Chinois moyen

Le Chinois moyen (), ou le Chinois antique de comme employé par le Bernhard Karlgren de linguiste, se réfère à la langue chinoise parlée pendant les dynasties méridionales et nordiques et le Sui , la saveur , et les dynasties de la chanson (6ème siècle - 10ème siècle de ). Le " de limite ; Chinese" moyen ; , contrairement au vieux Chinois et au Chinois moderne , est habituellement employé dans le cadre de la phonologie chinoise historique , qui cherche à reconstruire la prononciation du chinois utilisé pendant ces périodes.

Le Chinois moyen peut être divisé en période tôt, généralement appelée premier Chinois moyen, et une période postérieure, tard Chinois moyen. Le point de transition entre tôt et plus tard Chinois moyen est vraisemblablement pendant la dynastie de saveur Mid- et est indiqué par les développements phonologiques. Par exemple, dans le Qieyun , initiales bilabial de du livre de givre de de du pʰ b m des caractères sont montrés, mais il n'y avait aucune initiale labiodentale du comme le f et le v , qui pourraient être trouvés dans le Jiyun de . Ceci indique qu'un changement de bruit de de la prononciation du Chinois s'était produit.

Reconstruction

La reconstruction entre les linguistes modernes peut varier légèrement, mais ils sont des différences, et assez indiscutables mineurs, ainsi nous pourrions dire que la phonologie chinoise moyenne est comprise assez bonne et admis. Le chinois (de milieu) n'est pas écrit using un manuscrit alphabétique du , donc, des bruits ne peuvent pas être dérivés directement de l'écriture. Les bruits du Chinois moyen doivent donc être impliqués d'un certain nombre de sources :
Dialectes modernes de

. Juste comme le Proto-Indo-Européen peut être reconstruit des langues indo-européennes moderne, ainsi peut Chinois moyen être reconstruit (à titre d'essai) des dialectes modernes (par exemple '' Beifanghua '' (groupe de mandarine) , Wu , minute ou Cantonese ).
Prononciation préservée des caractères chinois dans le vocabulaire chinois emprunté survivant dans des langues non-Chinoises telles que le japonais, le coréen et le vietnamien
Poésie chinoise classique de la période chinoise moyenne
Transcriptions de des mots étrangers dans les caractères chinois . Par exemple, " ; Dravida" ; a été traduit par les pointes à tracer religieuses en série de 達羅毗荼 de caractères qui sont maintenant dedans lu '' Putonghua '' (mandarine) comme /ta35 luo35 phi35 thu35/(Pinyin : Dáluópítú ). Ceci suggère que la mandarine /uo/ ( de Pinyin - uo ) soit le réflexe moderne d'un bruit antique de /a/-like, et que la tonalité /35/ de de mandarine est un réflexe des consonnes exprimées antiques. Les deux peuvent en fait être confirmés par la comparaison parmi des dialectes chinois modernes.
Livres de givre (ou dictionnaires de givre). Les philologues chinois antiques ont consacré une grande quantité d'effort en récapitulant le système phonétique chinois par des livres de givre ou de rime. Il y avait un résultat prodigue de la poésie chinoise pendant l'ère de saveur, avec une structure rigide de vers qui s'est fondée sur le givre et la tonalité des caractères finaux dans les lignes de la poésie. Les Chinoises moyennes comme incorporées dans des livres de givre étaient une aide primaire aux auteurs dans la poésie de composition. 601 le dictionnaire de givre de Qieyun de d'ANNONCE est notre premier disque fixe de la phonologie de la prononciation chinoise, quoique sans aide des lettres phonétiques, mais entrées qui sont indexées sous une hiérarchie rigoureuse de tonalité, de givre, et de début. Seulement des fragments ou les copies inachevées ont été connus jusqu'à une découverte de chance d'une version de la dynastie de saveur dans les cavernes du Dunhuang . Les dictionnaires augmentés postérieurs de givre tels que le Guangyun dynastie de chanson d'onzième-siècle et le Jiyun de survivent à l'aujourd'hui. Ce sont des versions essentiellement prolongées du Qieyun , et jusqu'à la découverte de Dunhuang, le Guangyun était la base dont le chinois moyen a été reconstruit.

Phonologie reconstruite

Chinois moyen a eu trois types d'arrêts : exprimé, aphone, et aphone aspiré. Les syllabes ont pu finir avec des arrêts. Le Chinois moyen a eu plus de voyelles que ses descendants, tels que/æ/, qui a fusionné dans les phonèmes semblables plus tard. Les sibilants d'Affricate et de fricative ont eu trois niveaux de distinction comme ils font en mandarine. Quelques Sinologists croient que ce vieux chinois ou un état tôt de Chinois moyen a à l'origine eu les faisceaux harmonieux tels que /d ɹ/qui est devenu les bruits retroflex.

Davantage de lecture

Chen, C. Évolution tonale de de Chinois pré-Moyen au Pekinese moderne : trois rangées des changements et de leurs complexités . Berkeley, CA : Projet sur l'analyse linguistique, Université de Californie. Phonologie historique chinoise de : un abrégé des prononciations de Pékin et de Cantonese des caractères et leurs dérivations du Chinois moyen . Études de LINCOM dans la linguistique asiatique, 27. Muenchen : Europa de LINCOM. ISBN 3895865435
Ulving, T. Dictionnaire de de vieux et moyen Chinois : Recensa par ordre alphabetique classé de serica de Grammata de Bernhard Karlgren. Orientalia Gothoburgensia, 11. Göteborg : Acta Universitatis Gothoburgensis. ISBN 9173462942
Pulleyblank, PAR EXEMPLE (1991). Lexique de de prononciation reconstruite dans le premier Chinois moyen, tard Chinois moyens, et la première mandarine . Vancouver : Presse d'UBC. ISBN 0774803665
Pulleyblank, PAR EXEMPLE (1984). Chinois moyen de : une étude en phonologie historique . Vancouver : Université de presse de Colombie-Britannique. ISBN 0774801921

Voir également

Table de givre de

Random links: