déranger d'une manière quelconque. Il semble à elles améliorer l'entropie, le chaos, et l'incompréhensibilité. Il y a très peu à attacher sur ; tout décale, des miroitements, glissades. Pourtant le livre a un genre de beauté sublime et de logique à lui, qualités satisfaisant à une classe différente des personnes : les gens qui sont plus à l'aise avec l'imagination et, dans un certain sens, la folie indépendantes. Je vois quelques parallèles entre la composition musicale et ce genre d'invention. Tous les deux sont abstrait, tous les deux créent une humeur, toutes les deux comptent en grande partie sur le modèle pour transporter content.

Random links: