Cigares du pharaon

cigares de du pharaon ( français : le Les Cigares du pharaon de ) est un de les aventures de Tintin , une série d'albums classiques de bande dessinée, écrite et illustrée par le Hergé , comportant le jeune Tintin de journaliste en tant que héros. C'était sa quatrième aventure éditée et est notable pour l'introduction du Rastapopoulos et du Thomson et Thompson .

Argument

Tintin et son chien Milou sont sur un bateau de croisière en mer Méditerranée quand ils rencontrent Dr. Sarcophagus , un Egyptologist qui possède un papyrus qu'il croit le mènera au tombeau non découvert du pharaon Kih-Oskh (un calembour de sur kiosque , un stand de journal). Il invite Tintin pour l'accompagner. Tintin a également une rencontre désagréable avec le Roberto Rastapopoulos , un homme d'affaires riche.

Plus tard la croisière, Tintin rencontre d'abord les jumeaux de Thompson de , qui l'accusent de l'héroïne de contrebande qu'ils ont trouvé dans sa carlingue. Verrouillé dans la prise du bateau, Tintin avec ruse échappe et rencontre au sarcophage dans le port ledit , Egypte .

Tintin et sarcophage réglés au loin et découvrent le tombeau de Kih-Oskh. Sur une dune de sable voisine, Tintin trouve un cigare soutenir le symbole du &mdash de Kih-Oskh ; un cercle avec une ligne onduleuse par elle et deux points là-dessus, plutôt comme un symbole de Yin-yang . Mais quand il revient au tombeau, le sarcophage a disparu.

Entrant dans le tombeau, Tintin et Milou sont effrayés plusieurs fois par des portes se fermant derrière elles. Ils viennent à une salle où des rangées d'Egyptologists mummified. À la fin de la rangée sont les sarcophages vides avec des notices d'indiquer qu'ils sont prévus pour Tintin, Milou (et sarcophage trop dans l'édition postérieure). Les articles suivants de l'habillement des sarcophages qui ont été laissés le mensonge environ, Tintin entre dans une autre pièce où la vapeur dopée le met pour dormir.

Que les trafiquants de drogues de nuit embarquent quelques sarcophages à bord d'un bateau mais de eux plus tard sont moulés par dessus bord. Les sarcophages contiennent Tintin et Milou qui échappent ainsi à la momification. Ils sont sauvés d'une vague colossale par l'équipage du bateau de navigation. Là-dessus ils rencontrent le Oliviera de Figueira , un vendeur portugais de Senhor du qui voyage le Moyen-Orient se vendant aux Arabes locaux. Il persuade Tintin pour acheter un chapeau supérieur, des poteaux de ski, un chenil sur des roues, et une avance pour Milou, et le Tintin surchargé marche " indiquant parti ; Aussi bien je ne suis pas tombé pour son bagout ; vous pouvez finir vers le haut avec toutes les sortes de substance inutile si vous n'êtes pas careful" ;.

Tintin a alors visé à travers le désert et est capturé par les hommes de cheik Patrash Pasha. Il déteste des occidentaux mais est puis enchanté pour découvrir que son captif est Tintin, dont les exploits il a lues de pendant des années, et montre même un des livres de Tintin de qu'il a lu (le livre exact est différent selon la version, mais il est toujours le plus récent avoir été édité ; dans la première bande noire et blanche, c'est Tintin de au Congo ; dans la seconde il a lieu, Tintin de en Amérique ; et dans la version de couleur, c'est la lune de destination de ).

Reprenant son voyage Tintin voit un femme battu par deux hommes et se précipite à son aide. Le femme s'avère être une actrice dans un film que Rastapopoulos fait. Le directeur est furieux mais Rastapopoulos est beaucoup plus calme. Lui et Tintin font des excuses entre eux au-dessus des incidents sur le bateau de croisière et le pelliculage et deviennent des amis.

Quand Tintin revient au bateau, il découvre que c'a été des pistolets de contrebande. Il y a un ordre comique prolongé faisant participer les jumeaux de Thompson qui l'accusent d'être le contrebandier. Ils se dépêchent outre de quand ils pensent qu'une grenade doit éclater, permettant à Tintin de partir.

Dans le Arabie , Tintin marche dans le désert quand sa bouteille d'eau est tirée à et percée par un bandit armé inconnu. Désespéré pour l'eau qu'il place au loin pour rencontrer seulement Thomson et Thompson qui donnent la chasse. Plus tard ils ont frappé un Arabe sur la tête, le confondant avec Tintin. Quand Tintin atteint une ville locale qu'il trouve un cortège des Arabes armés qui réclament qu'un de leurs cheiks a été attaqué par deux membres d'une tribu rivale, de ce fait fournissant un prétexte pour la guerre. Tintin est enrôlé par la force dans l'armée.

Tout en nettoyant le bureau du colonel, il trouve une étiquette de cigare avec le signe de Kih-Oskh. Il recherche le bureau une boîte de cigares espérant qu'ils fourniront un indice mais est attrapé dans l'acte par le colonel et chargé de l'espionnage. Il est exécuté par le peloton d'exécution, mais ne meurt pas réellement : les fusils du peloton d'exécution avaient été chargés avec des blancs. Placé dans une tombe aérée, Tintin plus tard est creusé vers le haut par une paire d'alliés mystérieux. Ces « alliés » sont réellement Thomson et Thompson encore, qui ont été déterminés pour le capturer vivant et assurés sa mort à truquer.

Tintin se sauve la ville dans un avion militaire poursuivi par d'autres. Pour se sauver il prend un piqué et des terres dans le Inde . Là Tintin trouve le sarcophage qui peint le signe de Kih-Oskh sur les arbres. Il est devenu fou complètement et pense qu'il est un autre pharaon, Ramesses II .

Tintin et sarcophage sont pris par l'éléphant à un avant-poste local des occidentaux. Plus tard, le sarcophage échappe et essaye de tuer à Tintin avec un couteau. Il a été hypnotisé par un fakir local qui veut des morts de Tintin. Quelques remarques du fakir mènent Tintin au Zloty, un auteur, qui explique qu'une troupe internationale des trafiquants de drogues est dehors pour se débarrasser de Tintin. Au canon du pistolet, Tintin commande le Zloty pour lui donner le nom du chef mais, avant qu'il puisse, du fakir de la troupe, de l'extérieur de la fenêtre, souffle un dard au Zloty. Le Zloty devient fou parce que le dard a été incliné avec du jus de Rajaijah, la poison-de-folie.

Tintin prend le sarcophage et le Zloty à l'asile avec une lettre d'un docteur local, mais le fakir a substitué la lettre et Tintin finit vers le haut emprisonné. Il s'échappe en sautant sur un détenu obèse et par-dessus le mur. Plus défunt Milou est presque sacrifié par les Indiens fâchés pour effrayer leur vache sainte à . Le petit chien est sauvé par Thomson et Thompson, agissant en tant que Nataraja de . Ils emploient alors Milou pour dépister son maître, qu'ils sont encore déterminés pour mettre dans la prison.

L'évasion de Tintin de l'asile est rapportée et il est repris. Tandis qu'il est conduit en arrière en ambulance, elle se brise dans la voiture conduite par Sarcophagus et Zloty. Tintin s'échappe et plus tard rencontre le maharaja de Gaipajama. Au-dessus du dîner ils entendent que la musique que le maharaja croit est un avertissement qu'il sera fou conduit comme ses parents dus à leur opposition du cartel de drogue et de son oppression des fermiers locaux.

Tintin arrange pour qu'un simulacre soit mis dans le lit du maharaja. Que nuit le simulacre est frappé par un dard a mis le feu par le fakir. Tintin suit le fakir à la planque du cartel. Les membres en dedans s'habillent vers le haut dans des équipements qui soutiennent le symbole de Kih-Oskh et leur font le sembler plutôt comme le Ku Klux Klan (pendant que Tintin commente dans l'édition en anglais). Il parvient à capturer la troupe qui inclut le fakir, colonel arabe et plusieurs autres il a rencontré au cours de l'aventure. Il plus tard est joint par le maharaja, Milou et les jumeaux de Thompson. Le tombeau de Kih-Oskh est trouvé par la police égyptienne. Il contient l'évidence de l'innocence de Tintin et une carte les montrant à la planque.

Le fakir parvient à s'échapper, cependant, et plus tard lui et le maître grand du cartel enlèvent le jeune fils du maharaja. Tintin chasse après eux, récupère le garçon et capture le fakir. Mais le chef tombe une falaise et (vraisemblablement) meurt. Un des membres capturés du cartel était un domestique du maharaja. Quelques cigares ont trouvé dans son alerte de chambre pour contenir des drogues : c'est comment les contrebandiers ont obtenu leur produit autour du monde.

Histoire de publication

Des cigares de du pharaon ont été à l'origine édités sous le nom d'en l'Orient (" de Tintin de ; Tintin dans l'Orient" ;). Il est apparu la première fois comme publication périodique noire et blanche de présentation horizontale sur microfilm entre décembre 1932 et août 1934 dans le Le Petit Vingtième (le supplément de des enfants au belge Le Vingtième Siècle de journal). Il a été alors édité dans un album noir et blanc en 1934. Il a été alors refait complètement en couleurs pour la publication en 1955.

Différences entre 1934 et 1955 versions

Entre les années 40 et le 60s plusieurs des aventures tôt de Tintin ont été refaites et colourised afin d'équiper dedans du modèle développé de Ligne claire de du de Hergé. La plupart d'entre elles a suivi les parcelles de terrain originales avec seulement les modifications mineures à l'histoire et au texte. En revanche, les différences entre les deux éditions des cigares de du pharaon étaient considérables.

La version des années 30 plus étroitement est engagée dans les problèmes politiques contemporains. De Figueira prétend avoir a quitté l'Europe due à la Grande Dépression , tandis que dans 1955 sa raison de partir est non spécifiée. Dans l'édition 1934, le cartel de drogue est impliqué dans des bras de contrebande aux Arabes, que les états d'un article de journal étaient un thème principal alors ; Tintin trouve les pistolets sur le bateau après que Rastapopoulos prétende avoir été invité par des personnes dans les endroits élevés pour regarder dehors pour des contrebandiers fournissant des bras aux Arabes antagonistes. En 1955, les pistolets sont trouvés par hasard et leur but est non spécifié. De même, en 1934, les bandits à capuchon déclarent que le capitaine du bateau de navigation et de son " ; Portugais deuxième-dans-command" ; (de Figueira) concurrençaient eux en armant les Arabes et ont été débarrassés. La version 1955 laisse tout ceci non spécifié.

Un autre changement atténue les détails de l'endroit de Tintin. En 1934, la ville arabe à laquelle Tintin voyage est spécifiée en tant que Ville Sainte du Mecque , qui est barré aux musulmans non- ainsi Tintin de porte le maquillage lourd pour cacher sa course blanche. En 1955, la ville est anonyme, et Tintin ne tracasse pas avec le maquillage dans son déguisement.

Professeur Sarcophagus est un caractère plus en avant dans la version 1955 ; dans l'original il est anonyme et disparaît pendant l'ordre de tombeau. Dans la version 1955, son sarcophage vide est montré l'attendant à côté de Tintin et de Milou, et il est montré l'évasion et repris par Allan sur le bateau. En outre, à la fin de la version 1934, Tintin se demande si le disciple anonyme était un membre de la troupe ; il n'y a aucune une telle suggestion en 1955.

En 1934, il y a huit bandits à capuchon, un de qui porte un Fez et l'autre qui pousse le " d'expression ; Par le Brahma ! " ; , indiquant qu'il est l'un des Indiens, vraisemblablement le fakir. En 1955 il y a seulement de sept et leur identité est peu claire.

