Chernorizets Hrabar

Chernorizets Hrabar ( ЧерноризецХрабър , le également transcrit en caractères différents Chernorizetz Hrabar et le Chernorizets Hrabr ) étaient un moine bulgare, un disciple et un auteur du médiéval travaillant à l'école littéraire de Preslav de à la fin du le 9ème et au début du 10ème siècle (bien que certains plaident en faveur de différentes périodes de temps).

Nom

Son appellation est correctement traduite comme " ; Hrabar, la robe longue noire Wearer" ; (c., Hrabar le moine ), " ; Hrabar" ; (" ; Hrabr" ;) étant son nom donné , chernorizets de étant le plus bas rang dans la hiérarchie monastique. Parfois il désigné sous le nom du Chernorizets le courageux, " ; Brave" ; étant la traduction du nom donné.

Aucune information biographique n'est disponible au sujet de lui, mais son nom est habituellement considéré un pseudonyme employé par un des autres hommes des lettres célèbres à l'école littéraire de Preslav ou peut être même par le bulgare Simeon I ( 893 - 927 ) de Tsar , puisque normalement les moines assument des noms de baptême de l'Onomastics chrétien biblique ou tôt .

Ouvrage littéraire

Chernorizets Hrabar est (jusque est connu) l'auteur de seulement un ouvrage littéraire, un compte des lettres ( bulgare : Забуквите , vieux Bulgare : Описменех /o pismeneh/), qui, d'une part, était l'un des travaux les plus admirés et les plus populaires de la littérature écrits dans la vieille église slave de . Le travail a été censément écrit peu de temps après que le conseil bulgare d'église dans le 893 et est le seul ouvrage littéraire médiéval connu, qui cite l'année exacte de l'invention de l'alphabet ( 855 ) de Glagolitic de .

Dans le un compte des lettres , Chernorizets Hrabar défend l'alphabet contre ses critiques grecs et prouve non seulement son droit à l'existence mais également sa supériorité à l'alphabet grec arguant du fait que les lettres grecques ne sont ni les que n'ait jamais connues l'homme le plus ancien, ni devinent. En même temps Chernorizets Hrabar s'oppose à des dogmatists de Glagolitic et fait plusieurs suggestions quant à la façon dont l'alphabet peut être encore amélioré.

Il a également fourni à l'information critique à la paléographie slave sa mention que les Slaves de pré-Chrétien ont utilisé le " ; courses et incisions" ; ( чертиирезки /cherti i rezki/de ; чертыирезы de / I Cherty rezy/ , traduit comme " ; contrôles et sketches" ; ci-dessous) l'écriture qui était, apparemment, insuffisante correctement pour refléter la langue parlée. On le pense que ceci peut avoir été une forme du manuscrit Runic mais aucun exemple authentique n'est connu pour avoir survécu.

Le manuscrit du un compte des lettres a été préservé dans environ 80 copies, le plus vieux dont remonte au 1348 et a été fait par le moine Laurentius pour le Ivan Alexandre de Tsar de la Bulgarie . Le travail a été également imprimé dans le Vilnius ( 1575 - 1580 ), Moscou ( 1637 ), le St Petersbourg ( 1776 ), Supraśl ( 1781 ) de .

Le Hrabar Nunatak sur l'île de Greenwich de dans les îles d'îles Shetland du sud , Antarctique est appelé pour Chernorizets Hrabar.

Extraire du un compte des lettres

étant toujours des païens, les Slaves n'a pas eu leurs propres lettres, mais a lu et a communiqué au moyen de contrôles et croquis. Après que leur baptême ils aient été forcés pour employer les lettres romaines et grecques dans la transcription de leurs mots slaves mais ce n'étaient pas appropriés… enfin, Dieu, dans son amour pour l'humanité, leur a envoyé la rue Constantine le philosophe, appelé le Cyrille , un homme instruit et droit, qui ont composé pour eux trente-huit lettres, certaines (24 d'entre elles) semblables au Grec, mais un certain (14 d'entre elles) différent, approprié pour exprimer les bruits slaves.

Voir également

Histoire de de la Bulgarie
Simeon I de la Bulgarie

Random links: