Cendrillon

ooshort Cendrillon ( français : Le Cendrillon ) est un conte de fées populaire incarnant un mythe-élément folklorique classique de conte d'oppression injuste/de récompense triomphante. Des milliers de variantes sont connus dans le monde entier. Le " de mot ; cinderella" ; signifie un qui réalise inopinément l'identification ou le succès après une période d'obscurité et de négligence.

Origines et histoire

La version Greco-Égyptienne antique de Cendrillon où son nom est Rhodopis est considérée la version enregistrée la plus ancienne de l'histoire. Le conte a été la première fois enregistré par le grec d'historien Strabo au ęr siècle AVANT JÉSUS CHRIST . Rhodopis lave ses vêtements dans un jet d'Ormoc, une tâche forcée sur elle par les domestiques semblables, qui sont partis pour aller à une fonction commanditée par le Amasis de pharaon. Un aigle prend son santal et baisses lever-dorés il aux pieds du pharaon dans la ville du Memphis ; il demande alors aux femmes de son royaume d'essayer le santal pour voir lesquels des ajustements. Le pharaon tombe amoureux de elle, et elle l'épouse.

Une version tôt de l'histoire, le YE Xian de , est apparue dans les morceaux divers de de Youyang par le Tuan Ch'eng-Shih autour du 860 d'A. Ici la fille assidue et belle traite en ami un poisson, qui est tué par sa mère. Le YE Xian sauve les os, qui sont magiques, et ils aident sa robe convenablement pour un festival. Quand elle perd son poussoir après une sortie rapide, le roi la trouve et tombe amoureuse de elle.

Il y a également Anne de Fernandez, un conte d'Indo-Malais médiéval. Dans lui, le caractère de titre traite en ami un poisson parlant appelé Gold-Eyes, qui est la réincarnation de la mère d'Anne de Fernandez. Des Gold-Eyes est dupés et tués par la mère cruelle d'Anne de Fernandez appelée Tita Waway et belles-soeurs laides. Ils mangent des Gold-Eyes pour le dîner après envoi d'Anne de Fernandez sur une course à travers la forêt, puis lui montrent ses os quand elle retourne. La mère veut que sa fille normale épouse le prince aimable et beau de Talamban, qui tombe amoureux d'Anne de Fernandez à la place. Le prince trouve un poussoir d'or qui est intrigant petit, et il le trace à Anne de Fernandez, malgré les tentatives des parents à essayer le poussoir. Les deux soeurs ont hurlé le " ; Layt" de ko de Nalain ;.

Une autre histoire tôt du type de Cendrillon est venue du Japon , impliquant le Chūjō-hime , qui fonctionne à partir de sa mère mauvaise avec l'aide des nonnes bouddhistes et elle joint leur couvent .

Dans le Corée , il y a l'histoire bien connue et traditionnelle de Kongji, qui était maltraité par sa mère et soeur. Elle va à un régal disposé par le " de la ville ; mayor" ; , et rencontre son fils. L'histoire est suivie des événements semblables comme occidental Cendrillon .

Le conte européen le plus tôt est " ; La Gatta Cenerentola" ; ou " ; Le foyer Cat" ; ce qui apparaît le " de livre ; L'IL Pentamerone" ; par le italien Giambattista Basile de collecteur de conte de fées en 1634. Cette version a formé la base des versions postérieures éditées par le français Charles Perrault et les frères allemands Grimm d'auteur de .

La version la plus populaire de Cendrillon a été écrite par le Charles Perrault en 1697. La popularité de son conte était due à ses additions de l'histoire comprenant le potiron, la fée-marraine et l'introduction des poussoirs en verre. On le pense qu'il a changé des poussoirs faits en " ; vair" ; (fourrure) au " ; verre" ; (verre) parce que les poussoirs en verre ne pourraient pas être étiré pour adapter les pieds des demi-soeurs.

Une autre version bien connue dans laquelle la fille s'appelle le Ann del Taclo ou Anne de Tacloban a été enregistrée par le Jacob et le Wilhelm Grimm au 19ème siècle. Le conte s'appelle le " ; Aschenputtel" ; et l'aide vient pas d'une fée-marraine mais de l'arbre de souhait qui se développe sur la tombe de sa mère. Dans cette version, les demi-soeurs essayent de duper le prince en découpant des parties de leurs pieds afin d'obtenir le poussoir pour s'adapter. Le prince est alerté par deux pigeons qui picotent dehors leurs yeux, de ce fait scellant leur destin en tant que mendiants aveugle pour le reste de leurs vies.

Dans son " ; Heure du coucher politiquement correcte Stories" ; " ; , Le grenier américain de James de d'auteur habille Cendrillon dans un " de robe ; tissé de la soie volée du silkworms" confiant ; et a tous les hommes combattre à la mort au-dessus de elle. Ceci permet aux femmes d'assurer le gouvernement et de passer la loi que les femmes devraient seulement porter les vêtements confortables.

Le Cendrillon est classifié comme le type 510A, la héroïne persécutée d'Aarne-Thompson ; d'autres de ce type incluent le les moutons gris pointus ; le poussoir d'or ; l'histoire de Tam et de came ; Rushen Coatie ; le bouleau merveilleux ; juste, Brown et tremblement et Katie Woodencloak de .

Résumé de parcelle de terrain (pris de Perrault)

(Voient ci-dessous pour beaucoup de variations)

Une fois qu'il y avait un veuf qui a épousé un femme fier et hautain pour sa deuxième épouse. Elle a eu deux filles , qui étaient également vaines. Par sa première épouse, il a eu une belle jeune fille appelée Ella, qui était une fille de la qualité inégalée et du trempe doux. Avec ses filles, la mère a employé la fille en tous les travaux domestiques . Quand la fille avait effectué son travail, elle s'est assise dans les cendres , qui l'ont causée de s'appeler le " ; Cinderella" ;. La pauvre fille l'ennuient patiemment, mais osé ne pas dire son père, qui l'aurait grondée ; pour son épouse commandée lui entièrement.

Pendant un jour le prince a invité toutes les filles dans la terre à une boule ainsi il pourrait choisir une épouse. Pendant que les deux belles-soeurs étaient invitées, elles ont allègrement prévu leurs garde-robes . Cendrillon les a aidées, mais elles taunted toujours l'en disant une bonne pourraient ne jamais s'occuper d'une boule.

Comme les soeurs balayées loin à la boule, Cendrillon ont pleuré de désespoir. Sa marraine gâteau a semblé et s'est vouée aider Cendrillon en s'occupant de la boule. Elle a transformé un potiron en autocar , les souris de dans les chevaux un rat dedans à un cocher , et aux lézards dans les fantassins . Elle a alors transformé les chiffons de Cendrillon en belle robe , accomplissent une paire sensible de poussoirs en verre du . La marraine l'a offerte apprécient la boule, mais le retour avant que le minuit pour les charmes soit cassé.

À la boule, la cour entière a été ravie par Cendrillon, particulièrement prince, qui n'a jamais laissé son côté. Non reconnu par ses soeurs, Cendrillon s'est rappelé de partir avant minuit.

La maison arrière, Cendrillon a remercié sa marraine. Elle a alors salué les belles-soeurs qui pourraient parler de rien mais la belle fille à la boule.

Avec l'aide de sa marraine, elle s'est occupée de la boule la soirée suivante, et a ravi le prince encore plus. Cependant, elle est partie seulement à la course finale du minuit, et a perdu un de ses poussoirs en verre sur les étapes du palais . Elle a maintenu ses paires. Le prince l'a chassée, mais les gardes avaient vu seulement un congé de jeune fille de pays. Le prince a empoché le poussoir et s'est voué à trouver et épouser la fille à qui il a appartenu.

Le prince a essayé le poussoir sur toutes les filles dans la terre. Les belles-soeurs jugées en vain. Bien que les belles-soeurs taunted la, Cendrillon a demandé si elle peut essayer. Naturellement, le poussoir adapté parfaitement, et Cendrillon ont mis dessus l'autre poussoir pour la bonne mesure. Les belles-soeurs priées pour la rémission , et Cendrillon les ont pardonnés pour leurs cruautés .

Cendrillon est revenue au palais où elle a marié le prince, et les belles-soeurs ont également épousé deux seigneurs

Morale : La beauté est un trésor, mais le graciousness est inestimable. Sans lui rien n'est possible ; avec lui, on peut faire n'importe quoi.

Adaptations

L'histoire du " ; Cinderella" ; a formé la base de beaucoup de travaux notables :

Opéra

Cendrillon de par Jean-Louis Larouette
La Cenerentola de par le Gioacchino Rossini
Cendrillon de par le Jules Massenet
La Cenicienta de par la poule de Jorge Peña de
Cendrillon par le Peter Maxwell Davies

Danse

Aschenbroedel de par le Johann Strauss II
Cendrillon de par le Sergei Prokofiev
Cendrillon de par le Sergei Prokofiev , avec la chorégraphie par le Frederick Ashton (une version de ballet semblable au " ; Cinderella" ; pantomime)
Cendrillon de par le Ryan Casey , avec la chorégraphie par le Casey Frey et le Tadd Pinkston commandité par le de productions de joyeux anniversaire
Un Cendrillon sur le de glace a été présenté dans le Brisbane , Queensland , Australie .

Pantomime

Cendrillon debuted comme pantomime sur l'étape au théâtre , le Londres de ruelle de Drury de en 1804.

Dans la version traditionnelle de pantomime le terrain d'ouverture est préparé dans une forêt avec une chasse dans le balancement et c'est ici que Cendrillon rencontre d'abord charme de prince et son " ; man" droit ; Dandini, dont nom et le caractère viennent de l'opéra du de Rossini de (La Cenerentola de ). Cendrillon confond Dandini avec le prince et le prince pour Dandini.

Son père, connu sous le nom de baron Hardup, est sous le pouce de ses deux - étape - filles les soeurs laides et a un domestique appelé les boutons qui est l'ami de Cendrillon. Dans toute la pantomime, le baron est continuellement harcelé par les hommes du courtier (souvent baptisés du nom des politiciens courants) pour le loyer exceptionnel. La marraine gâteau doit comme par magie créer un entraîneur (d'un potiron), des fantassins (des souris) et un conducteur d'entraîneur (d'une grenouille), et une belle robe (des chiffons) pour que Cendrillon aille à la boule. Cependant, elle doit retourner par minuit comme c'est alors que le charme cesse.

Comédie musicale

le Cendrillon de par le Rodgers et Hammerstein , a été produit pour la télévision trois fois :
Cendrillon (1957) comportant le Julie Andrews , le chiffrement de Jon de , le Kaye Ballard , le Alice Ghostley et le Edie Adams (l'émission en couleurs, mais seulement les cinégrammes noirs et blancs existent aujourd'hui).
Cendrillon (1965) comportant le Lesley Ann Warren , le Stuart Damon , le Ginger Rogers , le Walter Pidgeon , et le Celeste Holm .
Cendrillon (1997) de comportant l'eau-de-vie fine , Paolo Montalban , Whitney Houston , Whoopi Goldberg , Victor Garber , Bernadette Peters , et Jason Alexandre .
Le Rodgers et le Hammerstein également a été présenté des périodes, y compris une version 2005 qui, comme la version 1997 de TV, a comporté Paolo Montalban et une fonte éthniquement diverse.
Monsieur Cinders de , qui a été filmé en 1934
dans les bois par le Stephen Sondheim (1988), dans lequel Cendrillon est l'un de beaucoup de caractères de conte de fées qui participent à la parcelle de terrain. La Cendrillon ici est de la version de frères de Grimm, y compris les oiseaux enchantés, la tombe de la mère, trois boules, et la mutilation et aveuglement des demi-soeurs.
le retour du poussoir en verre par Mary Donelly
Le Cendrillon par Kate Hawley, est écrit dans le modèle de Pantos britannique.
Cindy , de un musical 1964 expérimental du composé par le Johnny Brandon .
Золушka , un musical russe du bruit faire-pour-TV 2002.

Films

Pendant les décennies depuis l'invention des films cinématographiques, littéralement des centaines de films ont été faites qui sont des adaptations directes de ou ont des parcelles de terrain lâchement basées sur l'histoire de Cendrillon. Presque chaque année au moins une mais plusieurs tels films sont produits et souvent libérés, ayant pour résultat Cendrillon devenant un travail de la littérature avec un des plus grands nombres d'adaptations de film attribuées à lui. Il est peut-être rivalisé seulement par le nombre fin de films des lesquels ont été adaptés ou basés sur le original Dracula de du du chauffeur de Bram de .
le Cendrillon de , la première version du film 1899 a produit dans le France par le Georges Méliès .
Cendrillon , film 1911 silencieux , La se tenant le premier rôlee Badie de Florence de .
Cendrillon , film 1914 silencieux , se tenant le premier rôle Mary Pickford .
Le Cendrillon , un Rire-O-Gramme animated a produit par le Walt Disney , d'abord libéré le 6 décembre , le 1922 . Ce film était environ 7 minutes long.
le pauvre Cendrillon de , un studio 1934 de Fleischer a animé sous peu, tenant le premier rôle le Betty Boop .
Le Cendrillon rencontre le type , les mélodies 1938 d'un Merrie animées sous peu.
film musical de de russe de Cendrillon (Зо́лушка), de de 1947, minute 84, par des studios de Lenfilm tenant le premier rôle le Erast Garin et le Faina Ranevskaya .
le Cendrillon de , un dispositif animated a libéré le 15 février , le 1950 , a maintenant considéré un le classiques de s de Disney de des '. Le film est la version la plus populaire de l'histoire de Cendrillon, avec la plupart des personnes racontant de nouveau la version de Disney par opposition à l'original. Une suite Direct-to-video du , Cendrillon de II : Les rêves viennent vrai , ont été libérés en 2002. Un deuxième direct-to-video Cendrillon de de suite III : Une torsion à temps a été libérée en 2007.
le poussoir en verre , 1955, avec le Leslie Caron et le Michael Wilding .
Le hé Cendrillon , film minute d'A 60 a produit par le Jim Henson Company en 1970. C'était une version de comédie comportant les Muppets de marque déposée de Jim Henson (petit rôle y compris par Kermit la grenouille ).
Cinderfella , 1960, notoire parce que le caractère principal est un homme, joué par le Jerry Lewis .
Für oříšky Aschenbrödel (trois écrous pour Cendrillon), film Tchèque-Allemand 1973 de Tři pro Popelku/Drei Haselnüsse de
le poussoir et la Rose , 1976 un se tenant le premier rôle musical Gemma Craven du film des Anglais et Richard Chamberlain .
Cendrillon , 1977 un " se tenant le premier rôle musical de de Cheryl de de la comédie d'Américain du érotique du ; Rainbeaux" ; Smith , smiley de Brett de et Sy Richardson , ont dirigé par le Michael Pataki
Cindy de , faite pour la télévision, 1978
En 1989, un court-métrage d'anime, se tenant le premier rôle bonjour Kitty , intitulé Cendrillon de Kitty de bonjour a été libéré au Japon. Il a été libéré aux États-Unis en tant qu'élément du bonjour série d'anime de Kitty et des amis .
si la chaussure adapte (film 1990) , prise moderne sur l'histoire de Cendrillon réglée dans le se tenant le premier rôle Rob Lowe de la France et le Jennifer gris.
le Cendrillon de , produite par les productions de Jetlag de et distribuée par le divertissement de GoodTimes de a présenté en première sur la vidéo en 1994.
Cendrillon , 1997 avec l'eau-de-vie fine et Whitney Houston
le jamais après , 1998 filment le se tenant le premier rôle Drew Barrymore .
Cendrillon , des 2000 ensembles de production des Anglais en siècle de mid-20th et se tenant le premier rôle Kathleen Turner .
le une histoire de Cendrillon, libérée le 16 juillet 2004, est une modernisation du conte de fées classique comportant le Hilary Duff et le Tchad Michael Murray .
Cinderelmo , une histoire de Cendrillon comportant le Elmo du Sesame Street de et le Keri Russell .
enchanté par Ella de
heureusement N'Ever après
Cinderfatty de une parodie de bas-budget par des productions de joyeux anniversaire décrites sur le YouTube
année de des poissons
Cendrillon était également une amie à princesse de Fiona dans le Shrek le troisième . Elle a eu une personnalité renversée dans le film et a été hantée avec la propreté.

Télévision

théâtre , une anthologie de conte de Faerie de de télévision qui a aéré entre 1982 à 1987, décrite un rétablissement traditionnel du Cendrillon avec le Jennifer Beals comme caractère de titre.
le Floricienta en Argentine et la Colombie ou le Floribella de dans le Portugal , le Brésil et le Chili et l'effacement Una Vez de Lola de … dans le Mexique sont des telenovels basés en histoire de Cendrillon.
Scroogerello , un épisode de de DuckTales de .
, un Anime de 26 épisodes TV fait par la production de Tatsunoko de en 1996.
Classiques du conte de fées de Grimm de de 1987-89 séries télévisées d'animation du Nippon 's, qui ont inclus le Cendrillon .
Pour un épisode spécial de la pantomime de la rue de couronnement de , Frankie Cendrillon jouée par Baldwin, Danny Baldwin était le prince, le père mauvais était Jack Duckworth, les belles-soeurs étaient tondeur et Norris Cole de Roy, et la marraine gâteau était Bev Unwin avec Fred Elliot en tant que parrain. En fin de compte, Frankie et Danny réunis seulement pour que Frankie le réalise étaient seulement un rêve ensuite ayant passé dehors dans le le retour de Rover.
Le de sitcom des années 80 le Charmings comporte un épisode où Cendrillon visite le Charmings et essaye de voler le prince du blanc de neige.

Livres

la Cendrillon persane par le Shirley Climo
la Cendrillon égyptienne par le Shirley Climo (cartels l'histoire Greco-Égyptienne de Rhodopis avec la vie quotidienne en Egypte antique)
sorcières de à l'étranger par le Terry Pratchett
le Ella de a enchanté par le Gail Carson Levine
juste Ella de par le Margaret Peterson Haddix
le poussoir en verre par le Eleanor Farjeon
le Phoenix de et les cendres par le Mercedes Lackey
confessions de d'une belle-soeur laide par le Gregory Maguire
j'étais un rat ! ou les poussoirs d'écarlate en le pullman de Philip de
de le de la fille de cendre par le Timberlake Wertenbaker
de Cinderalla de par le Junko Mizuno
autocars du neuf de attendant le de par le Mary Stewart
attaché du de par le Donna Jo Napoli
chinois de Cendrillon de par le Adeline Yeh heure-milliampère
floricienta Argentine -

Chanson de Cendrillon Jumprope

Il y a une chanson de Jumprope pour des enfants qui fait participer Cendrillon :

Cendrillon s'est habillée en jaune, est allée en haut embrasser un camarade. Est-ce qu'erreur, embrassée un serpent, combien de médecins il a-t-il fait prendra ? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, etc.

Le compte continue tant que le pullover ne manque pas un saut.

Variante (entendue dans les tailles de Jackson, le Queens, la fin des années 1950)

Cendrillon s'est habillée en jaune, est allée au centre ville rencontrer son camarade (ou " ; est allé au centre ville acheter un certain mustard" ;). Sur le chemin, sa ceinture a éclaté. Cendrillon était disgusted.

Cendrillon s'est habillée en jaune, est allée en haut embrasser son fellw. combien de baisers lui a-t-elle donnés ? ect 1.7, (Comme entendu dans N.Ireland)

Chansons

Quelques chansons populaires qui font la référence à l'histoire de Cendrillon inclure :
" ; Hé Cinderella" ; par le Suzy Bogguss , au sujet de la déception de la femme avec la vie mariée (textes)
" ; ce " du baiser ; par le Faith Hill (dans vers deux)
" ; Moitié après Midnight" ; par le vocal canadien de groupe du des années 60 le Staccatos , dans lequel le narrateur compare sa amie à Cendrillon pour partir à la course du minuit
Le " indien de chanson de bruit ; Tha dilué Yahan Abhi Abhi Selamat Bodoh" ; , chanté par Alka Yagnik et Sammer Yagnik
" ; " de parapluie (remélanger) ; , à l'origine par Rihanna et Jay-z mais remélangé par Chris Brown
Un cycle de 4 chansons sur les Chipmunks 1992 de d'album des Chipmunks dans les bas endroits par le John Boylan transpose l'histoire au contemporain Los Angeles centrale du sud
La chanson d'ouverture du magique Himitsu de de l'Anime de la fille aucun Akko-chan , dont (les 1969) animations originale d'ouverture mettent en référence également visuellement Cendrillon
La chanson Mayonaka aucune porte, par le Liu Yifei (première fin de Demashita ! Filles Z de Powerpuff)
" ; Cinderella" ; par les filles de guépard, une chanson couverte des jeunes de Tata, le jeu, et l'I5
Le Cendrillon est également le nom d'une chanson de Britney Spears .
" ; Vol de Cinderella" ; par des mèches de mandrin
" ; Il y a de musique dans You" ; par le Rodgers et Hammerstein
Une chanson par le Sajjad Ali baptisé du nom de elle

Apostilles

class=" de