L'édition noire et blanche inclut également trois scènes importantes qui ont été supprimées de la version 1955. Dans le premier, Tintin explore la tanière souterraine des bandits, trouvant une salle dont les portes sont activées par des pied-panneaux ; un essaim des cobras qu'il distrait avec une barre de chocolat ; et une piscine a rempli de crocodiles dans la seconde, quand les évasions de fakir il annonce qu'il a planté les explosifs qui entreront au loin en trois minutes ; les détectives forcent la porte ouverte avec une de leurs cannes et le maharaja compte les minutes de dépassement, mais quand ils sortent ils constatent que Milou a éteint le fusible. Dans le tiers, peu avant la découverte que le fils du maharaja a été enlevé, des sommeils de Tintin avec une table retournée entre son lit et la fenêtre afin d'éviter les dards empoisonnés du fakir ; cependant, le fakir laisse un cobra dedans par la fenêtre à la place. Réveillé, Milou met de façon ou d'autre dessus un disque de phonographe qui charme le serpent. La musique réveille également Tintin qui tire le reptile avec son pistolet.

Différences entre les versions françaises et anglaises

Dans la version française, Tintin, en séparant de Rastapopoulos sur le bateau de croisière, remarque qu'il est " ; pas simplement tout vieux passant-by" ;. Dans la version anglaise, il remarque que ce n'est pas la première fois qu'ils se sont réunis. Selon le Tintin de livre de Harry Thompson : Herge et sa création , la raison est que des cigares de du pharaon n'ont pas été traduits en anglais jusqu'à après quelques autres livres de la série de laquelle Tintin rencontre le &mdash de Rastapopoulos ; à savoir, les requins de la Mer Rouge et &mdash du vol 714 de ; quoique dans ces livres les deux hommes soient jurés les ennemis et les cigares de du pharaon étaient en fait des plus en avance risquent de Tintin.

De même, dans la version anglaise, commentaires de Milou qu'il préférerait le Marlinspike Hall à la croisière, quoiqu'ils ne rencontrent pas le capitaine Haddock et son domaine pour plusieurs aventures encore. Encore, c'est parce que plusieurs des aventures comportant Tintin et aiglefins avaient été éditées au R-U entre 1952 et 1968 avant que les cigares de aient été édités en 1971. Voir l'ordre de de la publication de Tintin au R-U .

Pendant beaucoup d'années, le cinquième bloc à la première page de l'édition en anglais a contenu une carte de l'itinéraire de bateau dépeignant la totalité de l'Europe, Afrique et l'Asie quoique Tintin indique ils sont sur une croisière méditerranéenne du . C'était parce que dans la version française originale Tintin indique que le bateau va de l'Europe au Changhaï , Chine .

Raccordements avec d'autres livres de Tintin de

C'est le premier album de Tintin dans lequel le Thomson et Thompson apparaissent. Dans 1932 originaux la présentation horizontale sur microfilm ils s'appellent X33 et X33b.

Quand les albums de couleur de Tintin sont dedans lu ordre chronologique, les cigares de est le premier dans ce qui apparaît le Allan Thompson de bandit. Cependant, Allan n'apparaît pas dans 1934 originaux l'album noir et blanc ; la première histoire que Herge réellement a dessiné Allan dedans était le crabe avec les griffes d'or .

Références à de vraies personnes

Dans le tombeau égyptien, un de l'Egyptologists mummified s'appelle le « P. Jacobini » ; c'est une référence à P. semblable Jacobs de l'artiste de Hergé dont le mystère de de la grande pyramide est une autre aventure classique de bande dessinée tournant autour d'un tombeau égyptien. Dans la bande de l'original 1932, l'Egyptologist s'appelle Sauerkraut à la place.

Dans la version 1934, le disciple mummified qui est si grand que le dessus de son sarcophage ait dû être coupé loin est marqué seigneur Carnaval, une référence à seigneur Carnarvon qui a financé le recherche de s de Carter Howard 'du tombeau du Tutankhamun .

Quand Tintin et Milou sont moulés à la dérive dans des sarcophages en Mer Rouge , ils sont pris en un bateau de dépassement de navigation captained par un homme qui s'avère être un contrebandier des bras . Le capitaine a été basé sur le Henry de Monfreid d'aventurier qui était également dans de telles activités.

Random links: