Cathay

Le cathay est la version anglicisée du " ; Catai" ; et un nom alternatif pour le Chine en anglais. " ; Catai" ; était à l'origine le nom utilisé pour la Chine nordique pendant le temps de s de Marco Polo le '(il s'est référé à la Chine méridionale comme Manji de ). " ; Catai" ; soi-même dérive du Khitan (契丹 Qìdān), le nom chinois de mot d'un acte de tribu principalement en Chine nordique pendant les visites du polo. Les voyages de dans la terre de Kublai Khan par Marco Polo a une histoire appelée : « La route au cathay. » Dans l'anglais, le cathay de mot a été parfois employé pour la Chine, bien que de plus en plus seulement dans un sens poétique, jusqu'au 19ème siècle où il a été complètement remplacé par le " ; China" ;. Cependant le " de limites ; China" ; et " ; Cathay" ; être environ aussi vieux qu'en anglais. Le terme peut encore être employé poétiquement ou dans certains noms propres, tels que le Cathay Pacific Airways ou l'hôtel de cathay de . Une personne de cathay (c., un Chinois) a été également écrite en anglais comme Cathayan.

Progression étymologique

Au-dessous de est la progression étymologique de Khitan au cathay comme le mot a voyagé à l'ouest :
Mongolian /Mongolian classique : Hyatad) (de Хятад/Kitad
Uyghur (Chine occidentale) : خىتاي, Xitay
Kazakh : قىتاي, Қытай, Qıtay
Tatar (Russie centrale) de de Kazan : Qıtay
russe : Kitay (Китай)
Latin médiéval : Cataya, Kitai
espagnol : Catay
italien : Catai
portugais : Cataio
anglais : Cathay

Références dans la culture populaire

Le cathay de

est mentionné plusieurs fois par John Blackthorne, le protagoniste dans le original '' Shōgun '' 'de s de Clavell James .
Livre d'Ezra de a édité une collection de poésies autorisées cathay de : Pour la plupart du Chinois du Rihaku , des notes du en retard Ernest Fenollosa , et du Decipherings du Mori de professeurs et du Ariga , Londres : Elkin Mathews, 1915
La rue Vincent Millay d'Edna de mentionne le cathay dans son " de poésie ; Au Him" non impossible ;.
La chanson du suède « la puissance » de l'étoile d'homme de chien de d'album inclut la ligne, " ; par l'Asie sans fin/par les champs de Cathay" ;.
En « création » originale de Gore Vidal, qui a lieu entre 510-445 AVANT JÉSUS CHRIST, le cathay est un arrangement pivotal.

Dans des jeux d'ordinateur :
Il y a des régions appelées Cathay dans les arrangements de la 7ème mer et des jeux de roleplaying d'Earthdawn .
Le Robert E Howard a appelé a Chine-comme le Khitai de civilisation en son contexte de l'âge de Hyborian de pour le Conan le barbare.
Le cathay est une région avec des inspirations chinoises dans l'arrangement de l'imagination de Warhammer de .

Voir également

Cathay de , le Dakota du Nord
Cathay Pacific
Kitai-gorod

hina-moignon

Random links: