Chambre faite en aube

la Chambre de faite en aube est un roman par le N. Scott Momaday , largement crédité en tant que conduite de la manière pour la percée de la littérature de Natif américain de dans le courant principal. Elle a été attribuée le Prix Pulitzer de pour la fiction en 1969.

Sources

La Chambre de faite en aube a été conçue d'abord comme série de poésies, puis a replanifié comme histoires, et a finalement formé dans un roman. Elle est basée en grande partie sur la connaissance de première main de Momaday de la vie au pueblo de Jemez de . Comme Abel, Momaday a vécu intérieur et extérieur de la société traditionnelle, grandissant sur la réservation et l'école étant présente postérieure et enseignant aux universités importantes. Dans le Momaday original combine ses expériences personnelles avec son imagination - quelque chose son père (Al Momaday ) et particulièrement sa mère l'a enseigné à faire, selon son du mémoire les noms .

Les détails dans le roman correspondent aux occurrences réelles. Momaday se réfère dans son de mémoire les noms à un incident qui a eu lieu chez Jemez sur lequel il a basé le meurtre dans la Chambre de faite en aube . Un résidant indigène du a tué un soldat de la cavalerie d'état de du Mexique , et l'incident a créé la grande polémique. La croyance et les coutumes de Natif américain, les endroits géographiques réels, et les événements réalistes ont également inspiré des éléments dans la Chambre de faite en aube . Selon une des lettres de Momaday :

Abel est un composé des garçons que j'ai connus chez Jemez. J'ai voulu dire quelque chose au sujet de eux. Un nombre effroyable de eux sont mort ; ils sont morts des jeunes, et ils sont morts les décès violentes. L'un d'entre eux a été bu et course plus de. Un autre a été bu et a gelé à la mort. (Il était le meilleur coureur que j'ai jamais connu). Un homme a été assassiné, envoyé à la boucherie par un parent sous un poteau de télégraphe juste à l'est de San Ysidro . Mais des autres ont commis le suicide. Un bon beaucoup qui ont survécu à ce long vit dans le cadre du programme de relocalisation dans le Los Angeles , le Chicago , le Detroit , etc. Ils sont un sort triste de people.

Selon un historien, le roman est fortement précis dans sa représentation d'un service du peyotl , cependant dans le méridional la Californie que de tels services ont lieu normalement dans le désert, pas la ville.

Résumé de parcelle de terrain

Partie I : L'à cheveux longs

La Chambre de de la partie I faite en aube commence par le protagoniste , Abel de , retournant à sa réservation dans le Mexique après le combat dans la deuxième guerre mondiale . La guerre l'a laissé avec émotion dévasté et il arrive trop ivre pour identifier son père, Francisco. Maintenant un vieil homme avec une jambe boiteuse, Francisco plus tôt avait été un chasseur et un participant respectés aux cérémonies religieuses du village. Il a élevé Abel après la mort de la mère d'Abel et du frère plus âgé, Vidal. Francisco a inculqué en Abel un sens des traditions indigènes et des valeurs, mais la guerre et d'autres événements ont divisé les raccordements d'Abel à ce monde d'intégrité spirituelle et physique et connexité la terre et à ses personnes, un monde connu sous le nom de " ; maison faite de dawn." ;

Après l'arrivée dans le village, Abel atteint un travail par le père Olguin coupant le bois pour la rue John, un femme blanc riche d'Angela qui visite le secteur pour se baigner dans les eaux minérales. Angela séduit Abel pour se distraire de son propre déplaisir, mais également parce qu'elle sent une qualité animal-like en Abel. Elle promet de l'aider à laisser la réservation pour trouver de meilleurs moyens d'emploi. Probablement en raison de cette affaire, Abel se rend compte que son retour à la réservation a été non réussi. Il n'est plus à l'aise et il est confus. Son agitation devient plus claire quand il est battu dans un jeu d'équitation par un albinos local Juan appelé indien de Reyes, décrit comme " ; le man." blanc ; La décision de Juan est une sorcière, Abel le poignarde à la mort en dehors de d'une barre. Abel est alors trouvé coupable du meurtre et envoyé à la prison.

Partie II : Le prêtre du Sun

La partie II a lieu dans le Los Angeles , six et une moitié d'ans après. Abel a été libéré de la prison et unit à un groupe local d'Indiens. Le chef du groupe, bluff Tosamah, prêtre de John de révérend grand du Sun, taquine Abel comme " ; longhair" ; qui ne peut pas assimiler aux demandes du monde moderne. Cependant, Abel devient des amis avec un Indien appelé Ben Benally d'une réservation au Mexique et développe un rapport intime avec Milly, un assistant social aimable et blond . Cependant, sa situation globale ne s'est pas améliorée et Abel finit vers le haut bu sur la plage avec ses mains, chef, et corps supérieur battu et cassé. Les mémoires fonctionnent par son esprit de la réservation, de la guerre, de prison, et de Milly. Abel trouve par la suite que la force pour se prendre et lui trébuche à travers la ville à l'appartement qu'il partage avec Ben.

Partie III : Le Chanter de nuit

Ben met Abel sur un train de nouveau à la réservation et relate ce qui est arrivé à Abel à Los Angeles. La vie n'avait pas été facile pour Abel dans la ville. D'abord il a été ridiculisé par Reverend Tosamah pendant un jeu de tisonnier avec le groupe indien. Abel est ivre trop pour battre en retraite. Il reste ivre pour les deux jours suivants et les coups manqués fonctionnent. Quand il revient à son travail, le patron l'harcelle et Abel stoppe. Une spirale de haut en bas commence et Abel continue à obtenir l'argent ivre journalier, d'emprunt de Ben et de Milly, et le laze autour de l'appartement. Fed vers le haut avec le comportement d'Abel, Ben le jette hors de l'appartement. Abel cherche alors la vengeance sur Martinez, un policier corrompu qui Ben revêtu d'une robe un nuit et coup Abel à travers les articulations avec son Nightstick . Abel trouve Martinez et est presque battu à la mort. Tandis qu'Abel est dans l'hôpital récupérant, Ben appelle Angela qui lui rend visite et rétablit son esprit, juste comme il aidait à rétablir son esprit il y a des années.

Partie IV : Le coureur d'aube

Retours d'Abel à la réservation au Mexique pour prendre soin de son père, qui meurt. Son père lui raconte les histoires de sa jeunesse et souligne l'importance de rester reliée aux traditions de ses personnes. Quand le moment vient, Abel habille son père pour l'enterrement et enduit son propre corps des cendres. Pendant que l'aube se casse, Abel commence à courir. Il participe à un rituel que son père lui a dit l'about&mdash ; la course des morts. Pendant qu'il court, Abel commence à chanter pour se et Francisco. Il revient à ses personnes et à son endroit dans le monde.

Signification et critique littéraires

La Chambre de faite en aube n'a produit aucun commentaire étendu quand c'était première éditer-peut-être, comme William James Smith a réfléchi dans un examen du travail dans le bien de tous LXXXVIII (20 septembre 1968) de , parce que " ; elle semble légèrement un-American critiquer le novel" d'un Indien d'Amerique ; - et ses thèmes et thème n'ont pas semblé se conformer à la prescription ci-dessus.

Premiers critiques tels que Marshall Sprague dans son " ; Anglos et Indiens, " ; Le critique de livre (9 juin 1968) de New York Times de s'est plaint que le " contenu original ; abondance de haze" ; mais suggéré que peut-être c'ait été inévitable dans le " de rendu ; les mystères des cultures différentes de notre own" ; et continue alors pour décrire ceci comme " ; une raison pour laquelle l'histoire sonne ainsi true." ; Sprague a également discuté la contradiction semblante de l'inscription au sujet d'un &mdash oral de culture du indigène ; particulièrement en anglais, la langue du soi-disant oppresseur. Il continue, " ; Les mystères des cultures différentes de nos propres ne peuvent pas être expliqués dans un roman court, même par un artiste aussi doué que M. Les nombreux critique-tels comme Carole Oleson dans son " ; La terre rappelée : Chambre du de Momaday faite en aube, " de ; La revue II (le printemps 1973) - qui du Dakota du Sud de ont donné l'analyse prolongée originale reconnaissent que beaucoup de plus amples explications sont " nécessaire ; avant que les étrangers puissent pleinement apprécier toutes les subtilités de Chambre de faites en aube . " ; Baine Kerr a élaboré ce point pour suggérer que Momaday ait employé le " ; le roman anglo moderne un véhicule pour un texte sacré, " ; cela dans lui il est " ; essayant de transcrire en caractères différents la culture, le mythe, et la sensibilité indiens dans une forme d'art étrangère, sans loss." ; Cependant, quelques commentateurs ont été plus critiques. En passant en revue le " ; disappointing" ; le roman pour le bien de tous (20 septembre 1968), William James Smith de a châtié Momaday pour son modèle mannered : " ; écrit dans une veine lyrique qui emprunte fortement à certains des rythmes plus lâches du Roi James Bible…. Elle te fait le démangeaison pour qu'une correction assomme tous les mots intensifiés qui maintiennent le flow" soporifique du ; supplémentaire. D'autres critiques ont dit que ce n'était rien mais " ; une variation intéressante du vieux theme" de l'aliénation ; ; " ; un rapport social plutôt que… un achievement" artistique substantiel ; ; " ; un échec mémorable, " ; " ; une réflexion, pas un roman dans le sens complet du word" ; avec le " ; dialogue maladroit et description" affecté ; ; " ; une série de fragments" d'éblouissement ;.

De façon générale, le livre est venu pour être vu comme succès. Sprague a conclu en son article que le roman était superbe. Et Momaday a été largement félicité pour la description riche du roman de la vie indienne. Il y a maintenant une plus grande identification de l'art fictif de Momaday, et les critiques sont venus pour identifier son accomplissement unique comme roman. En dépit d'une réception qualifiée le roman avait réussi à faire son impact même sur de premiers critiques bien qu'ils n'aient pas été sûrs de leurs propres réponses. Ils l'ont trouvé " ; une histoire de puissance et de beauté considérables, " ; " ; fort dans le langage figuré imaginatif, " ; création d'un " ; monde de merveille et de vastness." vivifiant ; Dans une critique plus récente il y a des signes d'une plus grande clarté de l'arrangement de l'accomplissement de Momaday. Dans sa revue (qui est apparue en littérature américaine occidentale 5 (le printemps 1970) de ), John Z. Bennett avait précisé comment par le " ; une synthèse remarquable de mode poétique et d'aperçu émotif et intellectuel profond du roman de Momaday humain perduring du statut des Indiens devient enfin même l'acte qu'il dramatise, un acte artistique, un " ; création hymn." ;

Récompenses et nominations

Prix Pulitzer de pour la fiction , 1969

Influence

Le Kenneth Lincoln de critique a identifié le Pulitzer pour la Chambre de faite en aube comme moment qui a suscité la Renaissance de Natif américain de . Beaucoup de romanciers indiens importants (par exemple Leslie Marmon Silko , Gerald Vizenor , James gallois, Sherman Alexie et Louise Erdrich ) ont cité le roman comme inspiration importante pour leur propre travail.

Éditeurs

À l'origine édité par le harpiste et la rangée , des éditions ont été plus tard mises en évidence par le HarperCollins , le groupe de pingouin de , les livres Econo-Plaqués et la presse de l'Université d'Arizona .

Voir également

Causeur de code de
Enlèvement indien
Pueblo de Jemez de , Mexique
Coureurs de Jemez de
Kiowa
Natifs américains et deuxième guerre mondiale
Église de Natif américain de
Diné (Navajo)
Mythologie de Navajo de
Danse de Sun

Libérer les détails

1968, les Etats-Unis, harpiste et rangée (ISBN 0-06-093211-2), date de Pub ? ? 1968, livre cartonné (première édition)
1989, Etats-Unis, presse de Borgo (ISBN 0-8095-9141-3), date de Pub ? Octobre 1989, livre cartonné
1989, Etats-Unis, actions libres de SOS (ISBN 0-06-091633-8), date de Pub ? Octobre 1989, livre broché
1996, Etats-Unis, presse d'Université d'Arizona (ISBN 0-8165-1705-3), date de Pub ? Septembre 1996, livre cartonné
1999, Etats-Unis, HarperCollins (ISBN 0-06-093194-9), date de Pub ? Août 1999, livre cartonné
2000, Etats-Unis, une éducation plus élevée de colline de McGraw (ISBN 0-07-243420-1), Pub date 1er juin 2000, livre broché

Apostilles

Random links: